"atenea" - Traduction Espagnol en Arabe

• أثينا
• آثينا
• اثينا
• آثيناس

con la ayuda de la divina Atenea.
فقط أوديسيوس يستطيع ثنيه بمساعدة آلهة أثينا

Atenea y devuélvemelo tal como lo conservaba mi recuerdo!
يا أثينا المقدسة هل كان يجب أن يكون طريق عودته إلي ملطخ بالدماء

O a ti, Atenea, eternamente sabia y gentil.
أَو إليك,أثينا,الحكيمة دائماً ومليئة بالعناية

Lo hacía, pero la investigación de Atenea en realidad es bastante convincente.
صحيح، ولكنّ البحث الذى قامت به (آثينا) كان مُقنعاً للغاية

Y esta ciudad, Atenas, recibió su nombre de la diosa de la sabiduría, Atenea.
وهذه المدينة، "آثينا"، تيمناً بإلهة الحكمة

Atenea estará allí para rodar. ¿No, nena?
أثينا سَتَكُونُ هناك، جاهز للضَرْب. الحقّ، فتاة جميلة؟

Atenea desea que los pretendientes... invadan la casa de Odiseo... para que se enfade lo suficiente y que los mate.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

Es una maravilla que yo lo tuviera después que prácticamente se lo diste a Atenea.
انها عجب كان لي على الإطلاق بعد أعطى عمليا إلى أثينا

Con la ayuda de Hermes y Atenea, Hércules descendió y se encontró con el mismísimo Hades.
نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس" و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً.

Abandonado por Atenea, mis esperanzas
-منسى من العالم الخارجى بعيد عن أثينا -أمالى فى الوصول الى بينيلوبى بدأت تختفى

Lo que necesito saber, y lo que puede mantenerte viva es exactamente cómo encontrar la Tumba de Atenea.
.ما أحتاج لمعرفته هو ما يَبقيك على قيد الحياة (إنه بالظبط كيف أجد مقبرة (أثينا

Atenea La diosa griega de la guerra, también conocida como Charlotte Mayfield también conocida como el Goa'uld responsable del secuestro de Vala
أثينا * ، إلاهة الحربِ اليونانية * * مَعروفة كذلك بِـ * شارلوت مايفيلد

Verás... sabemos que Atenea una vez fue aliada de Qetesh, el Goa'uld que anteriormente habitó en Vala
ترى , نعلم أن * أثينا * ذات مره كانت متحالفه مَع * كوتاش * الـ " جواؤلد " الذي كان * فى السابق يسَكنَ * فالا

Me llamo Dustin Noble, soy de un pequeño grupo ambientalista, Atenea Superior.
انا اعمل في لجنة بيئية محلية (صغيرة, تدعى (سوبريور آثينا

Nunca pensé que un hombre como Aiolos atentara contra la vida de Atenea.
لم أتوقّع قطّ أن يحاول رجل عظيم بقدر (أيولوس) قتل (آثينا).

Pero aún así, debéis abrir el camino para Atenea con vuestras propias manos, si tenéis la determinación para hacerlo.
ورغم ذلك يتحتّم أن تمهّدوا الطريق لـ (آثينا) بسواعدكم هذا إن كنتم تتحلّون بالعزم لتنفيذ ذلك.

Por supuesto. Nosotros somos Caballeros de Atenea.
طبعًا نتحلّى بالعزم، فإنّنا قدّيسو (آثينا).

Tanto el Patriarca como Atenea han sido impostores durante estos dieciseis años.
كلّ من القدّيس الأكبر و(آثينا) لبثا زائفين طيلة 16 سنة؟

A los jóvenes que lleguen a este lugar, os confío a Atenea.
"أيّها الصغار يا من وصلتم لهنا" "إنّي أأتمنكم على (آثينا)"

Y detrás de él estaba la diosa Atenea, vestida de blanco con una lanza dorada en la mano.
-و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض -مع رمح ذهبى فى يديها

Cuando él fue por ella ella huyó al templo de Atenea creyendo que la diosa la protegería.
عندما قدم من أجلها ركضت الى معبد آثيناس ظنا منها أن الآلهة ستحميها