"becas sobre desarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• للزمالات المتصلة بنزع السلاح
• للزمالات في ميدان نزع السلاح
• للزمالات في مجال نزع السلاح
• زماﻻت نزع السﻻح
• زمالات في نزع السلاح
• الزمالات في مجال نزع السلاح
• الزمالات لنزع السلاح
• الزمالات في ميدان نزع السلاح
• زمالة في مجال نزع السلاح
• زمالة لنزع السﻻح
• المتحدة للزماﻻت في ميدان نزع السﻻح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004)
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2004

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2006
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2006

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2002
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004)
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005

Se concedieron becas sobre desarme a 26 funcionarios en 1999 y a 28 en 2000.
وقد مُنحت زمالات في نزع السلاح إلى 26 موظفا في عام 1999 و 28 موظفا في عام 2000.

El programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme se inició en 1979 como medida complementaria a una decisión de la Asamblea General aprobada en su décimo período extraordinario de sesiones, celebrado en 1978.
إن برنامج الأمم المتحدة بشأن الزمالات في مجال نزع السلاح قد طرح عام 1979 كمتابعة لقرار الجمعية العامة المتخذ في دورتها الاستثنائية العاشرة عام 1978.

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna de las Naciones Unidas ha calificado el programa de becas sobre desarme como el programa de formación de las Naciones Unidas de mayor éxito de cuantos ha examinado (véase E/AC.51/1999/2, párr. 61).
وقد وصف مكتب الأمم المتحدة للرقابة الداخلية أيضا برنامج الزمالات لنزع السلاح بأنه من أنجح برامج التدريب التي استعرضها في الأمم المتحدة (انظر E/AC.51/1999/2، الفقرة 61).

Asimismo, se impartirá capacitación a diplomáticos jóvenes, en particular de los países en desarrollo, mediante el programa de becas sobre desarme.
كما سيجري توفير التدريب عن طريق برنامج الزمالات في ميدان نزع السلاح للدبلوماسيين الشبان، ولا سيما من البلدان النامية.

En 2011 y 2012, se concedieron 25 becas sobre desarme.
مُنحت 25 زمالة في مجال نزع السلاح في عامي 2011 و 2012.