"austen" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوستن
• اوستن
• أوستين
• آوستن
• اوستين

Quizás su hermano no le ha dicho, Srta. Austen pero mi socio mayor tiene pacientes en asombrosas altas esferas.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

Cualquier lector de Jane Austen sabría eso.
وأي قارئ لجاين أوستن يعلم هذا.

Pudieran pensar que tienen una idea de lo que pasa en aquella novela de Jane Austen eso es, hasta que te encuentras por primera vez con el desconstructivismo moderno.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.

A los chicos no les gusta Jane Austen a menos que haya zombies.
الفتيان لا يريدون جين اوستن إلا إذا وجدو داخل البقية كالمومياء

Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

Kate Austen, estás bajo arresto por asesinato.
كايت أوستين مقبوض عليكِ بتهمة القتل

Mientras otras chicas bailaban con Elvis... y soñaban con su graduación... yo leía a Jane Austen y soñaba con la universidad.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

Tu sueño de convertirte en la Jane Austen de Alabama se hará realidad.
حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق

En su corta vida Jane Austen escribió seis de las mejores novelas inglesas.
في حياتها القصيرة جين أوستن كتبت 6 من أعظم الروايات في اللغة النجليزية.

Mi querida Srta. Austen, debe permitirme monopolizar su atención sin pena hasta que la cena termine.
عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء

- Es mi culpa, me temo, Sr. Bridges. - ¡Srta. Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن

Usted es afortunado de tener una hermana tan devota, Sr. Austen.
أنت محظوظ لأن لديك أختاً متفانية سيد أوستن

Me alegro de verlo un poco mas repuesto hoy, Sr. Austen.
سعيد برؤيتك أكثر إشراقاً اليوم سيد أوستن

Estoy encantado de presentarme a Ud. apropiadamente, Srta. Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

Ahora, si nosotros le ayudamos a hacer su fortuna, Srta. Austen debemos ayudarle a escribir una novela moderna apropiada.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

La vida de Serena Van Der Woodsen es como la más complicada novela de Jane Austen nunca vista.
حياة سيرينا فان ديروودسن مثل أكثر رواية معقدة ل جاين أوستن

Sr. Quick, tengo un tomo deJane Austen arriba en mi mesita de noche... y un vaso de leche caliente enfriándose.
هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى وكوب حليب ساخن قد بدأ يبرد

Parte de mi disculpa, es que puedes elegir la película. Podemos ver esa de Jane Austen a las 7:15 Y tú podrías verme durmiendo a las 7:20
و جزء من أعتذارى سقومين بأختيار الفيلم يمكننا أن نشاهد فيلم جين اوستن فى الساعة ال 7:

Si bien el amor es un tema recurrente en sus novelas, Austen no adhería a la literatura sentimental, tan popular en su época.
ولكن في حين أنّ الرومانسيّة شائعة في عملها، ترفض "أوستين" النمط العاطفي للكتابة والذي كان مشهورًا في ذلك الوقت.

"¿Ahí hay un hombre que se muere por leer a Jane Austen?"
هناك رجل يموت لقراءة كل كتب (جين أوستين) التي كتبتها؟

La Srta. Austen y yo, éramos, pasajeros del vuelo 815 Oceanic, que se estrelló en una isla del Pacífico Sur.
سيدة(آوستن)وانا كنا ركاب على متن الرحله أوشيانك رقم 815 والتي تحطمت على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Habría completado el grupo. Aunque nunca leyó a Jane Austen.
كان بإمكانه أن يكمل العدد, بالرغم انه من الواضح لم يقرأ لـ(جين اوستين)