Vehículo blindado ligero con fusiles de asalto | UN | مركبة مصفحة خفيفة مجهزة بمدفع هجومي |
Guardia Republicana Vehículo blindado ligero radar | UN | مركبة مصفحة خفيفة مجهزة برادار |
- El 18 de junio, un vehículo de reconocimiento blindado ligero de la brigada francesa resultó dañado por una mina antitanque. | UN | - في ١٨ حزيران/يونيه، دمر لغم مضاد للدبابات سيارة استطلاع مصفحة خفيفة تابعة للواء الهيكلي الفرنسي. |
Vehículo blindado ligero Coyote CP/Apoyo directo al fuego | UN | مركبة مصفحة خفيفة طراز Coyote، دعم رماية مباشرة |
El Comandante de la escolta viajaba en un vehículo de reconocimiento blindado ligero. | UN | وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطلاع مدرعة خفيفة. |
Vehículo blindado ligero todo terreno | UN | مركبات مصفحة خفيفة للطرق الوعرة |
Vehículo blindado ligero | UN | مركبات مصفحة خفيفة |
blindado ligero Bison | UN | مركبة مصفحة خفيفة من طراز Bison |
Vehículo blindado ligero (LAV Coyote) | UN | مركبة مصفحة خفيفة من طراز LAV Coyote |
Vehículo blindado ligero | UN | مركبة مصفحة خفيفة |
Vehículo blindado ligero PC | UN | مركبة مركز قيادة مصفحة خفيفة |
Vehículo blindado ligero Coyote para reconocimiento | UN | مركبة مصفحة خفيفة طراز Coyote - استطلاع |
Vehículo blindado ligero de mantenimiento (Husky) | UN | مركبات مصفحة خفيفة للصيانة (Husky) |
Vehículo blindado ligero (con mortero) | UN | مركبة مصفحة خفيفة (حاملة مدافع هاون) |
blindado ligero Bison | UN | مركبة مصفحة خفيفة طراز Bison |
Vehículo blindado ligero (LAV Coyote) | UN | مركبة مصفحة خفيفة طراز Coyote |
blindado ligero Bison | UN | مركبة مصفحة خفيفة Bison |
Vehículo blindado ligero III CP | UN | مركبة مصفحة خفيفة LAV III CP |
Vehículo blindado ligero (Australia) | UN | مركبات مصفحة خفيفة (ASLAV) |
Cuando el Comandante de la Brigada de Ilidza dijo que se apoderaría del Viceprimer Ministro por la fuerza, el Comandante sacó su arma, la preparó y se paró delante de la puerta posterior del transporte blindado; puso a su intérprete en un vehículo blindado ligero, bajo la protección de su chofer y ordenó a los soldados serbios que retrocedieran, alejándose del transporte blindado, al tiempo que apuntaba hacia ellos. | UN | وعندما ذكر قائد لواء إليدزا أنه سيأخذ نائب رئيس الوزراء بالقوة فإن ضابط القيادة أخرج مسدسه ، وزوده بالذخيرة ، وسار ووقف في مواجهة الباب الخلفي لناقلة اﻷفراد المصفحة ؛ ووضع مترجمه الشفوي داخل مركبة مدرعة خفيفة تحت حماية سائقه وطلب إلى الجنود الصرب التراجع بعيدا عن الناقلة ، وصوب سلاحه إليهم . |