Découvrez nos services en

    "birf" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البنك الدولي للإنشاء والتعمير
        
    • الدولي لﻹنشاء والتعمير
        
    • والبنك الدولي للإنشاء والتعمير
        
    • اﻷمم المتحدة لشؤون
        
    Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) UN `3 ' البنك الدولي للإنشاء والتعمير
    BIRF y AIF CFI FMAM UN البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الإنمائية الدولية
    BIRF y AIF CFI FMAM MIGA UN البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الإنمائية الدولية
    La tasa de desembolso del BIRF fue en promedio del 59% durante el período de tres años que se examina. UN وبلغ متوسط معدل دفع البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير نسبة ٥٩ في المائة خلال فترة الثلاث سنوات المستعرضة.
    La tasa de desembolso del BIRF fue en promedio del 59% durante el período de tres años que se examina. UN وبلغ معدل دفع البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير نسبة متوسطة قدرها ٥٩ في المائة خلال فترة الثلاث سنوات المستعرضة.
    La institución que se encarga de este tipo de préstamos es el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). UN والمؤسسة المسؤولة عن هذا النوع من القروض هي البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير.
    Se ha seguido trabajando para mejorar el programa World International Trade Solution (WITS) de UNCTAD/BIRF. UN كما استمر العمل من أجل تطوير برنامج الحاسوب الخاص بالحل المتكامل في التجارة المشترك بين الأونكتاد والبنك الدولي للإنشاء والتعمير.
    La Organización Internacional de Comercio, tal como estaba prevista en la Carta de la Habana de 1947, incluía al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y el Fondo Monetario Internacional como parte de esa visión. UN ويندرج ضمن منظمة التجارة الدولية المتوخاة في ميثاق هافانا المتعلق بإنشائها في عام 1947، البنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي باعتبارهما جزءا من هذه الرؤية.
    Acuerdo de asociación entre el BIRF para el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre y el FNUDC UN اتفاق الشراكة المبرم بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من أجل الفريق الاستشاري لمساعدة أشد الناس فقرا
    BIRF/Banco Mundial UN البنك الدولي للإنشاء والتعمير/ البنك الدولي
    Anexo VI —Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)— de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. UN المرفق السادس - البنك الدولي للإنشاء والتعمير - لاتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة.
    Sí PNUMA/BIRF/ SSuecia UN يونيب/البنك الدولي للإنشاء والتعمير/ البنك الدولي/ السويد
    Acuerdo de asociación entre el BIRF para el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre y el FNUDC UN اتفاق الشراكة المبرم بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية من أجل الفريق الاستشاري لمساعدة أشد الناس فقرا
    Anexo VI – Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) – de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos Especializados. UN المرفق السادس - البنك الدولي للإنشاء والتعمير - لاتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها.
    El Banco suministra asistencia técnica a PMA por conducto de proyectos del BIRF y la AID, así como de proyectos del Fondo Fiduciario y actividades del Instituto de Desarrollo Económico. UN ويقدم البنك المساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا من خلال مشاريع البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير والمؤسسة الانمائية الدولية، ومشاريع الصندوق الاستئماني وأنشطة معهد التنمية الاقتصادية.
    Esta cifra podría aumentar aún más con la transferencia de recursos de los ingresos netos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), aprobada por su Junta de Gobernadores. UN ومن المرجح أن يزداد هذا المبلغ كذلك بالتحويل من الدخل الصافي من البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير الذي وافق عليه مجلس محافظي البنك.
    15. Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), Asociación Internacional de Fomento, Corporación Financiera Internacional UN ١٥ - البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير المؤسسة اﻹنمائية الدولية/المؤسسة المالية الدولية
    El total de préstamos comprometidos y desembolsados a África por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) ha disminuido considerablemente entre 1991 y 1993. UN وخـلال الفتـرة مـن عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٣، طرأ هبوط كبير على القروض اﻹجمالية التي تعهد بها وصرفها البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير لصالح افريبقيا.
    27. Ken Perkins Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) UN ٢٧- كين بركينز البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير
    Por la tarde Reunión con el Director para la Región de Europa Central y Oriental del BIRF UN بعد الظهر - اجتماع مع مدير البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير المسؤول عن وسط وشرق أوروبا.
    Desde la década de 1970, el Banco ha financiado mediante su Asociación Internacional de Fomento (AIF) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), unos 320 proyectos y actividades de asistencia técnica que representan un compromiso de 7.000 millones de dólares de los Estados Unidos. UN ومنذ السبعينيات، موّل البنك عن طريق المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة له والبنك الدولي للإنشاء والتعمير نحو 320 مشروعاً ونشاطاً للمساعدة التقنية من خلال الالتزام بتخصيص مبلغ قدره 7 بلايين دولار.
    CEPAL, BIRF, FAO, UIT, CINU, OMS, ONUDI, UNICEF Comoras UN مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئيــن، منظمـــة اﻷغذية والزراعــة، منظمــة الصحـة العالميــة، البنــك الدولــي، اليونيسيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus