"bajes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنزل
• تنزلي
• النزول
• تخفض
• تخفضي
• خفض
• تخفف
• نزولك
• تُخفض
• تنزلِ
• للاسفل
• بالنزول
• تذهب للأسفل
• تترجل
• دفاعاتك

Necesito que bajes al niño de la vuelta al mundo. Hazlo ahora.
اريدك ان تنزل ذلك الفتى من على الدولاب,افعل ذلك الان

Esto probablemente es evidente, pero mantén esto cerrado hasta que te bajes del autobús.
أرجح هذا هذا أمر بديهي لكن أبقها مغلقة ريثما تنزل من الحافلة.

- Sí, lo sé, querida, pero quiere que bajes ahora. - No quiero.
اعرف عزيزتي لكنه يريدك ان تنزلي للطابق السفلي

Atiende y no bajes. Tengo una sesión.
أجيبي على الهاتف و لا تنزلي للأسفل هنا, لديَ جلسة

Necesito que bajes al túnel, y cuelgues esas bolsas.
أريدك أن النزول إلى النفق، شنق تلك الحقائب القفازات.

Hijo, quiero que bajes la voz y te sientes.
إنها كل ما تتحدثين عنه بني، أريدك أن تخفض صوتك وتجلس

Por el pasillo a la derecha, y aquí dejamos la tapa levantada así que no te bajes los pantalones sin más.
إنها بالرواق على اليمين وهنا فإننا نرفع المقعد لذا لا تخفضي السروال إلى كعبيكِ بل انزعيه

No bajes.
ـ لا تنزل إلى الأسفل ، يا سام ـ لا ، لا تقلقي

¡Te he dicho que bajes! ¿Además de estúpido, eres sordo?
قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟

Serà mejor que bajes o sólo Dios sabe lo que estaràn tramando.
يجب أن تنزل أو أن الله يعلم ما الذي قد يحدث

Los que te amamos, queremos que bajes de ahí... antes de avergonzarte aún más.
كل الحاضرين هنا يحبونك ويريدون بأن تنزل من على المنصة قبل أن تجلب لنفسـك العـار

En cuanto bajes de la furgoneta, serás Darnell Turner.
حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر

Es mejor que bajes, parece que hay un caos en marcha.
الأفضل أن تنزل هناك يبدو كأن الحجيم قد فتح

No vuelvas a hablar con nadie hasta que bajes del tren.
اسمعي لا تكلمي أحداً حتى تنزلي من القطار

Y no te bajes hasta que no hayas encontrado al hombre con el que vas a compartir el resto de tu vida.
لا تنزلي منها جتة تجدي الرجل المناسب مع من ستقضين بقية حياتك

Sabes que no me gusta que bajes sin decirme.
تعلمين أن لايعجبني أن تنزلي بدون أخباري بدون أخبارك

- Harvey. Después quiero que bajes aquí y me des un beso de buenas noches.
بعدها أريد منك أن النزول هنا لتقول لي تصبحين على خير

Necesito que bajes la temperatura a 13 grados C y calientes la cama.
أريدك أن تخفض حرارة الغرفة إلى 56 وتقوم بتسخين السرير

Entrenamiento básico, soldado... nunca bajes la guardia...
الاساسيات ايتها الجنديا , لا تخفضي دفعك ابدآ

Mejor que bajes la voz porque te pagan 100.000 dólares y en estos momentos es tu única fuente de ingresos.
ربما تريد خفض صوتك قليلاً. بالنظر إلي كيفية دفعهم لك مبلغ بـ6 أرقام، وهذا هو مصدر دخلك الوحيد الآن.

Hagas lo que hagas, no bajes la velocidad...
مهما كان الذي ستفعله لا تخفف السرعة

Está bien, podemos manipular un grupo de cámaras para que se apaguen en el momento en el que bajes por las escaleras.
حسناً، يمكننا توقيت عدة كاميرات لتقوم بالتصوير أثناء نزولك من الدرج

¡Tu madre dijo que bajes el volumen!
والدتك قالت أن تُخفض الصوت

Pase lo que pase entre nosotros, tú no bajes del coche.
. مهما حصل بيننا ، لا تنزلِ من السيارة

Quiero que bajes allí y les digas que la terminen.
أريدك أن تذهب للاسفل وتخبرهم أن يتوقفوا

¿Quieres que me quede hasta que bajes?
هل تريديني ان اجلس معك حتى ترغبين بالنزول الى الأسفل

Será mejor que bajes. Estarán aquí en un minuto.
من الأفضل أن تذهب للأسفل سيكونون هنا في دقيقة

- Será mejor que bajes o te alejarás.
من الأفضل أن تترجل سيكون طريق عودتك طويلا

Unas cuantas comodidades, cajeros, restaurantes, te engañan para que bajes la guardia.
القليل من وسائل الراحة أجهزة الصراف الآلي، والمطاعم يخدعونك لتتخلى عن دفاعاتك.