"biblioteca y referencias" - Traduction Espagnol en Arabe

• المكتبة والمراجع

Servicios de Biblioteca y Referencias. Los recursos de personal necesarios para 1997 consisten en los dos puestos existentes.
٨٢ - خدمات المكتبة والمراجع - تتكون موارد الموظفين المطلوبة لعام ١٩٩٧ من الوظيفتين الموجودتين حاليا.

Comprende seis dependencias separadas, a saber: Administración del Tribunal y Servicios de Apoyo Judicial; Sección Jurídica para las Salas; Defensoría; Dependencia de Detención; Dependencia de Víctimas y Testigos y Servicios de Biblioteca y Referencias.
وهي مكونة من ست وحدات متميزة، هي خدمات اﻹدارة والدعم للمحكمة، والقسم القانوني للدوائر، ومحامو الدفاع؛ ووحدة الاحتجاز، ووحدة ضحايا الشهود، وخدمات المكتبة والمراجع.

Dependencia de Biblioteca y Referencias. Después de tres años de existencia, el Tribunal tiene la urgente necesidad de crear archivos y adoptar un programa coordinado de gestión de expedientes.
٨٥ - وحدة المكتبة والمراجع - بعد ثلاث سنوات من وجود المحكمة، هناك حاجة ملحة إلى إنشاء محفوظات واعتماد برنامج تنسيق مشترك ﻹدارة سجلات المحكمة.

Para favorecer la coordinación de las actividades de archivo y almacenamiento de documentos, éstas se han trasladado de la Sección de Servicios Generales a la Dependencia de Biblioteca y Referencias, donde pueden recibir la atención que necesitan para llevarlas a cabo a nivel profesional.
وﻹيجاد نهج منسق إزاء تنظيم المحفوظات وخزن الوثائق، نقلت هذه المهمة من قسم الخدمات العامة إلى خدمات المكتبة والمراجع حيث يمكن أن تولى الاهتمام المطلوب لضمان الاضطلاع بها بشكل مهني.

Dependencia de Biblioteca y Referencias jurídicas
وحدة المكتبة والمراجع القانونية

Sección de Biblioteca y Referencias. La organización de una buena biblioteca será fundamental en el primer ejercicio económico, especialmente habida cuenta de la labor normativa que afrontará la Corte en sus primeros años de funcionamiento.
82 - قسم المكتبة والمراجع - من الأهمية بمكان إنشاء مكتبة جيدة في الفترة المالية الأولى، خصوصا بالنظر إلى عمل إرساء المعايير الذي ستقوم به المحكمة في سنوات عملها الأولى.

94. Biblioteca y Referencias (1 P-3 y 2 del cuadro de servicios generales/otras categorías).
٩٤ - المكتبة والمراجع )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

7. Servicios de Biblioteca y Referencias
المكتبة والمراجع

Dependencia de Biblioteca y Referencias. Las funciones de la dependencia incluyen el suministro de servicios en relación con la selección, adquisición y conservación de documentos y comunicaciones para uso del Tribunal.
٧١ - وحدة المكتبة والمراجع: تشمل المهام تقديم الخدمات المتعلقة باختيار الوثائق والمنشورات التي ستستخدمها المحكمة واقتنائها وصيانتها.

Dependencia de Biblioteca y Referencias. Para 1997, no se proponen cambios en la plantilla actual, integrada por un puesto de la categoría P-3 y tres puestos de contratación local.
٨٥ - وحدة المكتبة والمراجع - تتألف ترتيبات التوظيف الحالية من وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من الرتبة المحلية. ولا يُقترح إدخال أي تغيير في عام ١٩٩٧.

Biblioteca y Referencias
المكتبة والمراجع

7 Servicios de Biblioteca y Referencias
المكتبة والمراجع

Dependencia de Biblioteca y Referencias
وحدة المكتبة والمراجع

7. Biblioteca y Referencias
المكتبة والمراجع

Servicio de Biblioteca y Referencias
خدمات المكتبة والمراجع