Découvrez nos services en

    "bengala sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إنارة فوق
        
    • مضيئة فوق
        
    A la 1.10 horas se vio caer una bengala sobre la localidad de Mashgara. UN - الساعة ١٠/١ شوهدت قنبلة إنارة فوق بلدة مشغرة مصدرها الشريط المحتل.
    Una embarcación israelí lanzó una bengala sobre el mar, frente a Ras An-Naqura UN زورق إسرائيلي مقابل رأس الناقورة. أطلق قنبلة إنارة فوق البحر
    Posteriormente, a las 14.00 horas lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد الساعة 00/14، وأطلق قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    Las fuerzas israelíes lanzaron una bengala sobre las aguas territoriales libanesas en la frontera con la Palestina ocupada UN - أطلقت القوات الإسرائيلية قنبلة مضيئة فوق المياه الإقليمية اللبنانية على الحدود مع فلسطين المحتلة.
    23.15 horas Un avión de combate del enemigo israelí lanzó globos de bengala sobre el mar, frente a Qulayaat. UN ألقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي مناطيد مضيئة فوق البحر في محاذاة القليعة.
    Posteriormente, a las 23.05 horas, lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد الساعة 05/23 وأطلق قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    Posteriormente, entre las 19.04 y las 20.34 horas, efectuó varios disparos y lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد بين الساعة 04/19 والساعة 34/20، وأطلق عدة رشقات نارية وقنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    A las 22.15 horas, la milicia de Lahad, desde su posición en Al Qusayr, lanzó una bengala sobre la colina de Shumariya. UN - الساعة ١٥/٢٢، أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في القصير قنبلة إنارة فوق تلة الشومرية.
    Posteriormente, a las 18.30 horas, dicha lancha regresó y lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد عند الساعة 30/18، وأطلق قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    Posteriormente regresó y, a las 22.09 horas, lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد وأطلق عند الساعة 09/22 قنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    A las 22.49 horas, en alta mar frente a Raas al-Naqoura, una lancha militar israelí lanzó una bengala sobre las aguas territoriales libanesas. UN - في الساعة 49/22، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة فوق المياه الإقليمية.
    A las 0.40 horas, en alta mar frente a Raas al-Naqoura, una lancha militar israelí lanzó una bengala sobre las aguas jurisdiccionales libanesas. UN - الساعة 00/04، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة فوق المياه الإقليمية.
    A las 4.30 horas, en alta mar frente a Raas alNaqoura, una lancha israelí lanzó una bengala sobre las aguas territoriales libanesas. UN - الساعة 30/04، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة فوق المياه الإقليمية.
    A las 0.05, en alta mar frente a Raas alNaqoura, una lancha militar israelí lanzó una bengala sobre las aguas jurisdiccionales libanesas. UN - الساعة 05/00، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة إنارة فوق المياه الإقليمية.
    Posteriormente, entre las 11.35 y las 23.20 horas, regresó y efectuó varios disparos con armas de calibre mediano y lanzó una bengala sobre las mencionadas aguas. UN ثم عاد بين الساعة 35/11 والساعة 20/23، فأطلق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلة إنارة فوق المياه المذكورة.
    A las 18.49 horas del 8 de enero de 2005, en mar abierto frente a Ras an-Naruqa, una cañonera israelí enemiga lanzó una bengala sobre las aguas territoriales. UN - بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 2005 الساعة 49/18، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي قنبلـة إنارة فوق المياه الإقليمية.
    :: A las 21.15 horas, un buque de guerra de las fuerzas israelíes enemigas lanzó una bengala sobre el mar, a unos 3 kilómetros de la costa de Sayniq. UN :: الساعة 15/21 أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي قذيفة إنارة فوق المياه مقابل سينيق على بعد حوالي 3 كيلومترات من الشاطئ.
    Una lancha patrullera del enemigo israelí lanzó una bengala sobre las aguas territoriales libanesas. UN أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على إطلاق قنبلة مضيئة فوق المياه الإقليمية اللبنانية
    El enemigo israelí lanzó una bengala sobre el territorio libanés, entre las localidades de Kafr Kila y Al-Udaysa; la bengala cayó en esta última localidad. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق قذيفة مضيئة فوق الأراضي اللبنانية بين بلدتي كفركلا والعديسة سقطت داخل بلدة العديسة
    A las 19.49 horas, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron una bengala sobre la aldea libanesa de Kfar Kila. UN وفي الساعة 49/19، أطلقت القوات الإسرائيلية قذيفة مضيئة فوق قرية كفركلا داخل الأراضي اللبنانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus