"auditores de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• مراجعي الحسابات في
• مراجعو الحسابات في
• جانب مراجعي الحسابات
• مراجعي الحسابات التابعين للمكتب

Cámara de auditores de la República Checa
غرفة مراجعي الحسابات في الجمهورية التشيكية

18 informes de auditoría preparados por los auditores de la Sede de las Naciones Unidas
تقديم 18 تقريرا عن مراجعة الحسابات من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

6 informes de auditoría horizontal preparados por auditores de la Sede las Naciones Unidas y misiones de mantenimiento de la paz
صدور 6 من تقارير المراجعة الأفقية للحسابات عن مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

15 informes de auditoría preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
15 تقرير مراجعة يعدها مراجعو الحسابات في مقر الأمم المتحدة

:: Diez informes de auditoría realizados por los auditores de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
:: تقديم 10 تقارير مراجعة حسابات من جانب مراجعي الحسابات في المقر

los auditores de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de estudiar el asunto y gracias a la intervención de la Oficina los tres departamentos pertinentes trabajaron juntos para diseñar un medio mucho más económico de difundir las decisiones del Consejo.
وعليه، طلبت من مراجعي الحسابات التابعين للمكتب بحث هذه المسألة. وبفضل تدخﱡل المكتب، تعاونت اﻹدارات الثلاث المعنية على تصميم طريقة أكثر اقتصادا بقدر كبير لتعميم قرارات المجلس.

10 informes de auditoría realizados por los auditores de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
تقديم 10 تقارير مراجعة حسابات من جانب مراجعي الحسابات في المقر

10 informes de auditoría preparados por los auditores de la Sede
10 تقارير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

10 informes de auditoría preparados por los auditores de la Sede de las Naciones Unidas
10 تقارير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

10 informes de auditoría por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
10 تقارير مراجعة للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

:: 18 informes de auditoría preparados por los auditores de la Sede de las Naciones Unidas
:: 18 تقريرا عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

18 informes de auditoría preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
تقديم مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة لما عدده 18 تقريرا من تقارير المراجعة

Apoyo a la capacitación organizado por la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) para auditores de la deuda.
دعم التدريب الذي تجريه المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات لفائدة مراجعي الحسابات في مجال الديون.

6 informes de auditoría preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
إعداد 6 تقارير عن مراجعة الحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

10 informes de auditoría horizontal preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas y misiones de mantenimiento de la paz
إعداد 10 تقارير عن المراجعة الأفقية للحسابات مقدمة من مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام

:: 8 informes de auditoría preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
:: إعداد 8 من تقارير مراجعة الحسابات بواسطة مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة

:: 6 informes de auditoría horizontal preparados por auditores de la Sede las Naciones Unidas y misiones de mantenimiento de la paz
:: إعداد 6 تقارير مراجعة أفقية للحسابات بواسطة مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

:: 8 informes de auditoría preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas
:: ثمانية تقارير لمراجعة الحسابات يعدّها مراجعو الحسابات في مقر الأمم المتحدة

:: 5 informes de auditoría horizontal preparados por auditores de la Sede de las Naciones Unidas y misiones de mantenimiento de la paz
:: 5 تقارير مراجعة أفقية للحسابات يعدها مراجعو الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

El UNFPA reconoce las observaciones positivas recibidas de las entidades fiscalizadas, que aprecian el valor y la profesionalidad del proceso de auditoría y el enfoque adoptado por el personal directivo superior y los auditores de la División de Servicios de Supervisión.
ويقدر الصندوق التعقيبات الإيجابية الواردة من الجهات التي روجعت حساباتها، والتي تقدِّر قيمة ومهنية عملية مراجعة الحسابات والنهج الذي اتخذته الإدارة العليا واتخذه مراجعو الحسابات في شُعبة خدمات الرقابة.

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna estima que los expertos de la empresa de consultores, los expertos en telecomunicaciones y el equipo de auditores de la Oficina deberán viajar periódicamente para visitar determinadas misiones.
12 - ويقدر المكتب أنه سيلزم قيام خبراء الشركة الاستشارية وخبيريْ الاتصالات السلكية واللاسلكية وفريق مراجعي الحسابات التابعين للمكتب بالسفر المعتاد بغرض زيارة بعثات منتقاة من بعثات حفظ السلام.