"binario" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثنائي
• الثنائي
• الثنائية
• ثنائية
• برمجة

Así que decidimos simplificar en un tipo de la votación modelo binario arriba-abajo.
لذلك قررنا التبسيط لنوع فوق أو تحت في نموذج تصويت ثنائي.

Hay un código binario grabado en el marco que no puede moverse.
هناك رمز ثنائي محفور في الإطار لا تقدر على تحريكه.

Cada vez que usamos Internet para ver una película, escuchar música, o comprobar direcciones, eso es exactamente lo que hace tu dispositivo, al usar el lenguaje del código binario.
في كل مرة تستخدم فيها الإنترنت لمشاهدة فيلم، الاستماع إلى الموسيقى، أو التحقق من الاتجاهات، هذا هو بالضبط ما يفعله جهازك، باستخدام نظام الترميز ثنائي.

¿Correcto? Unos y ceros: el código binario.
أليس كذلك؟ الآحاد والأصفار, الرمز الثنائي.

La notación de un número binario funciona de forma similar, pero cada posición basada en 2 elevado a una potencia.
نظام الترقيم الثنائي يعمل بشكل مشابه، ولكن مع كل موقع مضروب في 2 مرفوعة إلى أس معين.

A nivel personal, es el interfaz entre los humanos y el equipo (hardware) que habla el lenguaje binario de unos y ceros.
فهي، على الصعيد الفردي، نقطة الاتصال بين البشر والأجهزة التي تتحدث اللغة الثنائية للأصفار والوحدات.

El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso.
لغة التكنولوجيا ثنائية في الغالب انك قد سمعت بذلك في وقت ما

Y necesitas un contexto similar para saber si estás mirando un número o texto binario.
وأنت بحاجة إلى سياق مماثل لمعرفة ما إذا كنت تنظر إلى أرقام ثنائية أو نص ثنائي.

Estos formatos comprimidos también están escritos en código binario.
هذه الصيغ المضغوطة هي نفسها مكتوبة برمز ثنائي.

Usaban tubos de vacío, técnicas muy poco rigurosas para conseguir comportamiento binario de estas válvulas de radio.
كانوا يستخدمون الأنابيب المفرغة، أساليب ضيقة وقذرة للحصول على سلوك ثنائي من هذه الأنابيب المفرغة

Si convierten esto en sistema binario, sólo para medir, somos de hecho más pequeños que el programa Microsoft Office.
سأحاول ان اقرب لكم الحجم .. لو حولت كل هذا المعلومات الوراثية الى شكل ثنائي نحن اصغر من برنامج مايكروسوفت أوفيس

Y posteriormente se originaron agujeros negros en un sistema binario, que aún sigue ahí con una masa de cinco veces el Sol aproximadamente.
ولاحقًا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية

Eso es binario. Todos sabemos que los interruptores de pared fallan.
وهذا ثنائي. حسنا،ً كما نعلم جميعاً، فالمفاتيح الحائطية قد تصاب بالعطل.

El código binario también se usa en formas más complejas de datos.
نظام الترميز الثنائي يستخدم أيضًا لأنواع أكثر تعقيدًا من البيانات.

El spam tenía que convertirse de código matricial a código binario, y luego cambiarlo a base 8 antes de ser traducido a letras.
التعليق كان يجب ان يحول من الشكل المصفوفي الى الرمز الثنائي ثم الى القاعدة 8 قبل ان يترجم الى الحروف

Estaba presentando un documento sobre la actividad magnética en el sistema binario.
كان يعرض بحثه حول النشاط المغناطيسي في الإنشطار الثنائي الوثيق.

Sigue pisando a fondo un pedal y después el otro, estilo binario.
ويضغط على دواسةِ واحدة بدلاً من دواستين في أسلوبه الثنائي

Según las declaraciones del Iraq, 20 de ellas eran armas químicas y contenían únicamente el componente de alcohol del sistema binario de la guerra química.
ووفقا ﻹعلانات العراق، كان ٢٠ منها أسلحة كيميائية لا تحتوي إلا على العنصر الكحولي من النظام الثنائي لﻷسلحة الكيميائية.

El paso siguiente en mi proceso de análisis del binario es analizar fragmentos de información que tengan similitudes.
المرحلة المقبلة بعملية التحليل الثنائية هي النظر إلى قطع المعلومات المتشابهة فيما بينها.

Y ha visto todo en términos de -- Él podía leer el código binario directamente de la máquina.
وقد تصور كل شيء من حيث إنه يستطيع قراءة الشفرة الثنائية من الآلة مباشرة

Fue realmente increíble. También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Estoy usando el género binario.
أنا استخدم ثنائية الجنسين. أنا أعلم أن هناك ما هو أكثر

Mesero: Tenemos registro erróneo a la brasa, rociado con el dato corrompido más fino, brioche binario, emparedados RAM, buñuelos Conficker, y una ensalada script con o sin aderezo polimórfico, y un kebab de código asado.
النادل: لدينا خطأ في التسجيل محمر في المقلاة مرشوش بأفضل البيانات التالفة، فطيرة حلوى ثنائية، وسندوتشات ذاكرة الوصول العشوائي، ميكانيكيو كونفيكر، وسلطة برمجة مع أو بدون توابل متعددة الأشكال، وكباب ترميز مشوي.