"aviador" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطيار
• طيار
• طياراً
• آيرمان
• إيرمان
• الطيارين
• طيّار
• ايرمان
• والطيار
• طيارك

Quiero que sustituyas al Aviador Watts como entrenador del programa de postgrado.
انا اريدك ان تتفوق على الطيار واتس كمدرب فى البرنامج

Creo que el Aviador tenía esto con él cuando se tiró en paracaidas.
أظن أن الطيار كان يحمل هذه معه عندما خرج من الطائرة

Comunicarse con el Mossad y facilitarle datos sobre el Aviador israelí Ron Arad.
عمار التواصل مع الموساد الإسرائيلي وإعطائهم معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون آراد

Un piloto Aviador de Ghana Airways tuvo el mismo problema.
هبط طيار تابع لخطوط غانا الجويه في نفس منطقتي

Comunicarse con los servicios de inteligencia israelíes y establecer vínculos con ellos a fin de entregarles datos sobre el Aviador israelí Ron Arad.
دبوس إجراء اتصال بمخابرات العدو الإسرائيلي والتواصل معها بغية إعطاء معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون آراد محمود

Aviador Garrett reportándose para el servicio, señor.
الطيار جاريت مكلف بالمهام , سيدى

Aviador Lucas, reportarse al laboratorio de microbiología.
الطيار لوكاس, يقدم تقريره الى معمل البيولوجى

Bien, Aviador, desembarca tu piloto.
اوكى , ايها الطيار انزل طيارك من الطائره

Conseguí la foto de la 2da. víctima del Aviador Nocturno, primer plano y muerto.
حصلت على صورة ضحية الطيار الليلي الثانية عن قرب، شخصياً وميت

Soy el Mayor Kearney. Tenemos a un hombre herido que afirma que fue atacado por el Aviador McCaffrey.
هنا الميجور كيرني , لدي تحذير من الرجال هنا لقد فر الطيار ماكافري

De acuerdo, chico grande, ¿qué pasa con... la chaqueta de Aviador?
حسناً أيها الرجل الكبير. ما أمر سترة الطيار هذه؟ درجة الحرارة 162.

Aviador, soy consciente que usted sabe más que yo acerca de esta aeronave.
ايها الطيار انا اعلم انك ماهر في عملك وتعرف اكثر عن هذا وانا لست كذلك.

Aviador, ¿alguna vez alguien le dijo que se supone que debe presionar la maquina de afeitar?
أيها الطيار هل من احد اخبرك قبل من المفترض ان تضغط للأسفل على شفرة الحلاقة؟

Bueno, Aviador ¿tiene una copia de esa foto?
أنا كذلك.. أنتي أيضاً؟ حسناً أيها الطيار هل لديك نسخة من تلك الصورة؟

Aviador, Oceana. Parece obra de nuestro hombre.
الملازم جيمس سـيجر طيار ، أوشـيانا

Una vez, durante la guerra, encontramos a un Aviador americano... sentado allí solo... fuera de su tienda, con la mirada fija en el mar.
ذات مرة خلال الحرب وجدنا طيار أمريكي يجلس هناك بمفرده

Hay un Aviador que se va y tiene una casa tráiler.
هناك طيار مغادر و لديه مقطورة.

- He venido a ser Aviador. En el Servicio Real de Palomos Mensajeros.
جئت لأكون طياراً في الوكالة الملكية للحمام الزاجل

Esto no es atuendo militar, Aviador. - ¿Qué clase uniforme es?
انه زى غير عسكرى ,آيرمان اى نوع من الملابس الرسمية تلك؟

Estoy aquí con Greer y otro superviviente, Aviador Evans.
أنا هنا مع "جرير" وناجٍ اخر "إيرمان أيفانز"

Supongo que esperas hasta que un Aviador aparece y te diga que que estás en una violación.
أعتقد بالإنتظار حتى يظهر أحد الطيارين ليخبرك بأنكِ تخرقين القانون.

Un atrevido Aviador, un verdadero pionero de la aviación mundial.
طيّار جريء، رائد حقيقى لموجة الطيران بالعالم

Es todo lo que tengo que decirle, Aviador.
ذلك كان كل ما عندى لك يا ايرمان

El Aviador Ryan y yo estábamos en la Postración matutina.
أنا والطيار (رايان) ذهبنا إلى صلاة صباحية