"blancanieves" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنو وايت
• بياض الثلج
• بياض الثلجِ
• سنووايت
• بيضاء الثلج
• الثلج الابيض
• سنو وآيت
• سنوايت

¿Crees que quedaría bien como Blancanieves?
هل تعتقد سنو وايت قد يكون الضغط لي الحظ؟

Lo único que quieren ver es Blancanieves y los siete enanitos.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

Una parte Miss Suiza, una parte Blancanieves,
جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت

Sería usted si fuera necesario, mi reina, pero Blancanieves es la más bella.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

Lenny, llévale esa muestra a Blancanieves y los tres químicos.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

Quiero decir que la muchacha a la que se refiere se llama Blancanieves.
ما أرمي لقوله هو أن الفتاة التي قابلتَها تُدعى (بياض الثلجِ).

¿Ves? Con Blancanieves podemos atravesar las paredes.
انت ترى خلال سنووايت يمكننا ان ننظر خلال الحوائط

Te paseas como si fueras algún maldita Blancanieves, pero en verdad una sucia putilla.
تتجولين بالأرجاء كأنكِ سنو وايت لكنكِ بالحقيقة .عاهرة رخيصة

Con seis años uno lee Blancanieves y los Siete Enanitos. Y de inmediato se hace evidente que sólo hay dos clases de hombres en el mundo, los enanos y los Príncipes Encantados.
لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر

¿Llevas contigo manzanas envenenadas, como en Blancanieves?
هل كنت تحملين التفاح المسمم سنو وايت" كما في قصة"

Cliente regular, viaja desde España, responsable del problema "Blancanieves"
الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت

Blancanieves no fue creada por Disney, detective.
سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق

Parecía algo en que enterrarías a Blancanieves.
إنه يشبهكِ كأنكِ دافنةُ "سنو وايت." "سنو وايت: شخصية خرافيةٌ معروفةْ".

Dicen... que te pareces a Blancanieves.
يقولون بأنكِ تشبهين "سنو وايت" سنو وايت= شخصية كرتونية

Tomaste la decisión más importante de tu vida, eliminaste tu parte de maldad, y fuiste primero con Blancanieves antes de con tu propia sangre.
اتّخذتِ أكبر قرار في حياتك بانتزاع الجزء الشرّير منك.. ولجأت إلى (سنو وايت) عوض اللجوء لمَنْ هي مِنْ لحمك ودمك

Si Blancanieves puede volver a la vida, Paige también.
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Disculpe, pero Blancanieves es un cuento de hace siglos.
معذرة لكن بياض الثلج قصة قديمة منذ مئات السنين لا احد يملكها

Una doctora revivió a Blancanieves.
بياض الثلج استعادت صحتها بواسطة طبيبة نسائية

Bella Durmiente, Blancanieves, Cenicienta... y ellos te hacen el peinado, el maquillaje, todo.
حسنا إذن إختاري أميرتك الجميلة النائمة,بياض الثلج سندريلا و سيقومون بمنحك الشعر و المكياج

¡Te felicito, Blancanieves! ¡Alguien estuvo tomando pastillas de confidencialidad!
هينئًا لكِ يا (بياض الثلجِ)، إحداهن تتناول حبوب الثقّة!

Una tiene a Blancanieves con Blancanieves en su ataúd y enanos.
احدهم سنووايت و مع سنووايت النعش و الاقزام

El pobre murió de una forma tan extraña Se envenenó con una manzana, como Blancanieves.
المسكين مات بطريقة غريبة تفاحة مسمومة مثل بيضاء الثلج

Tú serías Blancanieves.
يمكن ان تكوني الثلج الابيض وستكون بولي الفأر الصغير

¡Venganza contra Blancanieves y sus horribles enanitos!
الانتقام من ( سنو وآيت ) و رجلها الصغير الفضيع

Bueno, porque estás hablando como Blancanieves, así que supuse que...
انتي تتكلم مثل سنوايت نوعا ما فلذا توقعت...