"bailó" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقصت
• رقص
• يرقص
• رقصوا
• ورقص

Como no deseaba provocar una escena, la autora bailó algunos pasos con él y luego trató de sentarse, pero el Sr. G. la retuvo sujetándola con fuerza por la cintura.
ولما لم تكن ترغب في حدوث موقف محرج، فقد رقصت معه بضع خطوات قليلة ثم حاولت الجلوس، ولكن السيد غ. سد طريقها، وقرصها في خصرها.

...y Chamberlayne y Denny nuevamente! ¡Lydia sólo bailó con él dos veces!
ثم شامبرلين ودينى ثانية ليديا رقصت معه مرتين فقط

Ni soy yo quien bailó topless en Atlantic City.
لست التي رقصت بلا صدرية في اتلانتيك سيتي

Y el presidente Johnson bailó conmigo esa noche.
وقد رقص معي الرئيس ليندون جونسون في تلك الليلة

Le gustaba bailar conmigo. bailó conmigo tanto como bailó con ella.
لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى

Dios mío, es verdad. ¡Míralo, míralo! Nunca bailó así conmigo.
يا الهي انه حقيقي انظري الي هذا انظري لم يرقص ابدا معي بهذا الشكل

Yo no soy así. Una chica me bailó encima.
الأمر ليس كما تظنينه انها فقط فتاة رقصت معي.

Ella bailó mi canción, ¡y cómo la bailó!
انها سعيدة لانها رقصت في الحفل و على الحان اغنيتي

Se levantó de nuevo apretó su traserito, preparó sus piernas y bailó para conseguir un lugar en esa escuela de baile.
وقفت مجددا ، شدت نفسها و مددت قدميها و رقصت تماما إلى قلوبهم و لمكان في مدرسة الرقص تلك

De la manera en que la princesa despertó, la forma en que bailó y en los corazones de la audiencia...
الطريقة التي استيقظت فيها الأميرة، الطريقة التي رقصت خارج سجنها في النوم

Maninder Brar. Toda la familia de Bra bailó en la boda de mi hijo.
رقصت جميع أفراد العائلة من السيد برار على الزواج من ابن بلدي!

Según el veterinario, bailó con el mosquito equivocado y terminó... muy enferma con parásitos en su interior.
طبقًا لما قاله الطبيب البيطري لقد رقصت مع الناموسة الخاطئة و أصيب

Mellie Grant bailó en mi oficina porque hicimos realidad sus sueños porque va a ser la siguiente presidenta de los Estados Unidos de América.
رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية

Y Danny bailó hasta perderlos de vista.
ودانى رقص لهم بعيدا عن الأنظار

Ya que bailó las dos primeras piezas con ella, y luego las dos siguientes con Charlotte Lucas, lo cual me dejó sumamente perpleja, pero luego nada le agradó más que, invitar nuevamente a Jane.
ثم رقص الرقصة التالية مع شارلوت لوكاس وهو الأمر الذى أثار غيظى ولكن بعد ذلك لم يسعده شىء سوى العودة الى جين ثانية

Y luego bailó con Lizzy, ¿y qué crees que hizo luego?
ثم رقص مع ليزى وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

La primera vez que vi a Mr Darcy fue en un baile, donde bailó sólo 4 piezas, aunque los hombres escaseaban, y más de una dama necesitaba compañero.
أول مرة رأيت السيد دارسى كانت فى حفلة راقصة,حيث رقص 4 رقصات فقط مع العلم أن السادة كانوا قلائل وكثيرا من السيدات بدون شريك

Corrió mucha bebida y se bailó mucho... y hubo un par de citas, estoy segura.
كان هناك شرب و رقص.. و بعض الغراميات بالتأكيد

Espera. ¿El Jefe te dijo que bailó frente a su casa toda la noche?
مهلاً ،هل قال الزعيم، -أنه كان يرقص أمام منزله؟

No sólo en Francia... - ...se bailó.
لم يكن الفرنسيون فقط من رقصوا.

Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó. Hubo varias actividades más.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.