"ayudante del" - Traduction Espagnol en Arabe

• نائب
• ومساعد في
• مساعد الدكتور
• مساعدُ

Papá es ayudante del Sheriff en el golfo Breeze, cerca de Pensacola.
أبي كان نائب الشريف في خليج بريز بالقرب من بينساكولا

Y considerando tu experiencia como ayudante del fiscal, nos gustaría que tomaras algunas responsabilidades administrativas.
و نظراًً إلى خبرتك كمساعد نائب العام نوَدُّك أن تتولى بعض المسؤوليات الإدارية

Eso no es legal. Un ayudante del alguacil no puede tomar juramento.
هذا غير قانوني نائب المأمور لا يحق له التعيين

El Sr. Lemon, del parque turístico es ayudante del sheriff.
السّيد ليمون، في موقف السياح، هو كَانَ نائب مدير شرطة.

11. Decide que los puestos de Jefe de Gabinete, oficial jurídico, oficial de información, ayudante del Servicio de Administración de Edificios y ayudante de tecnología de la información ocupados, respectivamente, por funcionarios de categoría D1, P4, P3, G7 y SM5 se presupuestarán con esas categorías, hasta que se conozcan los resultados del examen de gestión;
11 - تقرر أن تدرج في الميزانية وظائف رئيس الأركان، وموظف الشؤون القانونية، وموظف شؤون الإعلام، ومساعد في دائرة إدارة المرافق، ومساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، وذلك على الرتب نفسها التي يعينون فيها وهي على التوالي مد-1 و ف-4 و ف-3 و ع-7 و خ م-5، في انتظار استعراض الإدارة لها؛

Que el Sr. Lemon era ayudante del sheriff.
كان يعَنى بأنَّه نْسي ان السّيد ليمون كَانَ نائب مدير شرطة.

Soy el ayudante del sheriff y, si Clay Blaisdell va a por él, es mi trabajo que se cumpla la ley.
أَنا نائب المأمور، وإذا َذْهبُ كلاي بليسديل خلفه، أَعتقدُ بأنّه من واجبي الحفاض على القانونِ.

Soy ayudante del sheriff y representante de los territorios indios.
أنا نائب المارشال الأمريكي. وكيل هندي للمقاطعة

Soy el ayudante del ayudante del consejero administrativo del Fiscal de Distrito de Nueva York.
أنا مساعد لمساعد نائب مساعد إداري لي النائب العام لمقاطعة نيويورك.

Soy el ayudante del ayudante, del Fiscal del Distrito de Nueva York.
أنا مساعد لمساعد نائب مساعد إداري لي النائب العام لمقاطعة نيويورك.

Se presenta a sí mismo... como una prominente autoridad cuando realmente es... sólo el ayudante del sheriff.
كمحام شهير بينما هو مجرد شرطي نائب للشريف غير مقدر في العالم

Con un poco de suerte, a tu parque le irá bien y yo no tendré que vivir del salario de ayudante del sheriff.
ستفتتح منتجعك و لن أقبل براتب نائب المأمور للأبد

que su único hijo es un ayudante del sheriff que vive a dos horas de camino.
وأنّ إبنها الوحيد نائب مدير الشرطة الذي يعيش عنها مسافة ساعتين

Sí, un ayudante del fiscal que yo supervisé. ¿Por qué?
نعم , مساعد نائب العام كنت أشرف عليه , لِماذا؟

Era ayudante del fiscal con su señoría en 1992.
كنت مساعد نائب العام و مساعد حضرة القاضي في الادعاء عام 1992

Tienes un ayudante del sheriff justo detrás de tu puerta.
هناك نائب للمأمور يقف أمام باب غرفتك مباشرة.

¿Su novia es capaz de matar al ayudante del sheriff y a un barman de dos metros de alto?
هل صديقتك قادرة على قتل نائب مأمور وساقي حانة بطول 6 أقدام ووزن 240 رطل؟

El ayudante del comisario viene una vez al año, que parece que ha sido hoy, y mira ahora estamos en el caso de Treshon Clay.
نائب المفوض يأتي هنا لمرة واحدة في السنة، فقط ليكون الحدث اليوم والالهه هنا نحن الآن على قضية تريشن كلاي

11. Decide que los puestos de Jefe de Gabinete, oficial jurídico, oficial de información, ayudante del Servicio de Administración de Edificios y ayudante de tecnología de la información ocupados, respectivamente, por funcionarios de categoría D-1, P-4, P-3, G-7 y SM-5 se presupuestarán con esas categorías, hasta que se conozcan los resultados del examen de gestión;
11- تقرر أن تدرج في الميزانية وظائف رئيس الأركان، وموظف الشؤون القانونية وموظف شؤون الإعلام، ومساعد في دائرة إدارة المرافق ومساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، وذلك على الرتب نفسها وهي على التوالي مد - 1 و ف - 4 و ف - 3 و ع - 7 و خ م - 5، وذلك رهنا باستعراض الإدارة لها؛

¡El ayudante del Dr. Goines es un loco! Está aquí. Tal vez sea él.
مساعد الدكتور حونيز مايزال حيا واعتقد انه متورط في الامر

El Sr. Dancer es ayudante del fiscal general de Lansing.
السّيد دانسر مساعدُ المُدعي العامُ مِنْ لانسنج.