"bjørn" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيورن
• بيان
• بجورن
• ماروت

Sr. Bjørn Lomborg, Director, Centro del Consenso de Copenhague
السيد بيورن لومبورغ، مدير مركز كوبنهاغن لتوافق الآراء

Bjørn Marrot está aquí, también. Quiere hablar con Birgitte.
حضر بيورن ماروت ايضا وهو يريد ان يلتقي بيرغيت

¿Cuál es la situación de la carrera de Bjørn Marrot después de esto?
ماهو مستقبل بيورن ماروت السياسي بعد هذه الضربات؟

En Internet hay un grupo: "Ellos pueden salvar a Bjørn".
هناك مجموعة في الإنترنت إسمها "بإمكانهم إنقاذ بيان"

Alguna relación con el lugar en el que Bjørn está retenido.
لا شيء يقودنا للمكان الذي يوجد فيه (بيان)

El Presidente (interpretación del francés): El siguiente orador es el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Su Excelencia el Sr. Bjørn Tore Godal.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية النرويج، سعادة السيد بجورن تور غودال.

Antes de empezar, el Ministro Bjørn Marrot quiere decir unas pocas palabras.
وقبل ان نبدأ وزير الخارجية بيورن ماروت يود ان يلقي كلمة

El líder laborista Bjørn Marrot renunció por razones personales.
بيورن ماروت استقال من رئاسة حزب العمال لاسباب شخصية

Claro. Pero no soy como Marrot Bjørn.
بالطبع، ولكن ليس مثل بيورن ماروت

Por lo menos Bjørn era leal. Y es algo que valoro como PM.
ولكن بيورن كان مخلص وهي خاصية اقدرها كرئيسة الوزراء

Bjørn Marrot era un líder débil. Höxenhaven no lo es.
بيورن ماروت كان قائدا ضعيفا، هوكس ليس بالضعيف

Entonces la renuncia de Bjørn Marrot no modifica eso.
فاستقالة بيورن ماروت لم تغير الوضع؟ كلا، لم يتغير شيء

El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Excmo. Sr. Bjørn Tore Godal.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية في النرويج، معالي السيد بيورن توري غودال.

Además, Bjørn Berdal, de Noruega, forma parte de un grupo de expertos de alto nivel que asiste a Jaakko Laajava en sus esfuerzos para preparar y facilitar la conferencia.
وإضافة إلى ذلك، فإن بيورن بيردال، من النرويج، عضو في فريق من كبار الخبراء يساعد جاكو لاجافا في جهوده للتحضير للمؤتمر وتيسيره.

Lo sé, es que he oído que ayer Bjørn intentó hablar contigo sobre las encuestas, y no sacó nada en limpio.
اعلم... ...ولكن بيورن حاول التحدث معك بالامس بخصوص استطلاعات الرأي بلا فائدة

¿Cómo puede decir Bjørn que el partido está de acuerdo con esto?
وكيف يقول بيورن ان الحزب قد وافق عليها؟

Bjørn Marrot acaba de renunciar a la jefatura del Partido Laborista.
بيورن ماروت استقال كزعيم حزب العمال

Ninguno de los empresarios daneses conoce a Bjørn o sabe cómo salvarlo.
لا أحد من أصحاب العقار يعرف (بيان) أو يعرفون كيف يجب أن ينقذوه

Necesitamos saber quién estaba aquí cuando Bjørn vino.
أريد أن أعرف من كان هنا عندما أتى (بيان)

El Bjørn que actualmente se está desangrando frente a las cámaras.
(بيان) ذاك الذي ينزف حتى الموت ويتم تصويره بالكاميرا

Bjørn y el Califa nos podían cubrir. - Probablemente, sí.
(بجورن) و (كاليف) سيقومون بحمايتنا ، مثلما فعلوا سابقاً

No puedes contar con Bjørn y el Califa.
لا تستطيع أن تعتمد على (بجورن) و (كاليف)