"besar a la novia" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقبيل العروس
• أن تقبل العروس
• لتقبيل العروس
• ان تقبل العروس
• تقبيل العروسة
• تقبيل زوجتك
• تقبّل العروس
• ان تُقبل العروس

Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس

puedes besar a la novia. Pero no metas la lengua en su boca.
يمكنك حينها تقبيل العروس لكن ليس مسموحا حينها أن تدس لسانك فى فمها

Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن

Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
و الآن أعلنكما زوج و زوجة و يمكنك أن تقبل العروس

Ahora los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
أعلنكما الآن زوجا و زوجة بإمكانك أن تقبل العروس

Estamos a 10 minutos de "Puedes besar a la novia". ¡¿Besar?
:تبقى حوالي 10 دقائق على فقرة بإمكانك تقبيل العروس

Y ahora los declaro marido y mujer, puede besar a la novia.
والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس

Ahora se pronuncia que marido y mujer. Puede besar a la novia.
.و الآن أعلنكما زوجًا و زوجة يمكنك تقبيل العروس

Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia. Libera el pájaro. - ¿Es el momento de la liga?
الأن أعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس الأن هل حان وقت رمي رباط جورب؟

Cuando dijeron, "puede besar a la novia", hice mi primera mueca de fastidio.
،عندما قالوا "يمكنك الآن تقبيل العروس" قمتُ بأوّل لفّة عين لي

Que viváis felices para siempre. Puedes besar a la novia.
وستعيشان في سعادة أبديّة بإمكانك تقبيل العروس

Bueno, hasta donde a mí me compete, puede besar a la novia.
حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس

No puedes besar a la novia antes de la boda. Da mala suerte.
لا يمكنك تقبيل العروس قبل الزفاف , سينحسه

Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس

Lo de: "Ya puedes besar a la novia", no está en el catecismo.
"يمكنك تقبيل العروس" ليست في الكتاب الديني

Ya puedes besar a la novia.
يُمكنك الآن أن تقبل العروس.

No mucho, solo los "Acepto" puedes besar a la novia.
ليس كثيرا " أنا أقبل " وأنا قبلت " يمكن أن تقبل العروس "

Ahora puede besar a la novia.
يمكنك أن تقبل العروس الآن

¿ Cuando crees, que tendré la oportunidad de besar a la novia ?
متى تظن أن الفرصة ستتاح لى لتقبيل العروس ؟

Puede besar a la novia. Qué hermoso.
تستطيع ان تقبل العروس ذلك جميلُ.

Puede besar a la novia.
أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة

Puede besar a la novia.
يمكنك تقبيل زوجتك.

Ahora puedes besar a la novia, pobre chica.
لربما تقبّل العروس الآن, الفتاة المسكينة.

Puede besar a la novia.
بامكانك ان تُقبل العروس