"barbilla" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذقن
• ذقنك
• ذقن
• ذقنه
• ذقني
• ذقنها
• ذقنى
• للذقن
• بذقن
• لحية
• دقنك
• ذقنة
• لذقنى
• وذقن
• وذقني

Fue golpeado en la barbilla por un golpe suficientemente fuerte para causar decapitación interna.
لقد ضرب على الذقن بصدمة كانت قوية كفاية لإحداث فصل الرأس داخلياً

Primero, doblas el cuello así para que la barbilla quede cerca del pecho.
اولا عليك ثني الرقبة هكذا ليكون الذقن على مقربة من الصدر

Y ya que estás, límpiate la barbilla porque tienes un trasero en ella.
وبينما تفعل ذلك يمكنك مسح ذقنك أيضاً لأن هنالك مؤخره عليها

- Ahora, métete la camisa y límpiate la salsa de las alitas de la barbilla, porque necesitamos estar presentables.
نعم نعم الآن أثني قميصك و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين

Como muestras de alguien tiene ojos estrechos y orejas grandes o una barbilla puntiaguda.
مثل لو شخص لديه أعين ضيقه أو أذن كبيره أو ذقن مدبب

No estaban juntos el tiempo, pero ella dice que tengo la barbilla.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

Las hormonas son la razón por la que tengo una voz más profunda y algunos vellos escasos en el cuello y una espinilla gigante en mi barbilla.
الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.

Aunque no tengan barbilla o les sobre... es mejor que lo que tienes ahora mismo.
إذا كنت بدون ذقن او الذقن وفيرة هذا افضل من مما يحدث هنا

El médico de la ambulancia indica de manera explícita que no observó lesiones en la cara mientras que en el informe de la autopsia se mencionan un desgarrón y una contusión en la barbilla.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

Mantengan los brazos al frente, a la altura de su barbilla.
استمروا في رفع أذرعكم إلى الأمام، في مستوى الذقن

Su nariz, su boca, su barbilla, su frente...
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفمّ، الذقن والجبين.

Coloque la mano derecha delante de la barbilla, la palma hacia arriba.
ضع اليد اليمنى امام الذقن وراحه اليد فى مواجهتك

Bien, levante la barbilla.
أنا خبيرة تجميل حسنا. فقط لو ترفعين ذقنك قليلا

No mires el suelo, mira para arriba. Tu barbilla debe ir paralela al suelo.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Espero que haya snacks porque no terminas lo que quedó en tu barbilla?
أأمل أنه سيكون هناك وجبات خفيفة لماذا لا تنهي ما على ذقنك ؟

Una era la de llevar el cuerpo debajo de la barbilla, poner el palo en el cuello y arrastrar el cuerpo a la fosa, como lo haría arrastrar un trapo o un pedazo de madera.
كان على الواحد منا أن يضع العصا أسفل ذقن الجثه ثم تسحب الجثه من رقبتها إلى الحفرة كأنك تسحب أسمالاً أو قطعة من الخشب

No quieres ser el último en el café sin vellos en la barbilla.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Necesitas un fundido progresivo en la pared del fondo y quemar eso bajo mi barbilla.
لكن عليكِ وضع لون تدريجي باهت على الحائط بخلفي و إخفاء التفاصيل الدقيقة تحت ذقني

Tiene el hueso del rostro raspado, la barbilla alterada, la mandíbula reconstruida.
لقد قامت بشحذ عظام وجنتيها, غيرت ذقنها أعادت ترميم فكها

"Avanzando gentilmente a través de mi pecho, llegó casi hasta la barbilla, y me estremecí intentando mirar hacia abajo tanto como pude.
تقدم للأمام بعناية عبر صدرى ثم وصل تقريبا إلى ذقنى ثم نظرت بعينى إلى الأسفل بقدر أستطاعتى، ثم أرتجفت

Navegando por la gloria de tu barbilla.
ثم أبحر, إلى ما وراء النتوء المجيد للذقن

¿Tienes un muy robusto, muy noble barbilla.
لكنك تحظى بذقن نبيل و قوي للغايّة.

Me deje crecer la barbilla, y estoy increíble, y sé que pueden verla.
لقد ربيت لحية وهي تبدو رائعة وإنني اعرف انكم تستطيعون رؤيتها

barbilla y nariz.
فى دقنك وأنفك ؟

Sus ojos estaba hundidos y tenía unos pelos en la barbilla.
عيونه صغيرة جداً و به شعرات خفيفة في ذقنة

Creo que sólo es la sombra de la barbilla. ¿Es ésto lo que has visto?
,أعتقد أن ظل لذقنى هل هذا ما رأيتيه؟

Tiene los abdominales de Zac Efron, los ojos de Bradley Cooper, el acento de Colin Farrell, la barbilla de Matt Damon, la sonrisa de Matthew McConaughey, y el resto de Michael Fassbender.
عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي

Al quedarme mirando a esa niñita hermosa con sus pestañas largas y la nariz de su papi con mi barbilla la boquita que jamás iba a respirar supe que no habría más conversaciones.
بينما كنت أحدق في تلك الفتاة الدبقة الجميلة ورموشها المتشابكة أنف والدها وذقني