"bailarín de" - Traduction Espagnol en Arabe

• راقص

Fue difícil para mí, pasar de jugador de hockey a bailarín de ballet en mallas.
.التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس

Ella ganó un Premio Pulitzer. Él es un bailarín de ballet ruso".
لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ".

Si no fuera un gran dramaturgo, sería bailarín de salón profesional.
لو لم أكن كاتب مسرحي رئيسي, لكنت راقص صالونات محترف

Era agente de un bailarín de tap cojo.
مدير الأعمال، كان يتعامل مع ممثل ومع راقص النقر بقدم واحدة

Bueno, creo que tendré que mostrártelo. ¿Quién es el bailarín de ballet más famoso del mundo? ¿Perdón?
حسناً، تريد أن تعرف مَن أكثر راقص باليه مشهور فى العالم؟

Yo bailaba así entonces. Soy un viejo bailarín de antaño.
يمكنني أن أرقص بهذا الشكل أنا راقص أغاني قديمة

Dios sabe, el mundo no necesita otro bailarín de salsa.
اللّه يعلم، أن العالم ليس بحاجة إلى راقص صلصا آخر

¿Crees que ser bailarín de ballet es mejor que ser minero?
هل تعتقد كونك راقص باليه سيكون أفضل من كونك عامل منجم؟

No quiero infancia. Quiero ser bailarín de ballet.
. لاأريد الطفولة . أريد أن أكون راقص باليه

Si eres un puto bailarín de ballet, demuéstralo.
، إذا كنت راقص باليه لعين . دعنا نرى مالديك

¿Cómo se me pudo ocurrir? ¡Es un bailarín de segunda!
ما الذي كنت أفكر به إنه مخيف و راقص مساعد

Yo sé que quieres ser bailarín de ballet pero no creo que lo vayas a lograr.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Eso, junto con los músculos en los hombros y en las caderas indica que era un bailarín de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

He estado aquí más tiempo que su y Estoy en el mejor bailarín de la tripulación.
أنا هُنا بمدة أكبر منها و أنا أفضل راقص فى الفريق.

Fui un guardia de seguridad que pasó una increíble noche como bailarín de Chippendales.
كنتُ حارس آمن قضيتُ ليلة مذهلة كـ راقص عاري

La antigua entrenadora abandonó a su familia... por un bailarín de fuego de Florida, así que estoy de suplente.
مدربتهم السابقه تركت عائلتها من أجل راقص فلوريدي لذا تولّيت مكانها

En mi último año fui defensa del ala derecha y bailarín de cancán del ala izquierda en "Gigi."
كنت لاعب خط خلفي في اليمين و راقص مساعد في مسرحية جيجي

Tus caderas se movían tanto que pensé que eras un bailarín de salsa.
كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا.

Lamentablemente, los trastornos neurológicos como el mal de Parkinson destruyen gradualmente esta habilidad extraordinaria, como lo hace con mi amigo Jan Stripling que, en su época, fue un virtuoso bailarín de ballet.
والآن، للأسف، فاضطرابات الجهاز العصبي مثل مرض باركنسون تدمر تدريجيا هذه الموهبة المتميزة، كما يحدث لصديقي جان ستربلنغ، والذي كان راقص باليه موهوبا جداً في وقته.

Soy el mejor bailarín de Roma.
أنا أفضل راقص في روما