Colombia D. Guillermo Orjuela Bermeo, D. Astrid Valladares Martínez, Adriana de la Espriella | UN | كولومبيا د. غليرمو أرخويلا بيرميو، و د. أستريد فاياداريس مارتينس، وأدريانا ديلا أسبرييلا |
Lodewyckx, Ina, Janssens, Astrid, Ysabie, Peter, Timmerman, Christiane | UN | لودويكس، إينا ويانسنس، أستريد وإيسابي، بيتر وتيمرمان، كريستيان |
En junio de 2008 el Presidente recibió en el Tribunal a Su Alteza Real la Princesa Astrid de Bélgica. | UN | 23 - وفي حزيران/يونيه 2008، استقبل الرئيس في المحكمة صاحبة السمو الملكي الأميرة أستريد من بلجيكا. |
Juliet dijo que le sacaste dos tampones a Astrid la semana pasada en Twinkle. | Open Subtitles | قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن الاسبوع الماضِ في توينكل |
Hey, tú estás casado con Astrid, en toda tu vida sólo follaste con una mujer. | Open Subtitles | هيي، انت متزوّجُ مَن أسترد تَعْرفُ طوال العمر تُمارسُ الجنس مع إمرأةِ واحدة. |
Tiene la palabra la Excma. Sra. Astrid Fischel, Vicepresidenta de la República de Costa Rica. | UN | أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة استريد فيشيل، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا. |
Sra. Astrid Wein, Directora de la Oficina de Coordinación de la Cooperación Técnica de la Embajada de Austria | UN | السيدة أستريد واين، رئيسة مكتب التنسيق لشؤون التعاون التقني، السفارة النمساوية |
Astrid Nokleberg Heiberg, Secretaria de Estado, Ministerio de Salud y Servicios de Atención de Noruega | UN | أستريد نوكلبرغ هيبرغ، وزيرة الدولة لشؤون الصحة وخدمات الرعاية في النرويج |
Fue así cómo nació nuestro primer restaurante, Astrid y Gastón. | TED | وبهذه الطريقة ولد مطعمنا الأول أستريد وجاستون |
Astrid pudo reemplazar a mi madre y mi hermana. | Open Subtitles | أصبحت أستريد الأم والشقيقة اللتين فقدتهما |
Eres Astrid. Hablas a través de ella. Como si fuerais una persona. | Open Subtitles | أستريد" الخاصة بك أنت" تتحدث من خلالها كأنكم شخصٌ واحد |
Lo que tenéis que hacer es ir a ver a Astrid. Y tenéis que darle este mensaje. | Open Subtitles | إذن ما يجب عليكما فعله هو رؤية أستريد ، و تسليمها هذه الرسالة |
Un gran disparo, Astrid. Patán Mocoso, ilumínalos. Muy bien, amigo. | Open Subtitles | اطلاق نار جميل ، أستريد سنويلت ، على جسر الطوارىء حسنا، صاح حان دورنا تراجع تراجع |
"Y Brutacio es el más duro de todos nosotros". Lo último lo ha dado a entender. Bueno, ya lo has oído, Astrid. | Open Subtitles | وتافنات هو أصعبنا جميعاً انه يعني الجزء الأخير حسنا، هل سمعت الرجل، أستريد |
Bueno, Astrid está por encima de todas las guerras de pandillas. | Open Subtitles | حسنا , أستريد لا تفكر في حرب العصابات هذه |
Malos tratos a Tshibabwa Astrid, durante su detención en la DEMIAP. | UN | سوء معاملة آستريد تشيبابوا أثناء احتجازها من قبل شرطة تحرّي الأنشطة غير الوطنية. |
- Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
Ella dijo que Astrid le dijo, que le dio tampones a Natalie el último fin de semana en Twinkle. | Open Subtitles | قالت بأن آستريد قالت بأنها أعطت ناتالي قطنة تامبون الاسبوع الماضي في توينكل |
Basuras como Astrid Rush y tu hermano tendrán que responder un día por esto. | Open Subtitles | تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات |
Dime Astrid, ¿en qué mundo tan depravado te exigen una cita para ver a tu propio padre? | Open Subtitles | انا اسألك أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص |
Agente Astrid Farnsworth, vengo a ver al doctor Bishop. | Open Subtitles | كيل استريد فارنسورث. أنا هنا لرؤية الدكتور الأسقف. |
Mi nombre es Astrid, y estoy con la "Brigada de monitoreo de dragones unidos". | Open Subtitles | اسمى استريد و انا من الوحدة المتحدة لمراقبة التنانين |
A menos que Astrid signifique gangas de tienda de imitaciones baratas no lo creo. | Open Subtitles | ماإذا كانت كلمة آسترد تعني صفقة في سرداب المتجر المتعدد الفروع, وتوقيع لتخفيض الإيجار لا أظن ذلك |