"bestias" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحوش
• وحوش
• الحيوانات
• الوحش
• البهائم
• وحش
• حيوانات
• بالوحوش
• للوحوش
• بهائم
• وحوشاً
• وحشان
• والوحوش
• وحوشا
• ووحوش

Narrador: Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح

Y eso que he rastreado a una de las bestias hasta este valle.
ومع هذا فقد تتبعت واحدة من هذه الوحوش العمياء لهذا الوادي

Las bestias están aquí. Es cuestión de tiempo hasta que nos encuentren.
الوحوش هنا إنها مسألة وقت فقط قبل أن يستطيعون إيجادنا

Pero a los que también conocimos como bestias porque no tenían almas.
الان ، يوثفون أيضا بأنهم وحوش لأنهم كانوا بدون ارواح

La policía no sabe que eran bestias solo sabe que fueron asesinados.
الشرطة لا تعرف انهم كانوا وحوش يعرفون فقط انهم اغتيلوا

Estas bestias de 20 toneladas fueron los mamíferos más grandes que jamás haya existido.
وكانت هذه الحيوانات التي تزن 20 طن من أكبر الثدييات في الوجود.

Tratando de averiguar quién está tras las bestias, después de 200 años.
أحاول إكتشاف من يسعي خلف الوحوش بعدها ب 200 عام

La telekinesis de Ichirouhiko no es una habilidad propia de las bestias.
قدرة إتشيروهيكو تلك ليست قطعاً قدرة التحريك الذهني لدى الوحوش

Aún entre las gentes, la mayoría son bestias que deben ser domadas para hacerlas trabajar.
وحتى من بين البشر هناك العديد من الوحوش الذين يجب ترويضهم لكي يعملوا

Narrador: Eventualmente estas bestias vivirán en manadas en las playas
المعلق: نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ

¿Podríamos colocarlo de vuelta en el trono del rey de las bestias de Tasmania donde pertenece, restaurar ese ecosistema?
يمكن أن نضعها مرة أخرى في عرش ملك الوحوش في تسمانيا حيث تنتمي، استعادة ذلك النظام الإيكولوجي؟

bestias y cimitarras cuidan el palacio.
الوحوش والحراس يقومون بحراسة القصر

Una de esas bestias cuellicortas me ha tirado helado.
واحد من الوحوش فاقدى الرقاب ضربنى بالايس كريم

Porque, como les digo, si el hombre cree que desciende de las bestias ¡una bestia ha de ser!
و إننى أقول لكم ، إذا كان الرجل يؤمن بأنه قد انحدر من الوحوش فيجب أن يظل وحشاً

¿Y si hubiese bestias con pezuñas, niños torturados y gritos que te hielan la sangre?
ماذا لو كانت هناك وحوش ذات ظلوفٍ مشقوقة وأطفال معذبين، وصرخات تخّثر دمك؟

En verdad, si las bestias de la jungla adquiriesen la palabra, podrían decir que tienen cierta superioridad sobre la raza humana.
بل أن وحوش الغابة لو قدر لها أن تكتسب لغة، فقد يحق لها في الواقع أن تدعي لنفسها بعض التفوق على الجنس البشري.

Hemos descubierto que somos bestias muy olorosas.
اكتشفنا للتو بأننا وحوش ولدينا روائح مميزة.

Cuando los hombres se convierten en bestias, es justo tratarles como tales.
حينما يتصرف الرجال تصرفات الحيوانات فعليك أن تعاملهم معاملة الحيوانات

En sus mejores días, es algo peor que los hombres, y en los peores, no es mucho mejor que las bestias.
‫عندما يكون في أحسن حالاته ‫يكون أسوأ من الرجل ‫وعندما يكون في أسوأ حالاته ‫يكون أفضل من الوحش

Durante años, lo he convencido de traer a esas dulces bestias peludas a pasar tiempo con nuestros niños enfermos de vez en cuando.
على مدى سنوات، أقنعته لنقل تلك البهائم ذات الفراء الجميل لتسلية مرضانا الأطفال من وقتٍ إلى آخر.

Las bestias que habitan este valle llegan a los 100.000 en número.
حيث يسكن حوالي مئة ألف وحش شعبة على شكل مخروط

El mal donde los hombres convierten a sus hermanos en bestias de carga, para trabajar y sufrir en la angustia.
الشر الذى جعل الناس يحيلون إخوانهم إلى حيوانات حقيره مهمومه ليستعبدوا و يعانوا من الآلام فى صمت

Se los comparó con animales, bestias sexuales reprimidas.
لقد قورنوا بالحيوانات و بالوحوش المكبوتة جنسيًا.

Contra bestias salvajes que debía matar para vender su piel, pero nunca para destruir un alma humana.
لكنها كانت للوحوش الضارية لأستخدم منها فرائها وجلودها في عملي لكني لم استخدم هذا السلاح لقتل نفس بشرية

¡No, las bestias hacen eso! ¡Ellos no son humanos!
،كلا، بل بهائم يتشبهون بالبشر إنهم ليسوا بشرًا

Hay otra droga que convierte a gente inofensiva en bestias salvajes.
مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة

A principios de 2016 nunca había construido un rompecabezas antes. Yo había resuelto un montón de rompecabezas, pero construir y resolver son bestias completamente diferentes.
في بداية عام 2016، لم يسبق لي أن بنيتُ لغزًا... قمتُ بحل العديد من الألغاز، لكن البناء والحل هما وحشان مختلفان تمامًا.

Las poderosas bestias, que aparecieron para dominar la tierra, fueron controlados, en verdad por las hojas.
والوحوش الهائلة التى ظهرت لحكم الأرض كان حكمهم فى الحقيقة بالقوة

Sus albóndigas matarían a más bestias que un hacha de combate.
‫فكرات اللحم هذه قد تقتل وحوشا أكثر من الفؤوس

Eso es lo que me gusta ver, demonios y bestias tirándose mutuamente al cuello.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم