"biblioteca y publicaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المكتبة والمنشورات
• بالمكتبة والمنشورات
• المكتبات والمنشورات
• والمكتبة والمنشورات

Subprograma: Servicios de Biblioteca y Publicaciones
البرنامج الفرعي: خدمات المكتبة والمنشورات

Unidad de organización: División de Biblioteca y Publicaciones
الوحدة التنظيمية: شعبة المكتبة والمنشورات

La reducción de las necesidades por este concepto se debe, entre otras cosas, a la redistribución de recursos resultante de la transferencia de la Sección Editorial a la División de Biblioteca y Publicaciones.
وتعكس الاحتياجات المخفضة تحت هذا البند جملة أمور منها نقل الموارد المتصل بنقل قسم التحرير الى شعبة المكتبة والمنشورات.

4. Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones
اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات

D. Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones
اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات

D. Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones
دال - لجنة المكتبات والمنشورات

Este subprograma será ejecutado por la División de Promoción y Servicios Públicos, la División de Biblioteca y Publicaciones, y la División de Medios de Información, en el marco de sus respectivos programas de trabajo.
وستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شُعب الترويج والخدمات العامة والمكتبة والمنشورات ووسائط اﻹعلام، كل حسب برنامج عملها.

El subprograma es ejecutado por la División de Biblioteca y Publicaciones y la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.

Los servicios de biblioteca están a cargo de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, que pertenece a la División de Biblioteca y Publicaciones.
وتقوم مكتبة داغ همرشولد التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات بتنفيذ خدمات المكتبة.

Los servicios de bibliotecas corren a cargo de la División de Biblioteca y Publicaciones y la red de centros y servicios de información de las Naciones Unidas.
وتقدم شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة خدمات المكتبات.

Unidades de organización: Oficina del Director de la División de Biblioteca y Publicaciones y del Servicio de Publicaciones
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات

Subprograma 3. Servicios de Biblioteca y Publicaciones
البرنامج الفرعي ٣ - خدمات المكتبة والمنشورات ٢٠,٠ صفـر

4. Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones
٤ - اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات

La Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones asesorará al Tribunal en lo tocante a la organización, las necesidades y el funcionamiento de su Biblioteca, en particular respecto de las políticas y procedimientos de la adquisición de publicaciones y libros y del apoyo a la Biblioteca.
٣٩ - سيتعين على اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات إفادة المحكمة عن تنظيم مكتبة المحكمة، ومتطلباتها وأدائها، بما في ذلك، بوجه خاص، السياسات واﻹجراءات المتعلقة بالحصول على المواد والدعم للمكتبة.

El Tribunal constituyó asimismo cuatro comisiones para que lo asesoraran sobre su organización interna: la Comisión de Presupuesto y Finanzas, la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial, la Comisión sobre el Personal y la Administración, y la Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones.
وأنشأت المحكمة أيضا أربع لجان لتقديم المشورة بشأن تنظيمها الداخلي وهي: لجنة الميزانية والشؤون المالية، واللجنة المعنية باللائحة وبالممارسة القضائية، ولجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية، واللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات.

División de Biblioteca y Publicaciones
شعبة المكتبات والمنشورات

Este subprograma será ejecutado por la División de Promoción y Servicios Públicos, la División de Biblioteca y Publicaciones y la División de Medios de Información, en el marco de sus respectivos programas de trabajo.
وستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شُعب الترويج والخدمات العامة والمكتبة والمنشورات ووسائط اﻹعلام، كل حسب برنامج عملها.