Découvrez nos services en

    "blas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بلاس
        
    • بلايز
        
    La autonomía kuna obtuvo reconocimiento jurídico a través de una ley aprobada en 1953 que estableció definitivamente la Comarca de San Blas. UN وتم الاعتراف قانونياً بالاستقلال الذاتي عندما صدر قانون في عام 1953 يقضي بإنشاء منطقة سان بلاس.
    El tribunal civil encontró inconsistencias en el testimonio brindado por Blas Ccori Bustamante Polo. UN ورأت المحكمة المدنية تضارباً في شهادة السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو.
    Muy bien. También acuño la palabra blas que significa radiación astral. TED جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي,
    Algunas veces, se va a México. Baja. San Blas. Open Subtitles احياناً يذهب الي المكسيك، باها، سان بلاس
    Blas Ople, Secretario de Relaciones Exteriores, Filipinas UN بلاس أوبلي، وزير خارجية الفلبين
    Ese nombramiento ha sido ratificado por el Exc. Sr. Blas F. Ople, Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores (se adjunta copia de la carta de ratificación). UN ويحظى هذا الترشيح بتأييد سعادة السيد بلاس ف. أوبلي، وزير الشؤون الخارجية، وفق رسالة التأييد التي أرفقت نسخة منها بهذه المذكرة.
    Los Copresidentes, Excmo. Sr. Blas F. Ople, Ministro de Relaciones Exteriores de Filipinas, y Sr. Enrique V. Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, declaran abierta la mesa redonda. UN افتتح الاجتماع رئيساه سعادة السيد بلاس ف. أوبلي، وزير خارجية الفلبين والسيد إنريكه ف. إيغليسياس، رئيس مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    59. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, militante del Proyecto Varela, dueño de una librería independiente en Sancti Spiritu y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88. UN 59- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
    59. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, militante del Proyecto Varela, dueño de una librería independiente en Sancti Spiritu y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel. UN 59- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
    50. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, militante del Proyecto Varela, dueño de una librería independiente en Sancti Spiritu y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel. UN 50- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
    49. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, militante del Proyecto Varela, dueño de una librería independiente en Sancti Spiritu y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel. UN 49- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
    48. Blas Giraldo Reyes Rodríguez, militante del proyecto Varela, dueño de una librería independiente en Sancti Spiritu y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel. UN 48- بلاس خيرالدو رييس رودريغيس، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، يمتلك مكتبة مستقلة في سانكتي سبيريتو، ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.
    8. Durante una diligencia de confrontación, Blas Ccori Bustamante Polo declaró que no estaba seguro de que Polo Rivera era el médico al que él se había referido. UN 8- وأثناء مواجهة الشهود واستجوابهم، ذكر السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو أنه ليس واثقاً من أن السيد بولو ريبيرا هو الطبيب الذي كان يعنيه.
    En el corregimiento de San Blas (Bolívar), controlando los accesos a las localidades de Santa Rosa y Simití, se encuentra otra base paramilitar. UN وفي سان بلاس (بوليفار)، هناك قاعدة أخرى للقوات شبه العسكرية تسيطر على طرق الوصول إلى سانتا روسا وسيميتي.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Excmo. Sr. Blas Ople, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Filipinas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي وزير الشؤون الخارجية في الفلبين السيد بلاس أوبل.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Blas Ople, Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بلاس أوبلي، وزير خارجية الفلبين.
    El Proyecto: " Huerta Escuela en el sector San Blas Barrio - Puerto Botánico " beneficia a mujeres y varones con empleos informales. UN ويعود مشروع " مدرسة البستنة في قطاع سان بلاس بارّيو - بويرتو بوتانيكو " بالفائدة على الرجال والنساء في شكل مهن غير رسمية.
    1. El Sr. Blas (Filipinas), presentando el proyecto de resolución A/C.2/61/L.8*, dice que el vertido de petróleo se ha declarado desastre nacional. UN 1- السيد بلاس (الفلبين): عرض مشروع القرار (A/C.2/61/L.8*)، وقال إن تسرب النفط قد أُعلن كارثة وطنية.
    Facilitador, Sr. Jimmy O. Blas (Filipinas), en relación con el tema 69 b) del programa (Asistencia económica especial a determinados países o regiones) UN بلاس (الفلبين)، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق)
    Facilitador, Sr. Jimmy O. Blas (Filipinas), en relación con el tema 69 b) del programa (Asistencia económica especial a determinados países o regiones) UN بلاس (الفلبين)، في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق)
    3 de febrero, Vercéré, el día de San Blas. Open Subtitles الثالث من فبراير ، "فيريتشيا"، يوم القديس"بلايز"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus