"bocina" - Traduction Espagnol en Arabe

• البوق
• بوق
• نفير
• صافرة
• التزمير
• النفير
• قرن
• زامورة
• تزمر
• الزامور
• نفيرك
• يزمر
• للبوق

Y la bocina no dejaba de sonar, así que no me detuve, lo dejé ahí.
, و كان هناك صوت البوق و لم أرد ان توقف، لذا تركته

¿Y si me pusiera en tu entrada y le diera a la bocina?
ماذا لو انني اعترضت ممرك وبدأت في الاتكاء على البوق ؟

¿Tiene que tocar tanto esa maldita bocina?
أيجب عليه أن يُصدر صوت البوق اللعين كثيراً؟

- Yo puedo arreglar eso. - No sabía ni que tuviera bocina.
استطيع اصلاح هذا انني حتى لم اكن اعرف ان بها بوق

No fue su maldita nariz. Fue una bocina de auto.
لم تكن هذه الأنف الملعونة, لقد كانت بوق سيارة

¡No pueden irse sólo porque ella toca bocina!
ليس عليكم أن تنطلقوا مسرعين كلما أطلقت نفير سيارتها

Encontrará que tocar la bocina ligeramente es una precaución excelente.
ربما تجدين مشكلة في الضغط على البوق يالا القيادة المثالية, يا انسه سكرمبشس.

Vamos, estoy tocando la bocina. Tienes que salir del camino.
هيا، انا أدق لك البوق من المفترض أن تبتعد عن الطريق

Regrésala pues no funciona, solo funciona la piojosa bocina.
من الأفضل أن تعيده الشىء الوحيد الذى يعمل هو البوق

Si escuchas o ves algo, toca la bocina dos veces.
وإن سمعت أو رأيت أي شيء، اطلق البوق مرتين

¡Eso es todo! Toca la bocina dos veces. Cúbrete la espalda.
حسناً، لك هذا، أطلق البوق مرتين، أحمي ظهرك

Empiezo a ver cosas conocidas. Sigan tocando la bocina. Creo que estoy acercándome.
الأشياء بدات تصبح مألوفة استمر بالضغط على البوق اظن اني اتوجه اليكم اني متأكد انه الطريق الصحيح

Debe ser el tipo que tocó la bocina.
اللعنة, أنه يبدو وكأنه الرجل الذى أطلق بوق السيارة

La sirvienta escuchó la bocina de un auto sonar dos veces.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

¿Y qué mejor manera de comenzar que con la nueva bocina de tráiler? Primero tomé un rápido almuerzo.
وأية طريقة أفضل من بوق الدراجة الجديدة الخاصة بي؟ أولاً، تناولت غداءاً سريعاً

Espera Quagmire, un idiota detrás mío está tocando la bocina.
انتظر كواقماير .. هنالك أحمق خلفي يزمر بـ بوق السيارة

Sonó como una bocina de auto. Debe haber estado cerca de mí.
أوه, الصوت يشبه بوق السيارة.لابد اني على نهايتي

He estado tocando la bocina afuera. ¿Pidió un taxi?
لقد اخذت اطلق نفير سيارتى بالخارج هل طلبت سيارة اجرة ؟

Está bien, pero si haces sonar la bocina... y luego sales hacia atrás, haré...
حسنا لكن ان اطلقت صافرة جميلة ومن ثم قمت بعكس .. الطريق فسوف

Puedes tocar la bocina todo lo que quieras. Hay una limusina aquí.
. بإمكانك التزمير كما تحب . هناك سيارة ليموزين هنا

Pero no le des a la bocina, ¿vale?
فقط لا تطلق النفير . حسنا ؟ لا استطيع الوعد بأي شيئ

Oh, oh, Dios mío,oiste su nueva bocina?
أوه، أوه، يا إلهي، لم تسمع له قرن الجديد؟

- ¿Puedo conseguir una bocina azul?
هاأنت. وهل يمكنني الحصول على زامورة زرقاء ؟

Te dije que tocaras la bocina. No importa. Vámonos.
اهلا , قلت لك ان تزمر من السيارة لا يهم , هيا

Sí. En Los Ángeles entienden que la bocina es para emergencias.
نعم، بلوس انجلوس الناس يعلمون أن الزامور هو فقط للطوارئ

Te acercas a hurtadillas, te pones frente a ellos y tocas la bocina.
أنت تتسلل وتقف أمامهم ثم تطلق نفيرك

No debes correr a la puerta si te tocan bocina.
أنتي لن تركضي خارجة من الباب بينما الفتى يزمر

Yo les digo que si hacemos eso sonará la bocina.
هذا السلك للبوق