"atascado aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• عالق هنا
• عالقة هنا

Llevo días atascado aquí, viviendo de granola y agua de un riachuelo.
أنا عالق هنا منذ 4 أيام أعيش على ماء الينابيع

¿Así que estoy atascado aquí hasta cerrar?
يعني, انا عالق هنا حتى وقت إغلاق المتجر؟

Desafortunadamente, estoy atascado aquí porque mi jefe nos está haciendo trabajar hasta tarde.
لسوء الحظ أنا عالق هنا لأن رئيسنا يجبرنا على العمل لوقت متأخر

Ethan Hunt sigue afuera, en el campo... y yo estoy atascado aquí, respondiendo por sus actos.
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان، وأنا عالق هنا الإجابة عنه

Bueno, entonces supongo que está atascado aquí.
حسناً، أعتقد إذاً أنكِ عالقة هنا

Mi último día en la tierra, y estoy atascado aquí jugando al doctor antes de morir.
آخر يوم لي على الأرض، و أنا عالق هنا و سألعب دور القابلة لزوجـة أحدهـم ! أقـتـلنـي

Pero hay un chico de cemento y estoy atascado aquí, haciendo exámenes y buscando efectos de cemento en el cuerpo humano con la vana esperanza de que alguien me lo pregunte.
, لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا

No estoy seguro de entender la pregunta. Bueno, estás atascado aquí y no en tu cuerpo. ¿Por qué?
أنت عالق هنا و ليس في جسدك, لماذا ؟

Tu puedes ir y venir cuando quieras, pero yo por otro lado... estoy atascado aquí.
عندما يكون بامكانك ...المجيء والذهاب , وعلى العكس انا عالق هنا

Estoy atascado aquí, justo donde me quieres.
أنا عالق هنا حيث تريدني أن أكون.

Así que hasta que pueda resolver esto, estoy atascado aquí.
ذلك حتى أستطيع معرفة ذلك، أنا عالق هنا

Oye, espera un minuto, estoy atascado aquí, ¿quieres ayudarme a bajar?
هيي انتظري دقيقة أنا عالق هنا

Es como que me siento atascado aquí.
أشعر كأني عالق هنا

Siento molestarte. Estoy atascado aquí.
آسف لازعاجك، ولكني عالق هنا

Pero estoy simplemente atascado aquí
لكن أنا عالق هنا

- Ahora está atascado aquí - Um, eso es cierto.
انه عالق هنا الآن- هاه، هذا حقيقي-

¡Así que parece que estoy atascado aquí!
يبدو انني عالق هنا

Es una pena que estés atascado aquí.
سيئ للغايه انك عالق هنا

Y ella se ha quedado atascado aquí. Ella se siente atrapada.
وهي عالقة هنا وتشعر بالسجن

Pero estoy atascado aquí!
! لكنني عالقة هنا