"australiano de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأسترالية
        
    • الأسترالي
        
    • اﻻسترالية
        
    • الاسترالي
        
    • لأستراليا
        
    • اﻻسترالي لعلم
        
    Danielle Masoe Organismo Australiano de Desarrollo Internacional UN دانيال ماسوي الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية
    Conjuntamente con la Comisión, estos órganos constituyen el Consejo Australiano de Organismos de Derechos Humanos. UN وتُكون هذه الهيئات، إلى جانب اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان المجلس الأسترالي لحقوق الإنسان.
    :: Real Colegio Australiano de Médicos Generales; UN :: كلية الممارسين العامين الأسترالية الملكية؛
    Cinco estudiantes están matriculados en diversas instituciones de Fiji, como beneficiarios del Programa Australiano de Becas para el Desarrollo Regional. UN وفي فيجي حاليا خمسة طلاب مسجلين في مؤسسات مختلفة في إطار البرنامج الإنمائي الإقليمي الأسترالي للمنح الدراسية.
    El Instituto Australiano de Criminología también promovía la sensibilización mediante la publicación de investigaciones relacionadas con estos temas. UN واضطلع المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بدور في التوعية عن طريق نشر البحوث المتصلة بتلك المواضيع.
    351. El Departamento de Industria, Ciencia y Turismo financia varias instalaciones públicas de investigación - la Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth (CSIRO), la Organización Australiana de Ciencia y Tecnología Nucleares (ANSTO) y el Instituto Australiano de Ciencias Marinas (AIMS). UN ٨٤٣- تقوم وزارة الصناعة والعلم والسياحة بتمويل عدد من المرافق البحثية العامة، وهي: منظمة الكومنوث للبحوث العلمية والصناعية، والمنظمة اﻷسترالية للعلوم والتكنولوجيا النووية، والمعهد اﻷسترالي لعلم البحار.
    La secretaría firmó un memorando de entendimiento con el Instituto Australiano de Estudios de la Familia y cooperó estrechamente con él. UN ووقعت مذكرة تفاهم مع المعهد الاسترالي لدراسات اﻷسرة، وأقامت معه تعاونا وثيقا.
    Sra. Rachel Jolly, Oficial de Políticas, Organismo Australiano de Desarrollo Internacional (AusAID) UN السيدة راشيل جولي، موظفة شؤون السياسات، وكالة المعونة الأسترالية إستونيا
    El estado Australiano de Nueva Gales del Sur alberga la mayor población aborigen de Australia. UN تضم ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية أكبر نسبة من السكان الأصليين في أستراليا.
    El Organismo Australiano de Desarrollo Industrial (OADI) también ha proporcionado 16 becas para personal sanitario. UN وقدمت الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية منحا دراسية أيضا لفائدة 16 فردا من العاملين في المجال الطبي.
    Esa labor está financiada por el Organismo Australiano de Desarrollo Internacional y gestionada por la Oficina de Estadística de Australia. UN وهذه الجهود تمولها الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية ويديرها مكتب الإحصاءات الأسترالي.
    El Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el programa de asistencia exterior del Gobierno australiano (Organismo Australiano de Desarrollo Internacional) proporcionaron expertos en presupuestos. UN وفّر خبراء في شؤون الميزانية كل من البنك الدولي، والمصرف الآسيوي للتنمية ووكالة المعونة الأسترالية.
    Banco Asiático de Desarrollo, Organismo Australiano de Desarrollo Internacional (OADI), Banco Mundial 2007. UN مصرف التنمية الآسيوي، الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية، البنك الدولي، 2007.
    Especialista en la lucha contra la corrupción, Organismo Australiano de Desarrollo Internacional UN اختصاصي في مكافحة الفساد من الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية
    Asesora Letrada y Jurídica, Organismo Australiano de Desarrollo Internacional UN مستشارة في الشؤون القانونية والقضائية لدى الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية
    Esto se hizo gracias al apoyo de la ONURS y al Fondo Australiano de Apoyo. UN وتم ذلك من خلال الدعم الذي قدمه مكتب مكافحة التصحر في إطار صندوق الدعم الأسترالي.
    Gracias al programa Australiano de becas para el desarrollo unos 20 timorenses ya han obtenido títulos de posgrado reconocidos internacionalmente, y en estos momentos unos 100 estudiantes timorenses se están beneficiando del programa. UN وقد مكـَّن البرنامج الأسترالي للمنح الإنمائية 20 من التيموريين من الحصول على شهادات للتعليم العالي معترف بها دوليا، ويتولى البرنامج حاليا تمويل دراسات لحوالي 100 من الطلبة التيموريين.
    Además, se previó la participación del Instituto Australiano de Criminología para la organización de los cursos prácticos. UN ويُتوقع أيضا أن يشارك المعهد الأسترالي لعلم الجريمة في تنظيم حلقات العمل.
    Según un informe del Organismo Australiano de Desarrollo Internacional, que envió una misión de investigación al Territorio en marzo de 1999, no había médicos en Timor Oriental pertenecientes al sistema público de sanidad51. UN وقد أوفدت بعثة لتقصي الحقائق تابعة للوكالة اﻷسترالية للتنمية الدولية إلى اﻷقليم في آذار/ مارس ١٩٩٩ وأفادت أنه لا يوجد جراحون حكوميون في تيمور الشرقية)٥١(.
    El Instituto Australiano de Estudios de la Familia sigue actuando como centro nacional de recursos informativos sobre cuestiones que atañen a la familia. UN ويواصل المعهد الاسترالي للدراسات اﻷسرية العمل كمركز وطني لمصادر المعلومات المتعلقة بالمعلومات المتصلة باﻷسرة.
    El sistema federal Australiano de gobierno también permite que los gobiernos de los estados y territorios desempeñen una función en el cumplimiento de las obligaciones internacionales de Australia. UN ويمنح النظام الفيدرالي للحكم في أستراليا حكومات الولايات والأقاليم دورا في تنفيذ الالتزامات الدولية لأستراليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus