Ahora ve arriba y la abuela te dará un buen baño caliente. | Open Subtitles | الأن إذهب للأعلى والجدة سوف تعطيك حمام ساخن فيما بعد |
Y todo lo que consiguió fue un baño caliente y una navaja. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
Pensé que gustaría un baño caliente. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
- baño caliente, cena sana, cama limpia. - Gracias, señor. | Open Subtitles | حمام دافئ ووجبة طيبة وسرير نظيف أوه شكرا لك سيدي |
No se resista. Es suave, como deslizarse en un baño caliente. | Open Subtitles | لا تقاوم, انه شعور هادئ كالانزلاق داخل حمام دافئ |
Quítate esa ropa para darte un baño caliente, o pillarás una neumonía. | Open Subtitles | من هذا الطريق, يا ولد. من هذا الطريق أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن |
Sabanas limpias, calefacción, un baño caliente... | Open Subtitles | بطانية دافئة، مدفأة، حمّام ساخن |
Solo pasaba por una botella de whisky y un baño caliente. | Open Subtitles | توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف |
Lo único que quiero es un baño caliente y un trago fresco. | Open Subtitles | كل ما اريده الآن هو حمام ساخن وشراب بارد |
Por ahora, lo primero que haré será tomar un baño caliente. | Open Subtitles | الان، أول شئ يجب أن أفعلة أن آخذ حمام ساخن |
No te preocupes. Le estoy dando un buen baño caliente. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل |
Por ahora, lo primero que haré será tomar un baño caliente. | Open Subtitles | الان،أول شئ يجب ان أفعلة أن أخذ حمام ساخن |
Cerdo. Voy a tomar un baño caliente. Sus plantitas tendran que pasar frio. | Open Subtitles | ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول |
Necesitarás algo más que un baño caliente para recargarte. | Open Subtitles | ستحتاجين ما هو أكثر من حمام ساخن لاستعادة طاقتك |
-A lo mejor Ya veremos. Creo que prefiero un baño caliente y mi cama esta noche. | Open Subtitles | أشعر أنني أرغب في حمام ساخن في غرفة نومي |
Prepara un baño caliente, come algo y toma la pastilla. | Open Subtitles | ،ولكن اولاً، خذ حمام دافئ وكُل شيءً ثم خذ الحبة |
Me daré un baño caliente de algodoncillo. Para quitarme el olor de los piratas. | Open Subtitles | حسنٌ، سأستحم في حمام دافئ جميل وأنتزع رائحة القراصنة مني |
Me fui a casa y tomé un baño caliente como dijiste. | Open Subtitles | عُدت للمنزل وأخذت حمام دافئ كما قلتِ لي. |
Estuve arrastrando mi trasero todo el día, y el único pensamiento que me ha mantenido en pie, es el baño caliente y ahora tengo que arreglarme el cabello y afeitarme las piernas. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد طوال اليوم و الأمر الوحيد الذي كان يخفف عني هو الحمام الساخن و الآن عليَّ أن أحلق شعر ساقي و أصفف شعري |
Me siento tan bien después de un largo baño caliente. | Open Subtitles | ينتابني شعور رائع بعد تناول حمّام ساخن |
Espero que un baño caliente haga algo. | Open Subtitles | آمل ان حماما ساخنا سيحل المشكلة |
Voy a tomar un baño caliente y meterme en mi acogedora cama. | Open Subtitles | سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
Quiero la mejor habitación, y un baño caliente, por favor. | Open Subtitles | كنت اريد الحصول على غرفة جيدة وحمام ساخن , من فضلك |
Las pequeñas azules te hacen sentir como si tus órganos flotaran en un baño caliente. | Open Subtitles | الحبوب الزرقاء الصغيرة تجعلك تشعر وكأن أعضائك تسبح في حمام دافيء |