| El coronel al que vamos a ver, Marcus Aurelius Belt, casi muere en esa misión. | Open Subtitles | الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة. |
| Coronel Belt, soy la agente especial Dana Scully. | Open Subtitles | كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي |
| Nosotros podemos hacer recomendaciones, pero la decisión la toma el coronel Belt. | Open Subtitles | نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت |
| No puedo creer que el coronel Belt ponga en peligro la vida de esos astronautas. | Open Subtitles | لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر |
| Vale la pena destacar un aspecto especial relacionado con el caso Great Belt, a saber, el papel que desempeñó la Corte para mantener la opción de llegar a un arreglo negociado. | UN | وهناك جانب معين من قضية الحزام العظيم يستحق أن نذكره، وهو دور المحكمة في الاحتفاظ بخيار التوصل إلى تسوية تفاوضية. |
| Lo mismo que le sucedió al coronel Belt en una misión Apolo. | Open Subtitles | نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو |
| El coronel Belt estuvo en la misma situación. Él sabrá qué hacer. | Open Subtitles | لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل |
| Coronel Belt, quiero que se concentre. Concéntrese en su respiración. | Open Subtitles | كولونيل بيلت ,أريدك أن تركز ركز على التنفس |
| ¿Crees que el Coronel Belt mintió sobre el saboteador? | Open Subtitles | هل تظن أن الكولونيل بيلت كذب بما قاله ؟ |
| - ¿Puede repetir eso, comandante Belt? | Open Subtitles | - هل لك أن تعيد ما قلت .. أيها القائد بيلت |
| El coronel Belt ordenó el análisis. | Open Subtitles | التحليل تم طلبه من قبل الكولونيل بيلت |
| ¡La Easter Parkway, no la Belt Parkway! | Open Subtitles | -شرق "بروكواي " شرق "بروكواي" وليس "بيلت بروكواي" |
| - ¿Puede repetir eso, comandante Belt? | Open Subtitles | - هل يمكنك إعادة ذلك .. قائد بيلت ؟ |
| - ¿Dónde está el coronel Belt? | Open Subtitles | - أين الكولونيل بيلت ؟ |
| ¿Por qué busca a Belt? | Open Subtitles | لماذا تريد بيلت ؟ |
| - Creo que el coronel Belt sabe quién fue. | Open Subtitles | - أعتقد أن الكولونيل بيلت يعلم به ؟ |
| Pruebas de que Belt sabía lo del sabotaje. | Open Subtitles | - أي دليل أن بيلت يعلم عن التخريب |
| El coronel Belt se desmayó. Está en su despacho. | Open Subtitles | لقد انهار الكولونيل بيلت. |
| Hay un lugar debajo de Belt Parway donde la gente ""parquea"" sus autos si quiere ""aliviarse"" de ellos. | Open Subtitles | أعني، هناك مكان تحت (تحت منطقة (بيلت باركواي حيث "يوقف" الناس سياراتهم أن كانوا يودون أن "يرتاحوا" منهم |
| Profesora Wangari MAATHAI, Coordinadora del " The Green Belt Movement " , proyecto creado por el Consejo Nacional de Mujeres de Kenya. | UN | البروفيسورة وانغاري ماثاي، منسقة حركة الحزام اﻷخضر، وهو مشروع أسسه المجلس الوطني للمرأة في كينيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 