"biff" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيف
• بف
• يابيف
• مناضلو بانغسامورو الإسلاميون

Oye, Biff, quiero asegurarme de que le des dos capas de cera, no una sólo.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

- ¿Qué quieres decir? Biff, ¿de qué hablas? Vamos abajo a tomar una cerveza.
أنت قد رهنتها يا عزيزي منذ 12 أو 13 عاماً مضت من أجل دورة بيف التدريبية بالمراسلة الخاصة بالراديو

iSabía que de un modo u otro Biff y yo lo conseguiríamos!
لو أن بيف فقط قد أخذ هذا المنزل و أنشأ به أسرة

Increíble que el viejo Biff haya elegido esa fecha en particular.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

Ve hacia la ciudad. Encuentra al Biff joven y síguelo.
عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه.

En algún momento, el viejo Biff aparecerá para darle al Biff joven el almanaque.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Estoy encerrado en el garaje de Biff.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Biff me siguió.
لقد أفسدت الأمر.بيف نال منى . لقد أخذ الكتاب.

LLámame Biff. Te importaría decirme porqué quieres saber dónde fueron?
نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟

La familia de Biff es de la sociedad Main Line de Filadelfia, y si quiero meterme ahí, mi vida está asignada.
عائلة بيف في فيلادلفيا مهمة في المجتمع و إذا أستطعت الدخول فأن حياتي قد أنجزت

Biff es mi supervisor... y me temo que no soy bueno enfrentandolo.
بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة.

George, oí que has tumbado a Biff.
جورج, سمعت أنك ضربت بيف. فعل جيد.

Tumbó a Biff de un puñetazo.
لقد طرح بيف بلكمة واحدة.

No le había hecho frente a Biff en su vida.
إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً.

¿Ven? Biff está ahí encerándolo.
هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع.

Biff, ¿ a dónde vas?
- لا تدع بيف يأخذ أي كمية أخرى - كان يجب أن يرى الحمل الذي أحضراه في الإسبوع الماضي

Damas y caballeros, bienvenidos al museo de Biff Tannen.
سيداتى سادتى مرحبا بكم في... متحف بيف تانن.

Adentro, aprenderá como Biff Tannen se convirtió en el hombre más rico de Norteamérica.
بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا.

Vea los humildes inicios de Biff y cómo ganó la carrera en su cumpleaños 21 haciéndolo un millonario.
لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين.

Bueno, tú ganas. Eres demasiado bueno, Biff. Tú siempre ganas.
،حسنا، أنت تربح أنت جيد (بف)، دائما تربح

Biff, alguien ya me invitó para ir al baile. ¿Quién?
حسناً,يابيف,هناك شخص قد طلب منى بالفعل الرقص معه.

En agosto de 2012, mientras el Gobierno y el FMLI participaban en las negociaciones de paz, los Biff perpetraron una serie de ataques contra las Fuerzas Armadas en la provincia de Maguindanao que provocaron el desplazamiento de al menos 39.000 civiles.
ورغم تواصل مفاوضات السلام بين الحكومة وجبهة مورو الإسلامية للتحرير في آب/أغسطس 2012، شن مناضلو بانغسامورو الإسلاميون في سبيل الحرية سلسلة من الهجمات استهدفت القوات المسلحة الفلبينية في مقاطعة ماغينداناو وتسببت في تشريد ما لا يقل عن 000 39 مدني.