"b y c del convenio" - Traduction Espagnol en Arabe

• وباء وجيم من الاتفاقية
• وباء وجيم للاتفاقية
• وباء وجيم بالاتفاقية
• وباء وجيم لاتفاقية
• وباء وجيم من اتفاقية
• باء أو جيم من الاتفاقية

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Hexabromobifenilo
النظر في المواد الكيميائية المقترح ادراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:سداسي البروم ثنائي الفينيل

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Clordecono
النظر في مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الكلورديكون

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio
البند 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Éter de pentabromodifenilo
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: خماسي البروم ثنائي الفينيل

Con la información requerida en cumplimiento del artículo 16, sobre niveles ambientales de los productos químicos enumerados en los anexos A, B y C del Convenio se procura posibilitar la detección de las tendencias a través del tiempo a los efectos de poder realizar una evaluación de la eficacia.
5 - والمقصود بالمعلومات اللازمة في إطار المادة 16 عن مستويات تركيز المواد الكيميائية المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم بالاتفاقية هو المساعدة في الكشف عن اتجاهات التغير مع الزمن لأغراض تقييم الفعالية.

Propuesta de inclusión del alfa-hexaclorociclohexano en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

d) Cumplir con éxito las obligaciones en lo relativo a los productos químicos recién incluidos en las listas de los Anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo, incluidos los nueve productos químicos agregados en las enmiendas que entraron en vigor el 26 de agosto de 2010;
(د) النجاح في تنفيذ الالتزامات المتصلة بالمواد الكيميائية المدرجة حديثا في المرفقات ألف وباء وجيم من اتفاقية استوكهولم، بما في ذلك المواد الكيميائية التسع التي أضيفت في التعديل الذي دخل حيز النفاذ في 26 آب/أغسطس 2010؛

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Lindano
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الليندان

en los anexos A, B y C del Convenio: Éter de octabromodifenilo
النظر في المواد الكيميائية التي اقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:

En el plan inicial de cada Parte se indicarán las obligaciones iniciales estipuladas en el Convenio y se abordarán los doce contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A, B y C del Convenio.
وتعكس خطة الطرف الأولية الالتزامات الأولية بالاتفاقية، وتتناول الملوثات العضوية الثابتة الاثني عشر المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

En el plan inicial de cada Parte se indicarán las obligaciones iniciales impuestas por el Convenio y se abordarán los doce contaminantes orgánicos persistentes enumerados en los anexos A, B y C del Convenio.
وتعكس خطة الطرف الأولية الالتزامات الأولية التي تفرضه عليه الاتفاقية، وتتناول الملوثات العضوية الثابتة الاثني عشر المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Sulfonato de perfluorooctano
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، وباء وجيم من الاتفاقية: مقترح بشأن سلفونات فلورو أوكتان المشبع

Examen de la información relativa a datos de vigilancia comparables sobre niveles en el medio ambiente de los productos químicos incluidos en los anexos A, B y C del Convenio;
نظر المعلومات المتعلقة ببيانات الرصد المقارنة بشأن مستويات المواد الكيميائية الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية في البيئة؛

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: alfahexaclorocicloexano
النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio
خامساً- النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية

La secretaría efectuará una breve presentación de la forma en la que los 12 productos químicos incluidos actualmente en los anexos A, B y C del Convenio satisfacen los criterios de selección.
9 - ستقدم الأمانة عرضاً قصيراً عن الكيفية التي أوفت بها 12 مادة كيميائية مدرجة في الوقت الراهن في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية بمعايير الفرز.

Aceptación de las enmiendas a los Anexos A, B y C del Convenio: Argentina (9 de noviembre de 2011)1
قبول التعديلات على المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: الأرجنتين (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011) (1)

Propuesta de inclusión del éter de octabromodifenilo (mezcla comercial) (octaBDE) en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بشأن إدراج الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل (مزيج تجاري) في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

2. Confirma la necesidad de proporcionar datos comparables sobre los productos químicos enumerados en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, y pide a la Secretaríasecretaría y a los países que sigan centrándose en las medidas que contribuyan más efectivamente eficazmente a la evaluación de la eficacia;
2 - تؤكد على ضرورة توفير بيانات مقارنة عن المواد الكيميائية المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وتطلب إلى الأمانة والبلدان الاستمرار في التركيز على الإجراءات التي تساهم بأقصى قدر من الفعالية في تقييم الفعالية؛

a) Revisar las directrices técnicas sobre el manejo ambientalmente racional de los contaminantes orgánicos persistentes para reflejar la inclusión de nuevos contaminantes orgánicos persistentes en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes;
(أ) استعراض المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة لإبراز إضافة ملوثات عضوية ثابتة جديدة إلى المرفقات ألف وباء وجيم من اتفاقية استكهولم في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف؛

Nomenclatura de los productos y mezclas comerciales a los efectos de incluir sustancias en las listas de los anexos A, B y C del Convenio
تسمية منتجات وخلائط تجارية لأغراض إدراج مواد في قائمة المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية