"auriculares" - Traduction Espagnol en Arabe

• السماعات
• سماعاتي
• سماعة
• سماعاتك
• سمّاعات
• سماعتك
• السماعة
• الاذن
• الاذان
• السمّاعات
• سماعات أذن
• سماعات رأس
• للسماعات
• سماعات الأذن
• بسماعات

Estuve arriba haciendo los deberes durante un rato, pero tenía los auriculares puestos.
أنا كنت بالأعلى أعمل الواجب المنزلي لفترة، .ولكن كانت السماعات علي

Y podrían escucharse con auriculares a través de este dispositivo denominado "grabación binaural".
و فى إمكانك نن تستمع عبر سماعات الأذن بذلك الشئ المسمى التسجيل زجي السماعات.

¡Y el vuelo se retrasó y los auriculares eran gratis!
و الرحلة تم تأخيرها و بالتالي فإن السماعات كانت مجانية واو ..

Estoy usando mis auriculares, no molesta a nadie.
و لكن لا تقلق سأضع سماعاتي و لن أزعج أحدا على الإطلاق

Empieza a haber quejas. ¿Por qué no utilizas los auriculares?
الناس بداوا يشتكون لماذا تستعملي سماعة الراس التي احضرتها لك

Así que, sólo usa los auriculares mientras estés allí. Estará bien.
استخدم سماعاتك الرأسية هناك وسوف تكون الأمور على ما يرام

Y por el amor de dios, tú puedes seguir usando tus auriculares.
وحباً بالله، مازال بإمكانك استعمال سمّاعات الرأس

Yo me dormi tarde, pero yo tenia los auriculares puestos.
صعدت لأعلى متأخرا ولكني كنت اضع السماعات على اذني

Esos auriculares están hechos a mano. Dígale que tenga cuidado con ellos.
هذه السماعات صناعة يدوية، أخبرها أن تعتني بها

Les diré algo, invalidaremos todos los auriculares a la vez.
ما رأيكِ في أن نهاجم السماعات في ذات الوقت ؟

Estaba en tu habitación te he estado llamando por 20 minutos hey, quitate los auriculares.
كنت فوق في غرفتك كنت اناديك منذ 20 دقيقة اخلع السماعات

¿Quieres unos auriculares, oír algo de música?
هل تريد بعض السماعات تستمع لبعض الموسيقى؟

Si quieren verme dirigir, puedo conseguirles unos auriculares.
إذا كنتم ترغبون فى مشاهدتى مباشرة يمكننى أن أحضر لكم بعض السماعات

Los auriculares transmiten audio y video a la sala de montaje.
السماعات تنقل الصوت و الصورة إلى مكان التحرير

No, ya te dije que me mudé. Volví porque me olvidé los auriculares.
أخبرتكِ لقد انتقلت، كان علي العودة لأني نسيت سماعاتي

No te preocupes usaré mis auriculares cuando toque.
أوه، لا تقلقي. سوف استخدم سماعاتي عندما أعزف.

Te voy a poner los auriculares, ahora.
ها هي سماعة الرأس الخاصة بكِ سأضعها عليكِ الآن

- ¿Lo estabas? - Fue malo. - ¿Por qué se queda él los auriculares?
كان هذا مؤسفا لماذا يحصل هو على سماعاتك ؟

No, no. Me puso sus auriculares.
لا ، لا ، هي من وضعت سمّاعات الأذن خاصتها على أذني بالمعمل.

Cuando esto pase, oiréis la señal en los auriculares. ¿Cuál es la señal?
بمجرد حدوث هذا , ستسمع الاشارة في سماعتك ما هي الاشارة؟

La última vez que lo comprobé, tu trabajo era hablar por esos estúpidos auriculares y encargarte de mi padre.
آخر علمي، أن وظيفتكِ هو أن تتكلمي عبر تلك السماعة الغبية لعمل أبي وحسب

El problema con el uso generalizado de auriculares es que trae aparejado tres grandes problemas de salud.
ومشكلة انتشار استخدام سمعات الاذن انها تؤدي الى عدة مشاكل صحية كبيرة

¿Mamá, viste los auriculares de Justin?
أمي هل شاهدتي سماعات الاذان الخاص بـ جاستن؟

Quítate los auriculares.
اخلعي السمّاعات!

Te dije que fueras a la tienda de Bose... y cogieses cuatro pares de auriculares de mierda de Bose.
أخبرتك أن تذهب للمول وتشتري أربع سماعات أذن

Al público nos dieron auriculares y nos dieron asiento en un lado de la terminal.
تم توزيع سماعات رأس علينا، وجلسنا على أحد جوانب المحطة

Ese soy yo, el de auriculares, Eddie Huang.
ذلك أنا، صاحبكم إيدي وانق المرتدي للسماعات

Envía corrientes eléctricas a esos magnetos en sus auriculares, los cuales vibran para permitirte escuchar cosas.
إنها ترسل تيارات كهربائية إلى المغناطيس في سماعات الأذن التي تهتز ذهابًا وأيابًا وتسمح لك بسماع الصوت.

Se parecen a unos antiguos auriculares con una especie de corona encima.
إنها تبدو أشبه بسماعات أذن عتيقة يعلوها شيء أشبه بالتاج.