"atascada en" - Traduction Espagnol en Arabe

• عالقة في
• علقت في
• عالق في
• عالقةً في
• تمسك على

Nada de esto es real. Estas atascada en algun tipo de bucle.
لا شئ من هذا حقيقي أنت عالقة في حلقة من نوع ما

Aquí estoy, atascada en el infierno con esos internos que no saben nada.
أنا هنا عالقة في الوهدة مع هؤلاء المستجدين الذين لا يعرفون شيئاً

Estás sintiéndote cálida y feliz en tu nueva oficina mientras yo estoy atascada en un incompetente construcción
انتي تشعرين بالدفء في مكتبك الجديد بينما انا عالقة في الجحيم مع عمال فاشلين

La última vez, me quedé atascada en el agujero de la cabeza
كلا, في آخر مرة علقت في فتحة الرأس, لم يكن الأمر مريحا

Estoy atascada en el trabajo por una o dos horas, pero guarden mi asiento.
انا عالق في العمل لمدة ساعة او ساعتين .. احتفض لي بمقعد

Si tuviera una rosquilla atascada en su vía aérea, la hubiese visto en la eco.
عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى

No sé cuánta acción voy a ver, estando atascada en esta casa.
أوه ، لا أعرف مدى الإثارة التي سأراها وأنا عالقة في هذا المكان

Fuera hace un día precioso, es sábado, papá se ha ido, como, tres semanas, y tú estás aquí atascada en tu oficina con las persianas bajadas.
المنظر جميل بالخارج إنه الأحد , أبي ذهب على مايبدو منذ ثلاثة أسابيع وإنتِ عالقة في مكتبك مع الستائر المسدلة

Está atascada en el palo. - ¿Está atascada en un palo?
هي عالقة في العامود هي عالقة في العامود ؟

Vives con tu madre, tu esposo está en rehabilitación, estás atascada en el sótano con los perdedores.
،تعيشين في منزل والدتك ،وزوجكِ في مركز إعادة تأهيل عالقة في القبو مع الفاشلين

Estoy atascada en un matrimonio sin pasión. ¡Venga ya!
أنا عالقة في زواج عاطفي آآآه آوووه بالله عليكم

Porque le hace parte del futuro y me deja a mí atascada en el pasado, ¿no lo ve?
لأنه ذلك سيجعلها جزءا من المستقبل. ويتركني عالقة في الماضي ألا تفهمين؟

¿Asi que estas atascada en esos campamentos?
إذن أنتي عالقة في هذه المخيمات؟

Estaba atascada en un matrimonio con un niño. Estaba atrapada.
‫كانت عالقة في زواج ‫مع طفل ، كانت محاصرة

Aunque la idea de quedarse atascada en un ascensor, gritando como una niñita es bastante malo.
على الرغم من أن التفكير في أن تكون عالقة في مصعد تصرخينا مثل فتاه صغيره اكثر سواء

Estoy atascada en este pozo negro de mala muerte de dolor y mierda por tu culpa.
أنا عالقة في هذا المكان الملئ بالألم والهراء بسببكِ أنتِ أنتِ البداية والنهاية

Parece que está atascada en esa metáfora.
يبدو أنكِ عالقة في هذا المجاز.

Ella era una buena persona que se quedó atascada en un mal lugar, y yo la ayudé a salir.
كانت فتاه صالحه علقت في موضع سيء وساعدتها في الخروج منه

Al cruzar el canal de la Mancha, tras haber nadado durante 10 horas, me quedé atascada en el mismo sitio una hora y media debido a las corrientes, entonces vi a la atleta fuerte y entregada que no quería decepcionar a sus padres o a su país.
بينما كنت أعبر بحر المانش بعد أن سبحت بالفعل لعشرة ساعات متواصلة عندما علقت في نفس المكان لمدة ساعة ونصف بسبب التيارات رأيت حينها الرياضية القوية والمتفانية التي لم ترد أن تُحبِط والديها أو بلدها.

Voy a estar al tanto de las solicitudes de reparación de un todoterreno gris con una llave atascada en la cerradura.
ساراقب طلبات اعمال الصيانة عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل

Estaba atascada en un matrimonio horrible, tenía un trabajo horrible.
كنت عالقةً في زواج رديء كان عملي رديء

Ahora entiendo por qué Dia está atascada en este lado del puente.
ديا هو السبب في أننا تمسك على جانب الجسر.