"beara" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بيارا
        
    Ljubiša Beara: gen., v., c. Sigue prófugo. UN ليجوبيزيا بيارا: ب، ق، إ ما زال طليقا.
    Ljubiša Beara: gen., v., c. Sigue prófugo. UN لجوبيسا بيارا: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.
    Ljubiša Beara fue detenido en Serbia y puesto a disposición del Tribunal el 10 de octubre de 2004. UN 180 - وأُلقي القبض على ليوبيسا بيارا في صربيا وسُلم إلى المحكمة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Ljubiša Beara fue trasladado al Tribunal el 10 de octubre de 2004. UN وقد نُقل ليوبيسا بيارا إلى المحكمة يوم 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Beara ( " Srebrenica " ) UN بيارا ( " سربرينيتشا " ) ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 21/10/2002.
    El 9 de octubre, el Coronel Ljubiša Beara del Ejército de la República Srpska, uno de los sospechosos más buscados por la masacre de Srebrenica, se entregó voluntariamente a las autoridades serbias. UN وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، سلم الكولونيل ليوبيسا بيارا من جيش جمهورية صربسكا وهو أحد أهم المطلوبين في مجزرة سريبرينيتشا، نفسه طواعية للسلطات الصربية.
    La comparecencia inicial de Ljubiša Beara tuvo lugar el 11 de noviembre de 2004 y en ella se declaró inocente de todas las acusaciones. UN 45 - مثُل ليوبيزا بيارا أمام المحكمة لأول مرة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، حيث دفع بالبراءة من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام.
    En 2006 se pedirá a dos magistrados ad lítem que conozcan en la causa Milutinović et al., a uno en la causa Beara et al., y a otro a la causa Šešelj. UN وسيُستدعى قاضيان مخصصان في تموز/يوليه 2006 للمشاركة في النظر في قضية ميلوتينوفيتش وآخرين، بالإضافة إلى قاض مخصص لكل من قضية بيارا وآخرين وقضية شيشيلي.
    Popović/Beara/Nikolić/Borovčanin/Miletić/Gvero/Pandurević (44 meses) UN بوبوفيتش/بيارا/نيكوليتش/بوروفتشانين/ميليتيتش/غفيرو/باندوريفتيش (44 شهرا)
    El 10 de junio de 2005, la fiscalía pidió la acumulación de la causa a las de Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovćanin y Vinko Pandurević y Milorad Trbić y que los nueve imputados fueran acusados y juzgados conjuntamente. UN 130 - وفي 10 حزيران،/يونيه 2005، قدم الادعاء طلبا بضم هذه القضية إلى قضايا فويادين بوبوفيتش وليوبيزا بيارا ودراغو نيكوليتش وليوبومير بوروفاتشانين وفينكو باندوريفيتش وميلوراد تربيتش، كما طلب توجيه الاتهام إلى المتهمين التسعة ومحاكمتهم سوية تحت لائحة اتهام واحدة.
    Ljubisa Beara UN ليوبيسا بيارا
    Beara ( " Srebrenica " ) UN بيارا ( " سربرينيتسا " )
    Ljubisa Beara UN ليوبيسا بيارا
    Beara UN بيارا
    En cuanto a los tres juicios con varios acusados, se ha asignado un magistrado de reserva a la causa Prlić et al., y se asignarán dos más, uno a la causa Milutinović et al. y otro a la causa Beara et al. a fin de evitar la situación de tener que reiniciar el juicio en caso de que uno o varios de los magistrados asignados no pueda continuar con el procedimiento. UN وفيما يتعلق بالقضايا الثلاث التي تضم عدة متهمين، عُين قاض احتياطي في الهيئة التي ستنظر في قضية برليتش وآخرين، وسيعين قاضيان احتياطيان آخران أحدهما للنظر في قضية ميلوتينوفيتش وآخرين، والآخر للنظر في قضية بيارا وآخرين، بما يكفل تفادي الحالات التي تقتضي إعادة المحاكمات إذا ما تعذر على قاض أو أكثر من قضاة هيئة المحكمة مواصلة سير المحاكمة.
    Ljubiša Beara UN ليوبيشا بيارا
    Ljubiša Beara UN ليوبيشا بيارا
    Ljubiša Beara UN ليوبيشا بيارا
    Ljubiša Beara UN ليوبيشا بيارا
    Ljubiša Beara UN ليوبيشا بيارا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus