Yyo tengo una para ti, Bessie, van a empacar sus cosas... e irán al pueblo con tíoJake. | Open Subtitles | ولدي مفاجأة لك، بيسي انت ذاهبة لحزم غراضك والذهاب إلى المدينة مع العم جيك |
Bessie, tú los conoces a todos. ¿Quién es ése de allá? | Open Subtitles | إذا ، بيسي ، أنت تعرفين الجميع من ذلك الشخص هناك ؟ |
Con lo que gana Bessie, tal vez podríamos reunir algo. | Open Subtitles | مع ما تجنيه بيسي ربما نستطيع أن نحرز تقدماً معاً |
Al final, viejos recuerdos más que mi propio deseo, me llevaron de vuelta a Gateshead Hall... a Bessie, que alguna vez había sido amable conmigo. | Open Subtitles | -و فى النهاية ، ذكريات قديمة بدون ارادتى -أعادتنى الى جيتس هيد هولز -الى بيسى التى كانت طيبة معى يوما ما |
Denle un par de días, Bessie, y los sofocos debería parar. | Open Subtitles | خذيها مرتين فى اليوم يا بيسى وستزول الحرارة. |
Prefiero depender de Bessie que de ningún hombre que conozco. | Open Subtitles | أنا اعتمد على بيسي أفضل من أي رجلٍ أعرفه |
Suena a que fue tan normal como ordeñar a Bessie 96 centavos por dólar. | Open Subtitles | " تبدوا مخالفات مثل حلب " بيسي قيمة 96 سنت من الدولار |
La Sra. Forrester me dice que la vaca responderá mejor si la llama: "Bessie querida!" | Open Subtitles | سيد فورستر أخبرتني أنها على الأرجح ستخرج إذا ناديتها بــ بيسي العزيزة |
Bessie está con un ladrillo caliente en su rodilla. Ya lo sabe, Helen. Por eso ha venido. | Open Subtitles | بيسي في السرير من ألم في ركبتها يعرف هذا هيلين ,لهذا أتى |
Debe disculparnos. Estamos todos liados, con Bessie en cama. | Open Subtitles | سامحني ,نحن في فوضى اليوم لكون بيسي مريضة |
Bessie tiene bastantes crepes para limpiar del suelo. | Open Subtitles | بيسي لديها مايكفي من الفطائر لتنظيفها من الأرضية أنا آسف |
Estaba a punto de venir caminando, pero Bessie quería salir, ¿verdad, Bessie? | Open Subtitles | كنت راغبا في المشي , لكن بيسي هنا ارادت نزهة , اليس صحيح بيسي؟ |
Bueno, he oído que una estrella fugaz es la gran Bessie abriendo su camino al espacio. | Open Subtitles | انا اسمع ان الشهاب هو بيج بيسي تسلك طريقها وسط الفضاء |
Me llamo Bessie, soy una criada y no tengo nada de que avergonzarme. | Open Subtitles | ، إسمي (بيسي) ، وأنا خادمة وليس لديّ ما أخجل منه |
¿Su Bessie lleva el nombre de la esposa deJake? | Open Subtitles | طفلتك سميت بيسي بعد موت زوجة جاك |
Debo inspeccionar el progreso de Bessie. | Open Subtitles | حسنا، أفضل ان اذهب لأتفقد مدى تقدم بيسي |
Mi hermano me llama "Bessie la Macabra". | Open Subtitles | أمى كانت تدعونى دائما "بيسى المتعطشة للدماء" |
Tras Mary viene el Duque de Richmond, su bastardo con Bessie Blount. | Open Subtitles | وبعد (ماري) يأتي دوق ريتشموند لقيطه من قبل بيسى بلونت. |
Esta es Bessie, la mejor máquina pavimentadora jamás construida. | Open Subtitles | ها هى "بيسى" أفضل آلة رصف للطرق تم صنعها |
Te vamos a enganchar a la dulce Bessie, y vas a tratarla bien. | Open Subtitles | "سوف نقوم بسحبك إلى "بيسى وسوف تقوم بسحبها بلطف |
Me alegra no haberte decepcionado, Bessie. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأني لستُ خزياً لكِ ، "بسي". |
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel. | TED | لقد قادت ثورة ثقافبة كان فيها فنانين من امثال كاروسو وبيسي سميث على قدم المساواة. |