Découvrez nos services en

    "auxiliar especial" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مساعد خاص
        
    • المساعد الخاص
        
    • لمساعد خاص
        
    • المساعدة الخاصة
        
    • مساعدة خاصة
        
    • للمساعد الخاص
        
    • ومساعد خاص
        
    • كمساعد خاص
        
    • مستشارة فنية
        
    • مساعدا خاصا
        
    • بمساعد خاص
        
    • والمساعد الخاص
        
    • مساعدته الخاصة
        
    Auxiliar Especial del Director de Derechos Humanos UN مساعد خاص لمدير شؤون حقوق الانسان
    Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General UN مساعد خاص لنائب الممثـل الخاص لﻷمين العام
    Auxiliar Especial del Director de la Oficina encargada de casos de discriminación sistémica, Comisión de igualdad de oportunidades de empleo UN مساعد خاص للمدير، المكتب المعني بالتمييز المنهجي، لجنة تكافؤ فرص العمل.
    El Auxiliar Especial también ayudaría al Alto Comisionado en cuestiones administrativas y financieras, según procediera. UN كما سيقدم المساعد الخاص العون للمفوض السامي في المسائل اﻹدارية والمالية، حسب الاقتضاء.
    Desempeña las funciones que corresponden al Auxiliar Especial del Secretario Ejecutivo y presta servicios de asesoramiento al Secretario Ejecutivo en función de las necesidades. UN يؤدي وظائف المساعد الخاص لﻷمين التنفيذي ويقدم الخدمات الاستشارية لﻷمين التنفيذي حيثما يقتضي اﻷمر ذلك.
    1 Auxiliar Especial del Presidente, 1 asesor del Presidente en cuestiones de seguridad Oficial nacional UN وظيفة واحدة لمساعد خاص للرئيس، وظيفة واحدة لمستشار للرئيس لشؤون القضايا الأمنية
    Sr. Moghalu, Kingsley, Auxiliar Especial del Secretario y Portavoz del Tribunal Penal Internacional para Rwanda UN السيد كينغسلي موغالو، مساعد خاص للمسجل وناطق باسم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    En la actualidad, el Secretario no cuenta con los servicios de un Auxiliar Especial que se encargue de la correspondencia y actúe como coordinador con otros servicios y la administración del Tribunal. UN ففي الوقت الحالي لا يوجد لرئيس القلم مساعد خاص يهتم بمراسلاته وينسق أعماله مع الدوائر الأخرى ومع الإدارة داخل المحكمة.
    Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General; UN مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛
    Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General; UN مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛
    Auxiliar Especial del Director, Dirección Regional de Asia y el Pacífico, PNUD UN مساعد خاص لمدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Puesto de Auxiliar Especial reasignado del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas UN إعادة ندب وظيفة مساعد خاص من المركز المشترك للعمليات اللوجستية
    Youssef MAHMOUD Oficial Principal/Auxiliar Especial del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Nueva York UN يوسف محمود موظف رئيسي/المساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام، إدارة الشؤون السياسية، نيويورك
    La oficina funciona sin adjunto, razón por la cual el Auxiliar Especial tiene la responsabilidad importante en la Oficina y frente a los jefes de las dependencias. UN ويعمل المكتب بدون نائب للمدير، ومن ثم فإن المساعد الخاص يضطلع بمسؤولية كبيرة داخل المكتب وإزاء رؤساء الوحدات.
    Auxiliar Especial del Secretario General Adjunto UN المساعد الخاص لوكيل الأمين العام
    Auxiliar Especial del Secretario General Adjunto UN المساعد الخاص لوكيل الأمين العام
    Auxiliar Especial del Coordinador Especial, Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio UN المساعد الخاص للمنسق الخاص في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط
    El Auxiliar Especial se encargará de prestar apoyo administrativo y de gestión al Jefe de Policía. UN وسيكون المساعد الخاص مسؤولا عن تقديم الدعم الإداري والتنظيمي إلى مفوض الشرطة.
    Conversión de 1 puesto de Auxiliar Especial del Representante Especial del Secretario General de financiación extrapresupuestaria UN تحويل وظيفة واحدة لمساعد خاص للممثلة الخاصة للأمين العام ممولة من موارد خارجة عن الميزانية
    Auxiliar Especial del Secretario General Adjunto UN المساعدة الخاصة لوكيل اﻷمين العام
    Verano de 1979: Auxiliar Especial del Director de la Oficina encargada de casos de discriminación sistémica, Comisión de igualdad de oportunidades de empleo UN صيف ١٩٧٩ مساعدة خاصة لمدير مكتب التمييز المنظم، لجنة تكافؤ فرص العمل.
    La Comisión no tiene ninguna objeción a que, como se propone, se reclasifique el puesto de Auxiliar Especial en la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General. UN وليس للجنة اعتراض على إعادة التصنيف المقترحة للمساعد الخاص في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام.
    Oficial de asuntos políticos y militares y Auxiliar Especial del Subsecretario de Defensa (ISA), 1959-1963 UN ضابط للشؤون السياسية - العسكرية، ومساعد خاص لمساعد وزير الدفاع )وكالة اﻷمن الدولي(، ١٩٥٩ - ١٩٦٣.
    Puesto de funcionario subalterno del cuadro orgánico en la oficina del OOPS en Gaza: Auxiliar Especial del Director de Operaciones del OOPS en Gaza y del Director de Operaciones UN منصب موظف فني مبتدئ في مكتب غزة الميداني للأونروا كمساعد خاص لمدير عمليات الأونروا في غزة ولمدير العمليات
    1976-1977: Auxiliar Especial del Ministerio de Cultura UN ٦٧٩١-٧٧٩١ مستشارة فنية لدى وزير الثقافة
    Además, uno de los auxiliares jurídicos indicados en el párrafo 66 infra ejerce las funciones de Auxiliar Especial del Secretario. UN ويعمل أحد المساعدين القانونيين المشار إليهم في الفقرة ٦٦ أدناه مساعدا خاصا للمسجل.
    Como se propuso inicialmente en el presupuesto por programas, un puesto de categoría P-5 sería objeto de redistribución interna a partir de la División de Auditoría Interna para desempeñar las funciones esenciales propias de Auxiliar Especial del Secretario General Adjunto. UN وكما كان مقترحا أصلا في الميزانية البرنامجية، ستُنقل إلى المكتب وظيفة برتبة ف-5 من شعبة المراجعة الداخلية للحسابات من أجل الاضطلاع بالمهام الرئيسية المنوطة بمساعد خاص لوكيل الأمين العام.
    Presta servicios de secretaría al Alto Comisionado y al Auxiliar Especial. UN يوفر خدمات السكرتارية للمفوض السامي والمساعد الخاص.
    f) El establecimiento de la Oficina de Servicios Integrados de Apoyo y la creación de un puesto de Subsecretario General que encabezará la Oficina y un puesto de categoría P-5 para su Auxiliar Especial. UN (و) إنشاء مكتب خدمات الدعم المتكاملة وإنشاء وظيفة جديدة برتبة أمين عام مساعد لرئاسة المكتب ووظيفة واحدة برتبة ف-5 لمساعده الخاص أو مساعدته الخاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus