"bartel" - Traduction Espagnol en Arabe

• بارتيل

Me refería a usted, Sr. Bartel.
يا، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معك، السّيد بارتيل.

Cuando ella se fue, el sentido del humor de Bartel también se fue.
عندما رحلت بارتيل فقد الطبع اللطيف أيضا.

Es bueno comer la sopa de Bartel otra vez, no?
اليس من الجيد ان تحتسي شوربة بارتيل ثانية، أليس كذلك؟

Señalaron también que los naturales de Côte d ' Ivoire habían encontrado trabajo temporal en las minas de oro artesanales, como las de Bartel Jam, Canadian Ventures International, Golo y Wulu, en cooperación con los mercenarios liberianos.
وأشاروا كذلك إلى أن الإيفواريين حصلوا أيضا على أعمال مؤقتة في التعدين الحرفي في مناجم الذهب من قبيل بارتيل جام، والمشاريع الكندية الدولية، وغولو، وولو، بالتعاون مع المرتزقة الليبريين.

En cada yacimiento, las actividades de extracción se caracterizaban por la presencia de amplios pozos en los que laboraban un gran número de mineros, con la excepción de Bartel Jam, donde grupos más pequeños de jóvenes se dedicaban a actividades peligrosas de minería de pozo profundo.
وفي كل موقع، تميز نشاط التعدين بحفر واسعة بها أعداد كبيرة من عمال الحفر، باستثناء بارتيل دجام حيث تقوم مجموعات أصغر حجما من الشباب بالتعدين في العمق المحفوف بالمخاطر.

"Hola, Sra. Bartel.
[يُوضّحُ حنجرةً] "مرحباً، السّيدة بارتيل.

Traje a alguien para el señor Bartel.
لدي شخص ما لك سيد بارتيل.

20. El Grupo visitó los campamentos mineros de Bartel Jam, Bentley, Wulu Town, New York, Dehkotee y Dark Forest, en el condado de Grand Gedeh, y Jolequin en el condado de River Gee.
20 - وزار الفريق مخيمات التعدين في قضاء غراند غده في بارتيل دجام، وبنتلي، وولو تاون، ونيويورك، وديكوتي ودارك فورست ودجولكين في قضاء ريفر دجي.

32. En los campamentos de Bartel Jam y Bentley (condado de Grand Gedeh), así como en el campamento Jolequin (condado de River Gee), había comisarías de la Policía Nacional de Liberia.
32 - وكانت هناك مراكز للشرطة الوطنية الليبرية في مخيمي بارتيل دجام وبينتلي في قضاء غراند غده وفي دجولكين في قضاء ريفر دجي.

Gracias a estas investigaciones y a otras informaciones obtenidas del Equipo de Tareas Conjunto, el Grupo determinó que los combatientes cruzaban a Côte d’Ivoire desde pequeñas aldeas remotas al norte de Touzon, entre Saiwen y el campamento de extracción de oro de Bartel Jam.
ومن خلال هذه التحقيقات ومن خلال معلومات تم الحصول عليها من فرقة العمل، خلص الفريق إلى أن المقاتلين عبروا الحدود إلى كوت ديفوار انطلاقا من قرى صغيرة نائية تقع شمال توزون، وبين قرية سيوين ومخيم بارتيل دجام لتعدين الذهب.

La fantasía de Bartel... se fue.
خيال بارتيل. رحل

Estoy buscando a Bartel.
انا أبحث عن بارتيل.

Aquí está señor Bartel.
هنا أنت يا سيد بارتيل.

Hice lo que dijo el señor Bartel.
احب ان تقولي سيد بارتيل.

Señor Bartel!
سيد بارتيل

Bartel.
بارتيل.

Llámame Bartel.
ادعوني بارتيل.

De acuerdo Bartel.
حسنا بارتيل.