"axel" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكسل
• أكسيل
• آكسل
• اكسل
• أكسِل
• إكسل
• آكسيل

Su avión se ha podido retrasar. Tranquilo, Axel. Vas a volver loco a todo el mundo.
إذاً، قد تتأخر طائرته، هون عليك يا أكسل أن تصيب الجميع بالتوتر

Axel, ve al hospital y has que te revisen ese chichón en la cabeza.
أكسل ، قلت لك إذهب إلى المستشفى ليفحصوا ذلك الجرح

Mi padre tenía un pastor alemán, Axel.
أبّي كان عنده كلب شيبرد ألماني اسمه أكسل

Sr. Axel Kravatzky, Presidente y Consultor Principal, Syntegra Change Architects, Trinidad y Tabago
السيد أكسيل كرافاتسكي، الرئيس والخبير الاستشاري الرئيسي لشركة Syntegra Change Architects، ترينيداد وتوباغو

Bueno, la parte que no está afeitada, digo. - Vale, mira, Axel...
الجزء الذي لم يحلق حسناً، إسمع يا آكسل

Axel, pensé que tenías un proyecto escolar. ¿Por qué no dejas de perder el tiempo y haces el trabajo?
بافضل حال شون.اكسل اعتقدت بان لديك مشروع للمدرسه

Olvidé que Axel piensa que necesitas ensayar más.
نسيت بأنّ أكسِل يعتقد بأنّك تحتاج التدريب الإضافي

Pero un día se levantó y subió a Axel a la furgoneta y los dos se fueron al bosque cantando y aullando.
ولكن في صباحٍ ما استطاع النهوض وحمل أكسل في عربته وذهبا إلى الغابة يغنون ويهتفون

El casillero de Axel estaba en este pasillo, y él nunca me dejaba caminar por aquí, a pesar de que tenía una clase aquí.
خزانة أكسل كانت في هذه القاعة و لم يكن يدعني أبدا ان أمشي في هذه القاعة على الرغم أنه كان لدي محاضرة هنا

No cuando hay 100 grados. Cuando hace calor quiero a la gente al rededor quejándose. Nunca puedo comunicarme con Axel.
عندما يكون الجو حارا أحب يكون هناك أناس حولي لأشتكي لهم حتى الآن لم أستطع أن أتواصل مع أكسل

No puedo creer que Axel te escribiera todo este tiempo y no me escribiera a mí.
لا أستطيع أن أصدق أن أكسل كان يراسلك طوال الفترة الماضية بينما كان يتجاهل رسائلي

De ninguna manera. Esa es de Axel.
هذا كرسي أكسل مستحيل أن أستخدمه

La única razón por la que corté con él fue por que a Axel le parecía muy raro.
السبب الوحيد الذي جعلني أتركه كان بسبب أن أكسل يتصرف بغرابة تجاه علاقتنا

Bien, desde que Axel se fue, no sé si lo has notado pero yo me he convertido en una nueva persona, y comencé a pensar en lo que quiero, y me preguntaba si...
حسنا.. منذ رحيل أكسل لا أعلم اذا كنت قد لاحظت أنني

Axel y yo éramos... ya sabes, pasámos mucho tiempo juntos.
أنا و أكسل تعلمين أننا كنا نقضي وقتا كثيرا معا

El Sr. Axel Bertusch-Samuels, Representante Especial del Fondo Monetario Internacional (FMI) ante las Naciones Unidas y Director Adjunto del Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación del FMI
السيد أكسيل برتوش صمويلز، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة ونائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي

Tenemos un chico nuevo, Axel. Un bruta.
يوجد هذا الفتى الجديد "أكسيل" و هو متوحش

Axel, los dos sabemos que no vas a soltar esa granada en esta iglesia.
أكسيل" كلانا نعرف أنك لن" تدع القنبلة تنفجر بهذه الكنسيه

Bien, tendras que conseguir bien estas direcciones, Axel.
حسناً، عليكَ أن تحصل على " العناوين الصحيحة يا " آكسل

bueno,el descanso se acabo, Axel Rose.
حسنا إنتهت الإستراحه , اكسل روز.

Le dije a Mitchie que no se puede confiar en Axel Turner.
أخبرت ميتشي بأن أكسِل ترنر لا يمكن الثقةُ به

Axel, es imposible.
إكسل , أنه آمل كاذب

También agradecemos las gestiones fructíferas que realizaron en tal sentido el Sr. Ulrich Seidenberger y el Sr. Axel Kuechle de la Misión de Alemania.
كما نعرب عن تقديرنا للجهود المثمرة التي بذلها، بشأن هذه المسألة، السيد أورليش سايدينبيرغر والسيد آكسيل كيتشيل، عضوا البعثة الألمانية.