Bien, esto se llama el baile del robot y es un baile muy famoso. | Open Subtitles | حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات. |
es un baile del cual jamás me cansaré. | TED | أشعر بأنها ترقص, رقصة لا أمل من رؤيتها أبدا |
El baile del toro. Siente el flujo. Circulando. | Open Subtitles | ينفذ رقصة المضرب ان التعايش مع الايقاع يؤتى نتائجة. |
No permitan que esto les impida ir a la fiesta en donde, estoy seguro, pondrán "el baile del pollo". | Open Subtitles | حسنا، لا تدعوا هذا يمنعكم من الاستمتاع بالاستقبال حيث أنني واثق أنهم سيرقصون رقصة الدجاجة |
"Me quemo bailando el baile del neutrón" | Open Subtitles | أنا أتحرق شوقاً للقيام برقصة النيوترون |
1:00, baile de la silla, baile del pollo, baile de la escoba... no me importa. | Open Subtitles | في الساعة الواحدة رقصة التشجيع رقصة الدجاجة رقصة المكنسة |
Justamente pensaba, 10 años atrás enseñaba el baile del pollito a ancianos. | Open Subtitles | كنت أفكر, منذ عشر سنوات كنت أدرس رقصة الدجاجة لكبار السن |
Ahora es el momento del primer baile del rey y la reina de la graduación. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لأول رقصة لملك وملكة حفل التخرج |
¿No van a hacerme hacer el baile del pollo, verdad? | Open Subtitles | أنتَ لن تجعلني أؤدي رقصة الدجاجة , أليس كذلك؟ |
- o quieres que haga el baile del psiquiatra primero? | Open Subtitles | أو هل تريدين مني رقصة الطبيب النفسي أولا ؟ |
Todos sabemos que la tradición de North Shore es que el baile del Regreso a Clases sirva para recaudar fondos para caridad. | Open Subtitles | نحن نعلم ماهي الامور التي نفعلها في نورث وست وخاصة رقصة الهوم كومينج . لدعم الجمعيات الخيرية |
Mira, siento que tengas que perderte tu primer baile del instituto, pero no puedo creer que hicieras eso a un chico discapacitado. | Open Subtitles | اول رقصة في المدرسة الثانوية لكٍ ولكنني لا أصدق الذي فعتيه لولد معاق |
Creí que el baile del fin de la pensión era solo una leyenda urbana. | Open Subtitles | لقد ظننت بأن رقصة عدم دفع النفقة كانت أسطورة |
Bueno, no espero que lo entienda alguien que nunca ha hecho el baile del encerado. | Open Subtitles | لم اكن اتوقع من شخص لم يفعل رقصة السمع لأن يفهم |
La rumba es el baile del amor, Srta. Nakamura. | Open Subtitles | رومبا وتضمينه في رقصة الحب، ملكة جمال ناكامورا. |
Sé que él puede hacer cosas estúpidas y estoy seguro de que ha visto su baile del helicóptero en el que usa su pene como hélice. | Open Subtitles | أدرك أنه يقوم ببعض الاشياء الغبية أنا متأكد أنكِ رايتي رقصة الهليكوبتر عندما يستخدم قضيبه كمروحة |
Bailan el baile de Son Dam Bi en la tele, pero ni siquiera puedes llamarlo el baile de Son Dam Bi, se convierte en el baile del niño. | TED | يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي -- تصبح رقصة الطفل نفسه. |
¡Es sólo el baile del león! ¡Regresen a sus puestos! | Open Subtitles | انها مجرد رقصة التنين ارجعو الى اماكنكم |
Lo siento, Sabrina, pero entre la monja que hace el baile del pollo, el gato que toca el piano y los nuevos vídeos histéricos de Jimmy. | Open Subtitles | أسف سبرينا ولكن بين مقطع الراهبة التي تقوم برقصة الجداجة والقطة التي تعزف البيانو ومقاطع جيمي المضحكة |
"Qué alegría bailar el baile del neutrón | Open Subtitles | أنا سعيد بالقيام برقصة النيوترون |
El baile del envidioso les encanta a todos. | Open Subtitles | (رقصة (الهيت دانس يحبها الجميع |