"auditores sobre los estados" - Traduction Espagnol en Arabe

• مراجعي الحسابات بشأن البيانات
• مراجعي الحسابات عن البيانات
• مراجعي الحسابات للبيانات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: opinión de los auditores
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
أولا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
الفصل الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

v Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

IX. Opinión de los Auditores sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al bienio 2010-2011
التاسع - رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية لفترة السنتين 2010-2011

Opinión de los Auditores sobre los estados financieros y cuadros correspondientes al bienio 2010-2011
رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية لفترة السنتين 2010-2011

I. Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: (opinión de los auditores)
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات

C. Seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de años anteriores 43 - 46 12
جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة 43-46 13

C. Seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de años anteriores
جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة

Se remitió a los párrafos 21 a 27 del informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del UNICEF correspondientes al bienio 1998-1999, donde la Junta de Auditores no dejó constancia de su preocupación acerca de la asistencia en efectivo a los gobiernos.
وأشارت إلى الفقرات 21-27 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لليونيسيف عن فترة السنتين 1998-1999، وإلى أن مجلس مراجعي الحسابات لم يُـبـد في سياقها قلقا بشأن المساعدة النقدية للحكومات.

v - vi Informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de auditoría
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي المحاسبات

La Comisión también se propone examinar la cuestión en el marco del examen del informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del FNUAP para el bienio que termina el 31 de diciembre de 1995.
وتعتزم اللجنة أيضا استعراض المسألة في سياق دراستها لتقرير مجلس مراجعي الحسابات للبيانات المالية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.