"bodega de" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبو
• عنبر

Desafortunadamente para ellos, pero afortunadamente para nosotros desapareció de la bodega de una granjero francés después que murió.
لسوء الحظ بالنسبة لهم ولكن لحسن حظنّا، اختفت من قبو مزارع فرنسي بعد أن تذمر

El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.
" شاتو لافيت" هو واحد من أشهر الخمور في العالم فهو كالأمير في أي قبو نبيذ

Hay muchos heridos en la bodega de la iglesia.
هناك الكثير من الجرحى، من سكان القرية في قبو الكنيسة

Voy por un respirador a la bodega de carga para ayudar al novato.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Señoras y caballeros, tenemos un pequeño incendio en nuestra bodega de carga.
السيدات والسادة، لقد كان حريق صغير في عنبر الشحن لدينا.

¡A acabar con la bodega de Dutch! ¡Paga la casa!
سنُغرق قبو الرجل الألماني والمشروبات على حساب المحلّ

Homero, para almacenar el vino extra que compramos. hice una pequeña bodega de vino.
لتخزين النبيذ الإضافي الذي إشتريناه , أعددت قبو صغير

Están tan preocupados en que en Asuntos Exteriores hayan filtraciones Comunistas, que prefieren guardarlo en la bodega de un Duque.
إنهم قلقون من التسرب الشيوعي ويفضلون وضعها في قبو الدوق

Dicen que tiene antigüedades y hasta una bodega de vino.
سمعت أن هناك جميع أنواع التُحف حتى قبو للنبيذ

¿Alguna vez te he contado cómo mis hermanos de D.K.E. y yo pasamos una noche entera en una bodega de vino atados desnudos?
.. هل قلت لك من قبل كيف أنا وأخوتي قضينا ليلة كاملة في قبو النبيذ مقيدين عراة

La bodega de raíces. Detrás del invernadero.
قبو الجذر، وراء ظاهرة الاحتباس الحراري.

¡Encontramos al Pequeño Elmer en la bodega de Barnaby!
لقد وجدنا إلمر فى قبو سيد بارنابى

- En la bodega de Barnaby.
أين ؟ فى قبو بارنابى

Quedan unas cuantas botellas en la bodega de vinos de mi padre.
بضعة قناني تَركتْ في قبو نبيذِ أبي.

Quizá en su bodega de vinos.
ربما في قبو النبيذ لها.

Si hay algo de sentido común en el diseño de la nave enemiga deberé situarlos en algún lugar de la bodega de carga, no debería haber un alma en el lugar.
فسأضعكما في مكان ما وسط عنبر الشحن، لا يفترض وجود أحد هناك

Bien. Me encanta pasar 10 horas en la bodega de carga.
جيدة , لقد احببت قضاء 10 ساعات في عنبر الشحن

La bodega de carga tiene sentido para eso dado que el vuelo estaba condenado a estrellarse de todas formas.
عنبر الشحن يبدو منطقي وبهذا كان مصير الطائرة التحطم على أيةِ حال

Entonces, sabemos porque el cuerpo de Hank Gerrard estaba metido en la bodega de carga.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.
أخفيت جثته في عنبر شحن الطائرة التي عرفت إنها ستتحطم

¿Qué hay acerca de la cosa alienígena en la bodega de carga?
ماذا عن ذلك الشّيء الفضائي الموجود في عنبر الشّحن؟