"blancas" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيضاء
• البيض
• الأبيض
• أبيض
• بيضاء
• البيضاوات
• بالنساء
• ابيض
• وايت
• الابيض
• البيضاءِ
• البِيض
• بﻻنكاس
• بيضاوات
• البياض

Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.
المناطق البيضاء على الخريطة هي المناطق المحمية من رياح الشتاء.

Sus recuento de células blancas está descendiendo. Si esto continúa, se producirá una sepsis.
عدد الخلاياء البيضاء لديها يتضائل إذا إستمر هذا سيسبب لها تعفن بالدم

¿Vas a hacer esa cosa con las luces blancas en el jardín, verdad?
هل أنتى ستفعلى ذلك الشئ بالأضوية البيضاء فى فنائك الخلفى ؟

La esperanza de vida de las mujeres negras disminuyó de 74,8 a 74,7, y la de las mujeres blancas, de 80,0 a 79,9.
وفيما يتعلق بالسود من الإناث، نقص العمر المتوقع من 74.8 إلى 74.7 سنة وللإناث البيض من 80 إلى 79.9 سنة.

En 2000, la tasa de fecundidad total de las mujeres blancas fue de 2.114 nacimientos por 1.000, en comparación con 2.193 en el caso de las mujeres negras.
وفي عام 2000، بلغ مجموع معدل خصوبة النساء البيض 114 2 ولادة لكل 000 1، مقارنة ب193 2 لكل 000 1 من النساء السود.

Las luces de las ciudades son blancas las de los incendios son rojas.
تُظهر أنوار المدن باللون الأبيض والغابات المحترقة والنيران المنتشرة باللون الأحمر

Es un hecho que las niñas pequeñas sueñan con grandes bodas blancas.
إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير

Todos los helicópteros utilizaban luces de navegación blancas y volaban a una altitud relativamente alta.
وكان جميع الطائرات العمودية يستخدم أضواء ملاحة بيضاء وتحلق على ارتفاع عال نسبيا.

- Un buen apunte. Las camisas blancas hacen que mis dientes parezcan amarillos.
. هذه نقطة جيدة . القمصان البيضاء تجعل أسنانى تبدو صفراء

Mi hermano puso la ropa de color con las blancas y ahora todo esta rosado.
لقد وضع أخي الثياب الملوّنة مع لاثياب البيضاء و أضحت كلّها وردية الآن

Encontré rastros de radiación en estas células blancas y su conteo de partículas está fuera de lo normal.
اكتشفت وجود بقايا إشعاع في خلايا دمه البيضاء و جزيئاته الغربية تم إحصائها في المخططات

El año pasado el ingreso medio para familias blancas era de 50,622 $.
فخلال العام الماضي، كان معدل دخل العائلة البيضاء هو 50,622 دولاراً

No, Simran, esto es sólo porque sé lo mucho que amas las flores blancas.
كلا يا سيمران , هذا فقط لاني اعلم مقدار حبك للزهور البيضاء

Playas con arenas blancas y margaritas por el resto de tu vida.
لقد إختفت. شواطيء الرمال البيضاء و المشروبات الإستوائية لبقية حياتك.

PV: Los afroamericanos son encarcelados más de cinco veces la tasa de personas blancas.
بريا: يُسجَنُ الأمريكيون من أصول أفريقيَّة أكثر بخمس مرات من الأمريكيين البيض

Además, muchos estudios se centran solo en mujeres blancas de clase media, esto dificulta la aplicación de los resultados a todas las mujeres.
ركزت العديد من الدراسات حصريا على النساء البيض من الطبقة المتوسطة مما يجعل تطبيق نتائج الدراسة على جميع النساء مشكلة.

En estas mismas comunidades, las tasas de mujeres blancas es casi nula.
فى نفس هذه المجتمعات، معدلات النساء البيض تقترب من الصفر.

Pero también entiendo que estoy probablemente entre los más privilegiados de las personas no blancas, y esto me ayuda a pivotar entre esos dos contextos.
لكني أفهم أيضًا أنني على الأغلب ضمن ذوي الامتيازات الأكثر من غير البيض وهذا يساعدني على أن أوازن بين هذين السياقين.

Esta esta linea que sube de las estrellas rojas, a través de las amarillas hasta las estrellas blancas, esto es llamado Secuencia Principal.
هناك هذا الخط الذي ترتفع من النجوم الحمراء عن طريق النجوم الصفراء لنجوم الأبيض ، وهذا هو ودعا تسلسل الرئيسية.

Son preciosos... pero son rosas color durazno y yo las quería blancas.
حسنا، أنهم مذهلة، ولكن هذه هي الورود الخوخ وأردت الأبيض.

Un sedán negro con defensas blancas ha pasado lentamente frente a su licorería tres veces en la última hora.
سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه

Estábamos totalmente rodeados por regímenes de minorías blancas racistas, opresivas y agresivas.
فقد كنا محاطين تماما بأنظمة أقليات بيضاء قمعية وعدوانية وعنصرية.

La malnutrición afecta al 28,3% de las mujeres negras y 4% de las mujeres blancas de Sudáfrica.
بين البيضاوات. ويؤثر سوء التغذية على ٣,٨٢ في المائة من السوداوات و٤ في المائة من البيضاوات في جنوب أفريقيا.

- la trata de blancas, conforme al artículo 246 del Código Penal;
الاتجار بالنساء بموجب المادة ٦٤٢ من قانون العقوبات؛

Un computador azul y uno rojo 4 sillas, 2 latas de basura blancas.
كمبيوتر ازرق اللون اربعة كراسى وصندوقين ابيض اللون

¿Planea convertir "blancas Mañanas" en un santuario nacional?
هل تخطط لتحويل كوخ "وايت مورنينج" إلى مزار وطني ؟

Tú me das galletas blancas y negras del día anterior y Jules me deja coger café en su lado.
تستطيع أن تعطيني كعك الابيض و الأسود القديم وجولز تتيح لي أن أغتنم قهوة من جانبها

Habían esas pequeñas flores blancas creciendo por los bordes.
كان هناك كُلّ هذه الزهورِ البيضاءِ الصَغيرةِ نابته حول الحافاتِ.

Así que solo estoy interesada en clubs para personas blancas o arte hecho por personas blancas... no nativo Americanos, porque yo definitivamente no soy así.
إذا أنا مهتمة بنوادي البِيض وحسب أو الفن المقدم من الناس البِيض وحسب ليس الأمريكيين الأصليين لأني حتما لست كذلك

Y porque las dos son, ya sabe, mujeres blancas.
وايضا لانكما انتم الاثنين نساء بيضاوات البشره

El seis de mayo de 2019, el sol brillaba, el cielo estaba azul, las nubes estaban blancas como algodón.
في 6 مايو 2019، كانت الشمس ساطعة، والسماء زرقاء، وكانت السحب مكتملة البياض.