"babcock" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بابكوك
        
    • وُجه إليها
        
    Babcock había celebrado un contrato con el Ministerio de Electricidad y Recursos Hídricos (MEW) de Kuwait que debía ejecutarse en ese país. UN وكانت شركة بابكوك متعاقدة مع وزارة الكهرباء والماء في الكويت.
    En consecuencia, Babcock pide una indemnización por la cantidad del saldo pendiente, que asciende a 175.616 dinares kuwaitíes. UN وبناء عليه تلتمس شركة بابكوك تعويضاً قدره 616 175 ديناراً كويتياً وهو الرصيد المتبقي المستحق الدفع.
    Estos documentos únicamente están firmados por Babcock y no por el Ministerio, y no están fechados. UN وتحمل هذه المستندات توقيع شركة بابكوك فقط وليس وزارة الكهرباء والماء وهي ليست مؤرخة.
    En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, la Babcock era el contratista principal a cargo de la construcción de la central termoeléctrica de Al Anbar, en el Iraq. UN وعند غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة بابكوك المقاول الرئيسي في مشروع بناء محطة الأنبار للطاقة الحرارية في العراق.
    En el cuadro 39 figura un resumen de las reclamaciones de la Babcock. UN ويلخص الجدول 39 الوارد أدناه مطالبات شركة بابكوك.
    La Babcock sostiene que las obras fueron interrumpidas debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وتدعي شركة بابكوك أن الأشغال توقفت نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
    - No te lo he dicho. - Me llamo Andrew Babcock. Open Subtitles في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك
    "Pelirroja parecía muy tensa. "Babcock dejó de hablar". Open Subtitles وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام
    "Al día siguiente Babcock estaba en el hotel con un can'tón de Kents y sin la mujer". Open Subtitles وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته
    Quieren volver a hablar con Babcock. Open Subtitles إنهم يريدون أن يتحدثون إلي بابكوك مرة أخري اليوم ظهراً
    "Vinimos a hacer un trabajo y hecho está". ¿Qué quería decir Babcock con eso? Open Subtitles لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟
    VII. Babcock ENTREPRISE 302 - 313 69 UN سابعاً- شركة بابكوك BABCOCK ENTERPRISE 302-313 82
    B. Resumen de la indemnización recomendada para Babcock 313 71 UN باء- ملخص التعويض الموصى به لشركة بابكوك 313 84
    302. Babcock Entreprise ( " Babcock " ) es una sociedad de derecho francés. UN 302- شركة بابكوك شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الفرنسية.
    306. Babcock no presentó copia del contrato que celebró con el MEW. UN 306- ولم تقدم شركة بابكوك نسخاً عن العقد الذي يربطها بوزارة الكهرباء والماء.
    Babcock tampoco respondió al recordatorio. UN ولم ترد شركة بابكوك على إخطار التذكير.
    B. Resumen de la indemnización recomendada para Babcock UN باء- ملخص التعويض الموصى به لشركة بابكوك
    Cuadro 28 Indemnización recomendada para Babcock Indemnización UN الجدول 28- التعويض الموصى به لشركة بابكوك
    recomendada 313. Sobre la base de sus conclusiones acerca de la reclamación de Babcock, el Grupo no recomienda ninguna indemnización. UN 313- ويوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بابكوك بعدم دفع أي تعويض.
    B. Resumen de la indemnización recomendada para la Babcock 408 94 UN باء - ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة بابكوك 408 92
    En la notificación prevista en el artículo 34 se pidió a la Babcock que facilitara esa información y esas pruebas, pero la Babcock no respondió a la notificación. UN وقد طُلب إليها في الإخطار الذي وُجه إليها بموجب المادة 34 تقديم هذه المعلومات والأدلة. إلا أنها لم ترد على هذا الإخطار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus