El Development Bank of American Samoa, empresa no comercial de propiedad estatal, concede préstamos y garantías para proyectos de desarrollo. | UN | ويصدر مصرف ساموا اﻷمريكية للتنمية، وهو مؤسسة غير تجارية تملكها الحكومة، ضمانات وقروضا للمشاريع اﻹنمائية. |
Entre los organismos de crédito que ofrecen condiciones especiales a la mujer, cabe mencionar el Bank of Nova Scotia. y el Instituto para el Desarrollo de la Empresa Privada. | UN | ومن بين وكالات اﻹقراض التي تقدم ترتيبات خاصة للمرأة مصرف نوفاسكوتيا، ومؤسسة تنمية المشاريع الخاصة. |
Victor Valdepenas, Presidente, Union Bank of the Philippines | UN | فيكتور فالديبيناس، رئيس مصرف يونيون في الفلبين |
Victor Valdepenas, Presidente del Union Bank of the Philippines, Manila | UN | فيكتور فالدبيناس، رئيس بنك الاتحاد في الفلبين، مانيلا |
Posteriormente, presentó la documentación al National Bank of Sharjah para el cobro. | UN | وقدمت بعد ذلك الوثائق إلى بنك الشارقة الوطني للدفع. |
Entre los ejemplos citados en este contexto figuran las quiebras del British and Commonwealth Merchant Bank (BCMB), la Development Finance Corporation of New Zealand (DFC), el Bank of New England (BNE) y el Drexel Burnham Lambert (DBL). | UN | تتضمن اﻷمثلة المستشهد بها في هذا السياق إفلاس البنك التجاري لبريطانيا والكومنولث، ومؤسسة نيوزيلندا للتمويل اﻹنمائي، وبنك نيو إنغلاند، ومؤسسة دريكسل بورنهام لامبرت. |
El Bank of Bermuda, fundado en 1889, ocupa el lugar 684 entre los más grandes del mundo, al tiempo que el Bank of Butterfield ocupa el lugar 795. | UN | ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
El proyecto se financia con cargo a préstamos del Bank of Nova Scotia, los cuales ya han sido aprobados por el Consejo Legislativo. | UN | ويموَّل هذا المشروع من قروض مقدمة من مصرف نوفا سكوشيا سبق للمجلس التشريعي أن أقرها. |
El Bank of Bermuda, fundado en 1889, ocupa el lugar 684 entre los más grandes del mundo, al tiempo que el Bank of Butterfield ocupa el lugar 795. | UN | ويشغل مصرف برمودا، الذي أسس في عام 1889، المرتبة 684 بين أكبر المصارف في العالم، بينما يحتل مصرف باترفيلد المرتبة 795. |
3. Development Bank of Tuvalu Board | UN | مجلس إدارة مصرف توفالو للتنمية |
ii) Una cuenta en Barklays Bank of Kenya Ltd; y | UN | ' 2` حساب مصرف مع مصرف باركلي في كينيا المحدود؛ |
National Bank of Ras | UN | مصرف رأس الخيمة الوطني، رأٍس الخيمة، دولة الإمارات العربية المتحدة |
El Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones. | UN | وكثَّـف مصرف إيست لاند تعاونه مع شركة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. |
El Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones. | UN | وكثَّـف مصرف إيست لاند تعاونه مع شركة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. |
El Bank of East Land ha trabajado activamente con Green Pine para transferir fondos de un modo que elude las sanciones. | UN | وكثـف مصرف إيست لاند تعاونه مع شركة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. |
No presentó ninguna prueba a ese efecto en relación con la carta de crédito emitida por el Gulf Bank of Kuwait. | UN | ولم تقدم شركة آمبر دورز أي دليل كهذا يتعلق بخطاب الاعتماد الصادر عن بنك الخليج الكويتي. |
Ese domingo fue adquirido por Bank of America. | Open Subtitles | كان أيضا على حافة الهاوية و أستحوذ عليه بنك أمريكا |
Se que su departamento ha guiado las investigaciones en el caso del Bank of Michigan. | Open Subtitles | وعلمت ان قسمه كان منخرط جدا في حادثة بنك ميشيغان |
Quería hacerle algunas preguntas sobre la investigación del Bank of Michigan. | Open Subtitles | فقط اردت ان أسألك بعض الاسئلة بشأن تحقيقك في حادثة بنك ميشيغان |
Además de los bancos comerciales canadienses, Montreal tiene muchas instituciones financieras extranjeras, como la Banque Nationale de Paris (Canadá), la Banque Nationale de Grèce (Canadá), el Hong Kong Bank of Canada, y el Bank of Boston del Canadá. | UN | وبالاضافة إلى المصارف الكندية المعتمدة قانوناً يوجد في مونتريال العديد من المؤسسات المالية اﻷجنبية مثل بنك باريس القومي )كندا( وبنك اليونان القومي )كندا( وبنك هونغ كونغ في كندا وبنك بوسطن في كندا. |
1983 Fraude grave: Bank of America. | UN | 1983 قضية احتيال جسيم - مصرف بانك أوف أمريكا. |
Legal, actual and desirable independence: a case study of the Bank of Israel. | UN | الاستقلال القانوني، والفعلي والمرغوب: دراسة حالة إفرادية تتعلق بمصرف إسرائيل. |