"bachiller" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بكالوريوس
        
    • ليسانس
        
    • البكالوريا
        
    • البكالوريوس
        
    • الليسانس
        
    • للبكالوريا
        
    • شهادة التخرج
        
    • إجازة في الآداب
        
    • وبكالوريوس
        
    Bachiller en Leyes, Maestro en Leyes, Doctor en Filosofía, Universidad Hebrea, Jerusalén UN بكالوريوس في الحقوق، ماجستير في الحقوق، دكتوراه، الجامعة العبرية، القدس
    La Presidenta de la Asociación es Mirjana Dimovska, directora de programas en la televisión macedonia y Bachiller en Derecho. UN وترأس المنظمة ميريانا ديموفيسكا، المحررة في قنوات التلفزيون والحاصلة على بكالوريوس الحقوق، من حيث المؤهلات التعليمية.
    Bachiller en Humanidades (Bachelor of Arts) (inglés), cum laude, Universidad Vanderbilt, Nashville, Tennessee UN بكالوريوس في اللغة الانكليزية بدرجة الامتياز، جامعة فاندربيلت في ناشفيل، تينيسي.
    1970 Bachiller en Derecho, Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC/SP) UN التخرج 1970 ليسانس في الحقوق، كلية الحقوق، الجامعة الكاثوليكية في ساو باولو.
    En cuanto a los primeros, el título de Bachiller o cualquier otro título aceptado mediante homologación o dispensa basta para ser admitido. UN ويكون الالتحاق بالمؤسسات الأولى مفتوحا للحاصلين على البكالوريا أو أي شهادة تُعتبر معادلة لها، أو الحاصلين على إعفاء.
    El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. UN لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970.
    1975 Bachiller en administración de empresas, Hawai UN 1975 بكالوريوس علوم إدارة الأعمال، هاواي
    En la misma Universidad se recibió de Bachiller en Humanidades, especializado en desarrollo del comercio, estadísticas y econometría. UN كما حصل على بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة دلهي، تخصص التجارة والتنمية والإحصاء والاقتصاد القياسي.
    Bachiller en Ciencias (B.S.), Medicina, Microbiología, Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica, 1974 UN بكالوريوس العلوم في علم الجراثيم، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1974
    Bachiller (B.A.) en Administración y Derecho Público, St. John ' s University, Shanghai, China, 1948. UN بكالوريوس في اﻵداب - الحكومة والقانون العام، جامعة سانت جونز، شنغهاي، الصين، ١٩٤٨.
    Nivel B: universidades - título de Bachiller. UN المرحلة باء: الجامعات ـ درجـة بكالوريوس
    1974 Bachiller en Sociología de la Universidad de Pensilvania UN ١٩٧٤ بكالوريوس في الفنون وعلم الاجتماع، من جامعة بنسلفانيا
    Bachiller en Ciencias y Letras UN بكالوريوس في العلوم واﻵداب، تيغوثيغالبا، هندوراس
    Bachiller en planificación ambiental, 1976 UN ليسانس في التخطيط البيئي، ٩٧٦١ كلايف ستيت
    1956 Bachiller en Humanidades, Universidad de Stellenbosch. UN ١٩٥٦ ليسانس في اﻵداب، جامعة ستيلنبوش.
    1958 Bachiller en Derecho, Universidad de Stellenbosch. UN ١٩٥٨ ليسانس في الحقوق، جامعة ستيلنبوش.
    Su labor es supervisada a nivel departamental por el personal responsable, generalmente personas con título de Bachiller y títulos superiores. UN ويخضع هؤلاء جميعا للإشراف عليهم في كل محافظة من مسؤولين من الكوادر ممن يحملون في العادة شهادة البكالوريا أو شهادة أعلى.
    La matriculación en las instituciones de educación superior se hace por concurso basado en el diploma de Bachiller y el certificado de educación secundaria. UN والالتحاق بمؤسسات التعليم العالي يتم عن طريق المسابقات على أساس شهادات البكالوريا وشهادات التعليم الثانوي.
    El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. UN لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970.
    Título de Bachiller en administración, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina, 1978. UN حصل على درجة البكالوريوس في اﻹدارة، من جامعة لابلاتا الوطنية، في بوينس آيرس، باﻷرجنتين في عام ١٩٧٨.
    Bachiller en Derecho, Universidad de Szeged, Hungría, 1951. UN درجة الليسانس في القانون، جامعة تسيجيد، هنغاريا، ١٩٥١.
    202. En 2005 el número de personas matriculadas en la enseñanza secundaria de segundo ciclo (preparación para el Bachiller) y la formación profesional representaba el 10% del total de las personas escolarizadas. UN 202- يمثل عدد الأشخاص المسجلين في التعليم الثانوي العالي (الإعداد للبكالوريا) وفي التدريب المهني في عام 2005 نسبة 10 في المائة من مجموع الملتحقين بالمدارس.
    Estudios secundarios Cursó estudios en el Lycée Delafosse y posteriormente en el Lycée Van Vollenhoven en Dakar, donde se graduó de Bachiller en 1962. UN مدرسة دي لافوس ثم مدرسة فان فولنهوفن بدكار وحصل على البكالوريا )شهادة التخرج من المدرسة الثانوية( في عام ١٩٦٢.
    Instituto Nacional de Panamá. Bachiller en Letras con mención honorífica, 1948. UN حصل على إجازة في الآداب بدرجة شرف من المعهد الوطني لبنما، عام 1948.
    Licenciado en filosofía y Bachiller en teología UN ليسانس في الفلسفة وبكالوريوس في علم اللاهوت اﻷعمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus