"bicho" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأطوار
• حشرة
• الحشرة
• الحشرات
• أطوار
• علة
• بقّ
• الحشره
• المسخ
• بقة
• حشرات
• باغ
• كالحشرة
• حشره
• البقّة

Por suerte, tú no eres el público al que apunto, bicho raro.
حسناً، لحسن الحظ، لست أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار.

Esa mujer es un bicho raro. Siempre lo ha sido.
تلك المرأة عبارة عن بطة غريبة الأطوار و دائما ما كانت كذلك

Así si fueran un bicho diminuto que vive en una flor, ¿cómo verían esa flor si fuera así de grande?
لذا إذا كنت حشرة صغيرة تعيش في زهرة، كيف ستبدو تلك الزهرة، إذا كانت الزهرة بهذا الكبر؟

Ellos no atacaron hasta que maté el primer bicho en la habitación.
لم يهجموا إلا بعد أن قتلت أول حشرة في غرفتي

Y, antes que nada, antes de comenzar cuántos de Uds. en la audiencia han sido en el pasado víctimas de este bicho de aquí.
قبل أن نبدأ، كم منكم من الحاضرين هنا كان ضحية لهذه الحشرة هنا في الصورة؟

- No es solamente un bicho. - ¡Es la reina de algo!
لا إنها ليست نحلة إنها ملكة لشيء من هذه الحشرات

Ese brazo te permitiría dejar de ser un bicho raro.
نظراً إلى قوة ساعدك لن تبقى غريب الأطوار

¿Un bicho raro? Eso no es lo más fácil en el bachillerato, ¿verdad?
غريبة الأطوار , هذا ليس أسهل شيء في الثانوية , أليس كذلك ؟

Todo este tiempo, yo me he sentido tan sola, y como un bicho raro.
تحميني؟ .طوالهذهالفترة,كنت . كنتوحيدة, و أشعر أنني غريبة الأطوار

No soy un bicho raro, pero soy difícil, ¿de acuerdo?
أنا لست غريبة الأطوار لكني معقدة . حسناً ؟

Pero sabes... creo que por aquí tenemos un bicho.
ولكن، كما تعلم أعتقد بأنه لدينا حشرة هنا في مكان ما

Mientras tanto, la vida de las personas se arruinaría por un maldito bicho.
و في تلك الأثناء، حياة أشخاص خُرّبت بسبب حشرة لعينة

Puso un bicho en su boca, creo que era una araña.
لقد وضعت للتو حشرة فى فمك وانا اعتقد انة عنكبوت.

Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.

¡Solo parado allí balbuceando como un bicho!
لاشئ، فقط تقف هناك وتطنّ مثل الحشرة التافهة

Qué flipe. El bicho venía hacia mí, nos miramos a los ojos.
و الله يازلمة كانت هل الحشرة رح تجي و تدخل بنص عيني

De hecho, matar un bicho te da una sensación de logro.
في الحقيقة, قتل الحشرات يُعطي شعوراً بالانجاز.

No soy una especie de bicho raro que está expuesto... para entretener a esos gamberros a los que usted llama niños.
لستُ بغريب أطوار موجود في هذا المكان للإستعراض و تسلية هؤلاء الهمج الذين تسموهم بأطفال

No quiero a otro bicho saltando por ahí.
أنا لا أريد علة أخرى إغراق حولها في هناك.

No, era como-- ¿Vio cuando uno es un niño y le arranca las patas a un bicho sin ninguna razón?
- تعرف متى أنت طفل وأنت مزّقت سيقان من بقّ بدون أي سبب؟

que pasa con la camiseta con las agallas del bicho encima?
ماذا عن القميص بأحشاءِ الحشره عليه ؟

Ya he confesado, ese bicho raro con capucha me dijo que me mataría si no.
لقد اعترفت أنّ المسخ ذو القلنسوة هدد بقتلي إن لم أدع الطفل وشأنه.

"Un bicho en el culo". Si me insultas, al menos podrías decir las cosas bien.
بقة اعلى مؤخرتي , اذا كنت تريدين اهانتي فعلى الأقل قولي الكلمات الصحيحة

¿Por qué hay un bicho gigante en tu casa?
لماذا هناك حشرات عملاقة في منزلكِ ؟

- Quiero que digas "bicho." - bicho.
اريدكي ان تقولي باغ باغ

Levanto la bandera por la mañana... y, él estaba allí pegado, como un bicho en un palo.
حسنًا, قمت برفع العلم في الصباح و كان هو معلقًا في الأعلى كالحشرة على العصاة

- Lo siento, cariño. Tenía un bicho. Un bicho muerto.
أنا آسفه يا عزيزتي كان هناك حشره عليها حسناً حشره ميته أنا اسفه

Si ese bicho sale, acabarán con nosotros.
ذلك البقّة تخرج الأرض, نحن طعام البقّة .