"bigote" - Traduction Espagnol en Arabe

• شارب
• الشارب
• شاربك
• شاربي
• شوارب
• شاربه
• الشوارب
• شارباً
• شنب
• بشارب
• الشنب
• شواربك
• شاربا
• شاربين
• شاربها

Cleveland es un gran tipo, pero tiene bigote uno se pregunta qué esconde.
لكن لديه شارب لذا أنت تتساءل أن كان لديه شيء يخفيه

Si vas a comportarte como él, tendrás que ponerte un bigote, porque suenas ridícula.
لكن ان بدأتِ التصرف مثلهُ فيجب عليكِ وضع شارب لانكِ تبدين سخيفه

Su abuela tiene bigote también, por si eso hace el estereotipo aún más gracioso.
جدته لديها شارب كذلك. إذا كان هذا يجعل صورتك النمطية مضحكة اكثر

Vamos, mírale el lado bueno el bigote me distraerá de la celulitis.
هيا انظري للجانب الايجابي سيشغل الشارب ذهني عن الخلايا الصغيرة

Afeita tu bigote estúpido... y te verás exactamente como este pervertido retardado.
احلق شاربك الغبي انت تبدو تماما مثل هذا المتخلف المنحرف.

Aunque a veces mi bigote se tire gases de comida de perro.
حتى لو أن بعض الأحيان شاربي لديه غازات طعام الكلاب

Pero con ese bigote, hasta los nipones sabrán que es un oficial.
حصل على شوارب قلم الرصاص حتى الأقراص سيعرفون أنه ضابط

No hizo daño que ella ya tuviera bigote y un armario lleno de franelas.
لم يكن الأمر مؤلما انه كان لديها شارب بالفعل وخزانة مليه بالبناطيل

Por suerte al futuro... cuando tú tienes un bigote real y ella pierde una persona.
لحسن الحظ فى المستقبل حيث يمكن الحصول على شارب حقيقي و فقدانها شخص

¿Cómo es que, en tu placa, tienes bigote pero ahora no lo llevas?
كيف أصبح لك شارب على شارتك بينما لا ترتدي واحدًا الآن؟

¿Sabes que el rey de corazones es el único sin bigote jugando a las cartas?
هل تعلم ملك القلوب هو الملك الوحيد من دون شارب على لعب الورق؟

Y desde ese momento me di cuenta de que Movember es mucho más que un bigote o hacer una broma.
ومنذ تلك اللحظة ، فهمت بأن موفمبر أكثر من مجرد شارب ، أكثر من مجرد مزحة

Estos son lebistes mexicanos, y lo que ven en su maxilar superior es un brote de filamentos epidérmicos, y esos filamentos conforman básicamente el bigote del pez, si se quiere.
هذه اسماك الغابي المكسيكية, وما ترونه في الفك العلوي هو تزايد لشعيرات البشرة وهذه الشعيرات تكون شارب السمكة.

Oficial, durante todo el camino desde Lisieux ese hombre con un bigote no podía quitarme las manos de encima.
ـ ضابط، طول الطّريق مِنْ ليسييكس. ذلك الزميلِ وذو الشارب. لا يستطيع أن يَبقي يديه لنفسه.

Siempre había querido venir aquí y ahora que tengo bigote, parece el momento adecuado.
والآن بعد أن حصلت على الشارب أشعر أن هذا هو الوقت المناسب

Tan fría que dejó una marca sobre su piel, como un bigote.
باردة للغاية حتى أنها تركت أثراً على جلده يشبة الشارب

¿Sabe que tiene el lado derecho del bigote...? ¿más bajo que el izquierdo?
أنت تعرف أن الجانب الأيمن من شاربك منخفض قليلاً عن الأيسر؟

Comienza ya y afeita mi bigote, Hariram.
هيا استمر احلق شاربي يا هاريرام.

Va a ser genial salir con él sin tener que llevar un bigote falso.
. سيكون امر رائع الخروج معه . بدون الحاجة لإرتداء شوارب مزيفه

No, creo que fue más bien por culpa de su ridículo bigote.
لا أعتقد بدلاً من ذلك أن السبب هو شاربه ..

-Nuestro profesor de francés es un sueño. Tiene el bigote más lindo.
أستاذ اللغة الفرنسية إنه حلم لديه الشوارب الأجمل على الإطلاق.

Cuando pueda me dejaré crecer el bigote y usaré gafas.
عندما يكون عندي وقت سأربي شارباً وأشتري زوجاً من النظارات السوداء

un caballero negro con muy corto pelo rubio platino, y un bigote .
رجل اسود ومعه عن قرب فتاة شعرها اصفر ولة شنب

No mires ahora, al lado de la puerta hay un hombre con bigote, creo que me está siguiendo.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

- Hola, sheriff. - Casi no lo reconoci con el bigote.
مرحباً يا مأمور ستيفن لم ألحظك تقريبا مع الشنب

¿Tu lunar sabe que tienes bigote?
هل تعرف شامتك عن شواربك

¡Le Touquet! Tenía bigote entonces e intentó conocerme en un baile en el casino.
كان لك شاربا فى هذا الوقت و حاولت مقابلتى فى الكازينو

Eres un taquito con bigote tus dedos son papas fritas y spaghetti en vez de pelo ojos de chicle piernas de regaliz.
أنت تاكيتو مع شاربين وبطاطا مقلية كأصابع ومعكرونة كشعر

Solo por esta vez, ¿podríamos afeitarle el bigote?
و لكن هذه المره هل نستطيع حلاقة شاربها ؟