"aurora" - Traduction Espagnol en Arabe

• أورورا
• الشفق
• أرورا
• وأورورا
• ثاورورا
• آورورا
• ارورا
• ايرورا
• شفق
• ايرور
• ثاورورل
• اوروا
• أوروا
• ورويا ا ا

Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Aurora puede ser elegante y comedida, alzando sus brazos con independencia de sus pretendientes;
تكون أورورا بعض الأحيان أنيقة ومقيّّدة، تلقي بذراعيها بشكل مستقل عن خاطبيها.

Bueno, no hay mucho qué hacer en un lugar como Aurora, entonces lo que haces, lo haces bastante.
حسناً, ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا لذا ما تفعلونه تكثرون من فعله

Su energía alimenta un circuito continuo de Aurora que rodea el polo.
انها طاقة تغذي دائرة متصلة من الشفق الذي يحيط القطب

Los Mikaelson quieren hacer un trato, así que les daré exactamente lo que quieren, y una vez sepa que Aurora está a salvo, pediré a los Strix que ataquen en masa.
آل مايكلسون يريدون عقد صفقة سأعطيهم مايريدونه بالضبط و عندما أعلم أن أرورا بأمان

Nos dijeron que Goddard podría lanzar Aurora en los próximos dos meses, así que descargué los antecedentes de todos tus compañeros de trabajo.
نسمع غودارد يمكن لاول مرة أورورا في الشهرين المقبلين، لذلك أنا قمت بتحميل الملفات خلفية على كل زملائك في العمل.

Sra. Aurora Javate de Dios Sra. Ginko Sato
السيدة أورورا خافاتي دي ديوس السيدة جينكو ساتو

14.10.95 Conferencia de prensa en el Salón de Protocolo del Aeropuerto La Aurora;
١٤/١٠/٩٥ مؤتمر صحفي في قاعة كبار الزوار بميناء لا أورورا الجوي؛

Cuba Luis García Peraza, Pablo A. Rodríguez Vidal, Aurora Gramatges
كوبا لويس غارسيا بيرازا ، بابلو أ. رودريغيز فيدال ، أورورا غرامتغس

Su principal vehículo de lanzamiento será el cohete ruso Aurora.
وسيستخدم المركز المذكور الصاروخ الروسي أورورا كمركبة الاطلاق الرئيسية له.

:: El Centro de terapia familiar Aurora: proporciona asesoramiento a personas a título individual, grupos de personas, niños y parejas, así como a las familias y los amigos de las víctimas de homicidios;
:: مركز أورورا لمعالجة الأسر: يقدم مشورة للأفراد والجماعات والأطفال والأزواج مساعدةً لأسر ضحايا القتل وأصدقائهم؛

Se asignaron supervisores en el Aeropuerto Internacional La Aurora, encargados de prevenir o denunciar toda clase de anomalías y atropellos.
وقد عُيّن مراقبون في مطار لا أورورا الدولي مهمتهم منع أي تصرفات غير عادية وغير قانونية أو الإبلاغ عنها.

En Aurora, Colorado, es un banco.
ففي أورورا بكولورادو يوجد مقعد

Empezamos con una mona llamada Aurora que se convirtió en una de las superestrellas en este campo.
بدأنا أوّلا بأحد القرود الشهيرة، أورورا التي أصبحت فيما بعد من بين الأشهر في هذا المجال.

Imagino que quizá la Aurora boreal quitará unas cuantas barras a su wi-fi psíquico.
عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني.

Es el único que arriesgaría su vida por Aurora.
هو الوحيد الذي قد يخاطر بحياته من أجل أرورا

GUILLERMO NOVO SAMPOLL, natural de La Habana, Cuba, hijo de Ignacio y Aurora Blanca, nacido el 13 de septiembre de 1944, de tez blanca, por su participación, entre otros, en los siguientes hechos:
غويليرمو نوفو سمبـول، من أهالي مدينة هافانا، كوبا، ابن إيغناسيو وأورورا بلانكا، ولد في 13 أيلول/سبتمبر 1944، أبيض البشرة، اشترك، في جملة أمور، في الأعمال التالية:

Criaron a Aurora en una acogedora cabaña en el bosque.
بتربية ثاورورا في كوخ صغير ناء في الغابة

El pollo pepperoni de Aurora. Sé que le encanta.
دجاج البيبروني الذي تعده آورورا , أعلم كم تحبه

Aurora, Carolina del Norte, 1994 Colegio Elemental Snowden
ارورا, شمال كارولاينا, 1994 مدرسة سنوودن الأبتدائية

Aurora era nuestro milagro. Una verdadera virgen.
ايرورا المعجزه الحقيقه عذراء حقيقيه

Y en la torre más alta... soñando con su amor verdadero... la Princesa Aurora.
وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة شفق

Aurora, de ahí salio mi nombre. Del caos.
ايرور من الفوضى هكذا جاء اسمى

Hola, Aurora.
مرعبا ثاورورل "

Ahora, necesito encontrar el bote a vapor Aurora.
الان اريدك ان تعثر على الزورق البخارى اوروا

Aurora, es necesario que te quedes en medio de la habitación.
أوروا,من الضرورى أن تبقى فى منتصف الغرفة؟

Aurora.
ا ا أ ورويا ا ا