"bloqueen" - Traduction Espagnol en Arabe

• أغلقوا
• اغلقوا
• سدّوا
• وأقفل

¡Rodeen la ciudad! ¡Bloqueen las calles de salida!
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج

Bloqueen el boulevard Morny y la calle Chapelain, rápido.
أغلقوا المورنى بوليفارد و شارع كابلين بسرعة

¡Rodeen el pueblo! ¡Bloqueen las calles que llevan fuera!
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج

Bloqueen la entrada y esperen a los refuerzos.
اغلقوا الطريق و انتظرو إلى ان تصل فرق الدعم

Bloqueen la interseccion de la calle l'étang y D981... sobre D18... no hay señales del sospechoso.
اغلقوا تقاطع طريق ليتانغ و دي 981 مع دي 18

¡A todas las unidades, Bloqueen las salidas y pónganse en posición!
جميع الوحدات، سدّوا كّل المخارج وإثبتوا في الميدان!

Bloqueen ese lado de la calle.
إذهب وأقفل تلكَـ الجهةَ من الشارع

¡No debe salir vivo! ¡Bloqueen las salidas!
لا يجب أن يخرج من هنا حياً أغلقوا المخارج

Bloqueen las puertas. Nadie entra ni sale, entiende?
أغلقوا الأبواب لا يدخل أو يخرج أحد، مفهوم؟

¡Coutard! ¡Hay que avisar a alguien! ¡Qué Bloqueen su huida!
كوتارد ، إتصل بشخص ما أغلقوا جميع المخارج

Está armado y es peligroso. Bloqueen los ascensores.
إنهُ مسلح و خَطير, أغلقوا السلالم اغلِقوا المَصاعد.

Vale, bloquea el hospital, ten policías que Bloqueen todas las calles de acceso.
أغلقوا المداخل السفليّة للمستشفى اطلب من الشرطة إغلاق كافة الخارج المؤدية للشارع

A todas las unidades, sector seis, Bloqueen todas las carreteras...
-إلى كل الوحدات, تقاطع6 أغلقوا جميع المخارج

Bloqueen todas las salidas. ¡Todos en posición!
أغلقوا جميع طرق الهروب إلي مواقعكم، جميعاً!

Cierren todas las puertas y Bloqueen los teclados ahora.
أغلقوا كلّ باب ولوح مفاتيح الآن.

Bloqueen este cruce. Vamos.
أغلقوا هذا التقاطع الآن.لنذهب

- Bloqueen las salidas. - Si.
اغلقوا كل المخارج نعم يا سيى ، هيا بنا

Bloqueen todos los caminos.
اغلقوا كل المنافذ الى كل الاتجاهات

¡Equipo C, despliéguense y Bloqueen la salida!
الفريق (ج)، إنتشروا و سدّوا كلَّ مخرج!