"atkins" - Traduction Espagnol en Arabe

    • شركة آتكينز
        
    • أتكينز
        
    • اتكينز
        
    • آتكين
        
    • أتكنز
        
    • أتكينس
        
    • آتكنز
        
    • أكتينز
        
    • اتكينس
        
    • آتكينس
        
    • لشركة آتكينز الحصول
        
    Atkins alega que la parte correspondiente a gastos generales y beneficios era de 873 dinares kuwaitíes por mes. UN وتذكر شركة آتكينز أن التكاليف العامة الشهرية ومساهمة الأرباح كانت تبلغ شهرياً 873 ديناراً كويتياً.
    Atkins llenó el formulario de reclamación " E " en libras esterlinas, pero varios elementos de las pérdidas se expresaron inicialmente en dinares kuwaitíes. UN وأكملت شركة آتكينز استمارة مطالبتها بالجنيه الإسترليني، ولكن عدداً من عناصر الخسارة كان محدداً أصلاً بالدينار الكويتي.
    El equipo gubernamental encargado de las cuestiones relativas al acceso por vía aérea esperaba que WS Atkins presentara un informe de evaluación de las ofertas a fines de 2003. UN وتنتظر الحكومة من شركة أتكينز أن تقدم لها تقريرا يقيم العطاءات بحلول نهاية عام 2003.
    Sino Tomy Atkins o Litten Marti o Libel Cimen Cims o Boby Brown de Baymancin Open Subtitles لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز
    como el de seno, próstata y colon. El problema con la dieta de Atkins, TED مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. الأن, المشكلة في حمية اتكينز,
    No creo que Atkins y sus hombres se vuelvan a adentrar en la selva. Open Subtitles لا أعتقد بأن (آتكين و رجاله)، أبتعدوا كثيراً عن الغابة
    Pide que se añada la referencia " Atkins International Ltd,1998 " a las secciones del anexo 1 siguientes: UN يطلب إضافة المرجع " أتكنز انترناشونال ليمتد، 1998 " إلى الأجزاء التالية من المرفق 1:
    Atkins lo asesinó sin enterarse que había una fortuna en su bolsillo. Open Subtitles قام أتكينس بقتله و لم يكن يعرف بوجود ثروة في جيبه
    434. La reclamación de Atkins por pérdidas contractuales se refiere al proyecto Nº 53509. UN 434- وتتعلق مطالبة شركة آتكينز بالتعويض عن خسائر العقود بالمشروع رقم 53509.
    Atkins alega que ya habían concluido en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وتذكر شركة آتكينز أنه تم الانتهاء من العمل عند غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Atkins alega que interrumpió sus actividades en el marco de los proyectos a raíz de la mencionada invasión y ocupación. UN وتذكر شركة آتكينز أنها توقفت عن العمل في المشاريع عند غزو العراق واحتلاله للكويت.
    En cuanto al proyecto Nº 53613, Atkins está tratando de recuperar la contribución presupuestada del proyecto. UN وبشأن المشروع رقم 53613، تسعى شركة آتكينز إلى استرداد مبلغ المساهمة في المشروع المحدد في الميزانية.
    Atkins alega que sus oficinas y los apartamentos de sus empleados en Kuwait fueron saqueados durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وتدعي شركة آتكينز اقتحام ونهب مكاتبها وشقق موظفيها في الكويت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Atkins declara que no pudo proporcionar documentos, por ejemplo facturas, porque fueron destruidos durante el saqueo. UN وتذكر شركة آتكينز أنها لم تتمكن من توفير محفوظات مثل الفواتير لأن جميع هذه المحفوظات دُمرت أثناء عملية النهب.
    Es cierto y lo siento. Te presento a Desiree Atkins. Open Subtitles معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز
    Sabes, ¿qué dirías si te digo que la señorita Atkins, alias Alison Sanders se presentó en mi desván anoche y trató de seducirme? Open Subtitles ماذا ستقولين لو أخبرتك أن الآنسة أتكينز المعروفة أيضاً بأليسون ساندرز صعدت إلى غرفتي العليا ليلة أمس
    Vivian ha estado pensando probar con Atkins. Open Subtitles فيفيان كانت تفكر بتجريب حمية أتكينز
    El Dr. Atkins se fuga del Asilo para enfermos mentales 3 años después. Open Subtitles هروب د.اتكينز من مستشفى للأمراض العقلية، بعد قضاء ثلاث سنوات عقوبته.
    El señor Tubbington tiene permitido comer queso porque está en Atkins. Open Subtitles اللورد تابنغتون مسموح لك أكل ما يريد لأنه في حمية أتكينز أتكينز : نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات أنشأته روبرت اتكينز
    Oliver llevará a Atkins en un viaje errático por la jungla. Open Subtitles أوليفر)،ستأخذ (آتكين) و أتباعهِ) ألى وسط الغابة
    Pide que se añada la referencia " Atkins International Itd, 1998 " a las secciones del anexo I siguientes: UN يطلب إضافة المرجع " أتكنز إنترناشيونال ليمتد، 1998 " إلى الأجزاء التالية من المرفق 1:
    En 1959, sí, por un nombre llamado Gil Atkins. Open Subtitles عام 1959, نعم, على يد رجل اسمه جيل أتكينس
    Compartiendo el turno de noche con Jackson está la investigadora de Human Planet, Jane Atkins. Open Subtitles تشترك في المُناوبة الليلية مع جاكسون باحثة كوكب الانسان , جين آتكنز.
    La Srta. Atkins, oye. Open Subtitles .سيّد (أكتينز) , أهلًا
    Enfermera Atkins, ¿cómo está? Open Subtitles الممرضة اتكينس , كيف العمل معك ؟
    Lo tengo que admitir, Pensé que podrías llamar a Atkins antes de matarlo. Open Subtitles عليّ أن أعترف أني ظننت أنك ستتصل بـ(آتكينس) قبل أن تقتله
    Sin esa información o pruebas, el Grupo no puede determinar si Atkins tiene derecho a la indemnización que reclama. UN وبدون مثل هذه المعلومات أو الأدلة، لا يستطيع الفريق أن يتبين ما إذا كان يحق لشركة آتكينز الحصول على أي تعويض على النحو المطالب به.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus