"auditorio de la biblioteca dag hammarskjöld" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
        
    • محاضرات مكتبة داغ همرشولد
        
    • مدرج مكتبة داغ همرشولد
        
    • بمدرج مكتبة داغ همرشولد
        
    • المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد
        
    • قاعة عرض مكتبة داغ همرشولد
        
    • المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد
        
    • العرض بمكتبة داغ همرشولد
        
    • في قاعة مكتبة داغ همرشولد
        
    • مدرج داغ همرشولد
        
    De las 9.30 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 9:30 إلى الساعة 11:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    De las 10.00 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    hoy, 11 de noviembre de 2004 de las 10.00 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 على مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    El viernes 26 de septiembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de la Mujer. UN سيجتمع المنتدى النسائي الدولي يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    El lunes 21 de octubre de 2002, de las 11.30 a las 13.30 horas, tendrá lugar en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld la presentación del libro titulado Governing Globalization. UN القضايا والمؤسسات، يوم الاثنين، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/13 بمدرج مكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.30 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:30 إلى 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد. [بث شبكي]
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. [pic] [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 9.15 a las 13.00 horas, y de las 14.15 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 9:15 إلى الساعة 13:00، ومن الساعة 14:15 إلى الساعة 18:00 في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión de información se celebrará el jueves 18 de octubre de 2001, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11.
    La reunión se celebrará el jueves 10 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة يوم الثلاثاء 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará el jueves 10 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará hoy 10 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    El lunes 21 de octubre de 2002, de las 11.30 a las 13.30 horas, tendrá lugar en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld la presentación del libro titulado Governing Globalization. Issues and Institutions, organizada por la Universidad de las Naciones Unidas. UN تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة. القضايا والمؤسسات، يوم الاثنين 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/11 الى الساعة 30/13 بمدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La reunión, organizada por el Departamento de Información Pública, se celebrará hoy, 2 de noviembre de 2000, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الجلسة اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات التابعة لمكتبة داغ همرشولد. وتنظم هذه الإحاطة إدارة شؤون الإعلام.
    13.15 horas Presentación del documental del DIP sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos, titulado " Tous les êtres humains ... " (en francés, 30 minutos) (Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld) UN ١٥/١٣ عرض للفيلم الوثائقـي الذي أعدتـه إدارة شؤون اﻹعلام عن اﻹعــلان العالمي لحقــوق اﻹنســان، وعنوانـه " كل البشـر " )بالفرنسية، ٣٠ دقيقــة( )قاعة عرض مكتبة داغ همرشولد(
    De las 15.30 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Con ocasión del Día internacional de solidaridad con el pueblo palestino, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino ha organizado la proyección de una serie de películas hasta el jueves 5 de diciembre de 1996, a las 13 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد.
    La reunión se celebrará el jueves 24 de octubre, de las 10.30 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Diariamente, de las 13.15 a las 14.45 horas, tendrán lugar, en diversas salas y en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, seminarios de organizaciones no gubernamentales organizados por el Comité de Planificación de las organizaciones no gubernamentales y el Departamento de Información Pública. UN تعقد الجلسات اللاحقة في غرفة الاجتماعات ٤. وتعقد حلقات عمل المنظمات غيـــر الحكومية، التي تنظمها لجنة التخطيط المشتركــة بين المنظمات غير الحكومية/إدارة اﻹعــلام مــن الســاعة ١٥/١٣ إلى ٤٥/١٤ يوميــا في غرف اجتماعات مختلفة وفي مدرج داغ همرشولد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus