"belice acepta" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقبل بليز

10. Belice acepta la recomendación de considerar la posibilidad de establecer una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.
10- تقبل بليز التوصية بالنظر في إمكانية إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان بما يتفق مع مبادئ باريس.

12. Belice acepta esta recomendación y considera que supone un proceso ininterrumpido.
12- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك برنامجاً مستمراً.

13. Belice acepta esta recomendación y considera que supone un proceso ininterrumpido.
13- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك برنامجاً مستمراً.

14. Belice acepta esta recomendación y considera que supone un proceso ininterrumpido.
14- تقبل بليز هذه التوصية وتعتبر ذلك مسعاً مستمراً.

17. Belice acepta esta recomendación y tomará medidas explícitas para poner fin a todas las deficiencias que se detecten en el registro de los recién nacidos.
17- تقبل بليز هذه التوصية وسوف تسعى جاهدة لمعالجة أية أوجه قصور يتم تحديدها في إجراءات تسجيل الأطفال حديثي الولادة.

19. Belice acepta esta recomendación y espera con interés presentar al Comité de los Derechos del Niño información sobre los adelantos que logre en su aplicación.
19- تقبل بليز هذه التوصية وتتطلع إلى إطلاع اللجنة المعنية بحقوق الطفل عن التقدم الذي أحرزته في تنفيذ هذه التوصية.

29. Belice acepta esta recomendación y el Departamento de Asuntos de la Mujer se ocupa del fomento constante de la igualdad de género a todos los niveles.
29- تقبل بليز هذه التوصية، وتعمل وزارة شؤون المرأة على نحو مستمر على تعزيز وتعميم المساواة بين الجنسين.

36. Belice acepta esta recomendación y se compromete a intensificar los programas de erradicación de la pobreza.
36- تقبل بليز هذه التوصية وتسعى إلى تعزيز برامجها الرامية إلى استئصال الفقر.

4. Belice acepta considerar la posibilidad de ratificar la Convención contra la Tortura en el marco de su limitada capacidad de aplicación y de cumplimiento de las obligaciones sobre presentación de informes.
4- تقبل بليز النظر في التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب في حدود قدراتها المحدودة على الوفاء بالالتزامات المتصلة بالتنفيذ وتقديم التقارير.

16. Belice acepta plenamente esta recomendación y espera con interés presentar en el próximo examen periódico universal información sobre las medidas tomadas para la plena aplicación del Plan de Acción Nacional para la Infancia.
16- تقبل بليز هذه التوصية كلياً وتتطلع إلى تقاسم المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل الوطنية الخاصة بالأطفال تنفيذاً تاماً وبحلول موعد الاستعراض الدوري

15. Belice acepta esta recomendación.
15- تقبل بليز هذه التوصية.

20. Belice acepta esta recomendación y recuerda que en el informe nacional del proceso de examen periódico universal reconoció haberse retrasado en la presentación de informes a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos. Asimismo, señaló que el retraso no se debía a una falta de adhesión a los principios pertinentes.
20- تقبل بليز هذه التوصية وتعيد إلى الأذهان أنها سلّمت في تقريرها الوطني المقدم للاستعراض الدوري الشامل بأنها كانت متأخرة في تقديم التقارير في وقتها المناسب إلى هيئات الأمم المتحدة لمعاهدات حقوق الإنسان، وأكدت على أن هذا التأخر ليس انتقاصاً من التزامها بحقوق الإنسان.

21. Belice acepta esta recomendación.
21- تقبل بليز هذه التوصية.

31. Belice acepta esta recomendación.
31- تقبل بليز هذه التوصية.

37. Belice acepta esta recomendación.
37- تقبل بليز هذه التوصية.

38. Belice acepta esta recomendación.
38- تقبل بليز هذه التوصية.

41. Belice acepta esta recomendación.
41- تقبل بليز هذه التوصية.